Futbol Taburu - Football Battalion
| 17. (Hizmet) Taburu, Middlesex Alayı | |
|---|---|
 Futbol Taburu'nu içeren işe alım posteri | |
| Aktif | 12 Aralık 1914 |
| Ülke |  Birleşik Krallık |
| Şube |  İngiliz ordusu |
| Tür | Tabur |
| Rol | Piyade |
| Boyut | 600 asker |
| Takma ad (lar) | "Futbol Taburu" "1. Futbol" |
17. (Hizmet) Taburu, Middlesex Alayı bir piyade tabur of Middlesex Alayı, bir bölümü İngiliz ordusu olarak oluşturulmuş Pals taburu esnasında Büyük savaş. Taburun çekirdeği bir grup profesyonel futbolcuydu, bu da en çok kullanılan isminin sebebiydi. Futbol Taburu (ayrıca futbolcuların veya oyuncuların taburu). 23. (Hizmet) Taburu, Middlesex Alayı Haziran 1915'te kuruldu ve 2 Futbol Taburu.[1] Taburlar savaştı Somme Savaşı 1916'da diğerleri arasında. 17. ve 23. Taburlarda savaşan askerler dahil Teğmen Walter Tull, muhtemelen İngiliz Ordusu'ndaki ilk siyah piyade subayıydı.
Tarih
17. (Hizmet Taburu)
Esnasında Birinci Dünya Savaşı Halkın moralini yükseltmek için profesyonel futbolun devam etmesi için kulüpler tarafından ilk adım atılmıştı. Bu tutum pek kabul görmedi ve kamuoyu profesyonel futbolcular aleyhine döndü. Bir asker, hizmet ediyor Fransa, bir İngiliz gazetesine, diğerlerinin ülkelerine hizmet ederken, "yüzbinlerce sağlıklı genç kabadayının futbol oynarken kiracıları izlediğini" yazdı. Hatta öneri yapıldı ki Kral George V patronu olmaktan vazgeçmeli Futbol Federasyonu.[2]
William Joynson-Hicks taburu 12 Aralık 1914'te kurdu. Fulham belediye binası sonra Savaş Bakanı, Lord Kitchener, bunu bir parçası olarak önerdi Pals taburu düzeni.[2][3] İngiltere uluslararası Frank Buckley oluşumuna kaydolan otuz oyuncudan ilk katılan oyuncu oldu.[2] Oluşumu 1 Ocak 1915'te kamuoyuna duyuruldu.[4]
Antrenman sırasında, oyunculara Cumartesi günü oyunlara katılmak için kulüplerine dönmeleri için izin verildi. Ancak, ordu ücretlerini ödemediği için kulüpler tren ücretlerini sübvanse etmek zorunda kaldılar.[2]
Ertesi Mart'a kadar 122 profesyonel futbolcu tabur için kayıt yaptırdı ve bu da 1800 kadar uygun futbolcu olduğu için basın şikayetlerine yol açtı.[3] Bu acemiler tüm Clapton Orient (daha sonra olarak bilinecek Leyton Orient ) - tüm Midlothian'ın Kalbi takım 16'ncı için kaydolmuştu Kraliyet İskoçları ('McCrae's Taburu ') futbol taburunun oluşumundan önce.[kaynak belirtilmeli ] Futbolcuların yanı sıra, futbol taraftarlarının yanı sıra yetkililer ve hakemler de 17'nci yarışa katıldı.[2] Birçok futbolcu kasıtlı olarak diğer alaylara katılarak taburdan kaçınmayı seçti. Savaş Ofisi başlangıçta taburu doldurmakta zorluk çekiyor.[2]
Tabur ile birlikte askerlere bir takım süslemeler yapıldı. Lyndon Sandoe Cardiff City, ödüllendirildi Üstün Davranış Madalyası bar ile ve Askeri Madalya.[2] Northampton Town 's Walter Tull ilk Siyah piyade subayı oldu İngiliz ordusu.[şüpheli ][5][daha iyi kaynak gerekli ] Tabur da dahil olmak üzere ağır kayıplar verdi. Delville Wood Savaşı ve Guillemont Savaşı esnasında Somme Savaşı.[6] Birinci Dünya Savaşı sırasında tabur, 462'si tek başına savaşta olmak üzere binden fazla adam kaybetti. 1917'de Arras Savaşı.[3]
17'sine atandı 6 Piyade Tugayı, bir bölümü 2 Piyade Tümeni.
23 (Hizmet Taburu)
İkinci bir futbol taburu olan 23. (Hizmet) Taburu Haziran 1915'te kuruldu.[1] Eski Tottenham Hotspur ve Clapton Orient futbolcu Alan Haig-Brown Eylül 1916'da komutan olarak atandı.[7]
23'ü, 123 Tugayı, bir bölümü 41inci Lig.[8]
Eski
Futbol Taburu için bir anma töreni 2010 yılında Longueval, Fransa. Üyeleri katıldı Futbol Taraftarları Federasyonu ve 20'den fazla kulübün temsilcisi. Eski profesyonel futbolcu tarafından terfi ettirilen futbol taraftarlarından alınan bağışlarla ödenmiştir ve SAS asker Phil Stant.[9] Tören, Peder Owen Beament tarafından gerçekleştirildi. Millwall ve iki dakikalık bir sessizlik başlatıldı Gareth Ainsworth.[10]
Bir granit üçün anıtı Clapton Orient içinde ölen oyuncular Somme Savaşı Tabur üyeleri ise 2011 yılında Kuzey Fransa'da bulunan açıklandı. 200ün üstünde Leyton Orient destekçileri, hayatlarını anmak için açılış için seyahat etti Richard McFadden, William Jonas ve George Scott.[11]
Anahtar
- Listelenen oyuncular cesur tam uluslararası kapaklar kazandı.
Pozisyonları oynamak
Askerler
Memurlar
| Sıra | İsim | Milliyet | Durum | Kayıt öncesi kulüp | Tabur (lar) | Savaş zamanı ölüm tarihi | Savaş zamanı ölüm yeri | Dekorasyonlar | Notlar | Referans |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Binbaşı Col | Alan Haig-Brown |  İngiltere | VEYA | Clapton Orient | 23. | 25 Mart 1918 (40 yaş) | Nord-Pas-de-Calais, Fransa | DSO, Orta | [nb 1] | [7] |
| Maj | Frank Buckley | İngiltere | DF | Bradford City | 17'si | — | — | — | [nb 2] | |
| Cpt | Percy Barnfather | İngiltere | WH | Croydon Yaygın | 17'si | — | — | MC | [nb 3] | [12] |
| Cpt | Edward Bell | İngiltere | NIN-NİN | Güney Farnborough | 17'si | 24 Mart 1918 (31–32 yaş) | Somme, Fransa | MC ve Bar | [nb 4] | [9] |
| Cpt | Vivian Woodward | İngiltere | CF | Chelsea | 17'si | — | — | — | [nb 5] | [13] |
| 2. Lt | Walter Tull | İngiltere | IF / HB | Northampton Town | 17., 23. | 25 Mart 1918 (29 yaşında) | Nord-Pas-de-Calais, Fransa | Orta | [nb 6] | [14] |
Kıdemli astsubaylar
Küçük astsubaylar
Sıralar
Ayrıca bakınız
- McCrae's Taburu 16. (Hizmet) Taburu Kraliyet İskoçları
Notlar
- ^ 16 Eylül 1916'da 23. Tabur Komutanlığı'na atandı.
- ^ Şuradan aktarıldı: Kral Alayı (Liverpool).
- ^ 31 Ekim 1916'da görevlendirildi.
- ^ Tabur olarak da görev yaptı yardımcı.
- ^ Daha önce şurada görev yaptı: Londra Alayı varolmadan önce görevlendirildi içine Middlesex Alayı 29 Aralık 1914.
- ^ Daha önce 17. Tabur'da görev yaptı görevlendirildi 4 Ağustos 1917'de 23. Tabur'a.
- ^ Daha sonra Ordu Bisikletçi Kolordusu ve Kraliyet Mühendisleri.
- ^ Daha önce 17. Tabur'da görev yaptı görevlendirildi içine Kraliyet Guernsey Hafif Piyade 24 Ağustos 1918.
- ^ Ayrıca bomba atma eğitmeni olarak görev yaptı.
- ^ Daha sonra Londra Alayı.
- ^ Alınmış savaş esiri 8 Ağustos 1916'da.
- ^ a b Alınmış savaş esiri 27 Nisan 1917.
- ^ a b c d e Randevu, rütbe değil.
- ^ Tıbbi olarak taburcu 10 Ekim 1917.
- ^ Daha önce 17. Tabur'da görev yaptı görevlendirildi içine Durham Hafif Piyade 24 Temmuz 1916'da.
- ^ a b c d e Başka bir birimle hizmet ederken öldü.
- ^ Daha önce 17. Tabur'da görev yaptı görevlendirildi içine Kraliyet Norfolk Alayı 28 Ağustos 1917.
- ^ a b Başka bir birlikle hizmet ederken nişanlar kazanıldı.
- ^ Randevu, rütbe değil. Tıbbi olarak taburcu 16 Ekim 1918.
- ^ Haziran 1917'de tabur futbol takımının antrenörlüğünü yaptı.
- ^ Transfer edildi Tüfek Tugayı 27 Mayıs 1918.
- ^ Daha önce 17. Tabur'da görev yaptı görevlendirildi 25 Haziran 1918'de 21. Tabur'a.
- ^ Daha önce 17. Tabur'da görev yaptı görevlendirildi içine Queen's Own (Royal West Kent Alayı) 28 Ağustos 1917.
- ^ Transfer edildi Kraliyet Ordusu Hizmet Kolordusu ve oldu tıbbi olarak taburcu 26 Haziran 1918.
- ^ Daha önce 17. Tabur'da görev yaptı görevlendirildi içine Cornwall'ın Hafif Piyade Dükü 31 Ekim 1917.
- ^ Tıbbi olarak taburcu 10 Nisan 1916'da ve daha sonra septik zehirlenmeden öldü.
- ^ a b c d e Serbest bırakıldı/şartlı tahliye aktif hizmet görmeden önce ordudan.
- ^ Transfer edildi Kraliçenin (Kraliyet Batı Surrey Alayı).
- ^ Alınmış savaş esiri 13 Kasım 1916.
- ^ Alınmış savaş esiri 28 Nisan 1917.
- ^ Tıbbi olarak taburcu 15 Eylül 1916'da.
- ^ Transfer edildi Makineli Tüfek Kolordusu Aralık 1916'da.
- ^ Şartlı tahliye 18 Ağustos 1916'da.
- ^ Alınmış savaş esiri.
- ^ Daha sonra Kraliyet Ordusu Tıbbi Birlikleri.
- ^ Tıbbi olarak taburcu 29 Aralık 1916.
- ^ Transfer edildi İşçi Kolordusu Ağustos 1918'de.
- ^ Mezgit, çavuş görevindeki onbaşı indirilmeden önce özel Aralık 1916'da Askeri mahkeme. Öldüğü sırada özel olarak hizmet ediyordu.
Referanslar
- ^ a b Baker, Chris. "1914-1918'de Middlesex Alayı". www.1914-1918.net. Alındı 1 Ağustos 2015.
- ^ a b c d e f g h ben Devine, Darren (8 Ekim 2010). "Kitap, 17. Middlesex -" Futbol Taburu "nun savaş zamanı hikayesini anlatıyor"". Western Mail. Alındı 29 Nisan 2012.
- ^ a b c Thomas, Ronan (10 Kasım 2010). "Son Düdük:" Pom Pom "Mezgit". BBC haberleri. Alındı 29 Nisan 2012.
- ^ "Futbol Taburu Oluşturuldu". Sözcü İncelemesi. XXXIV (70). 5 Ocak 1915. s. 2. Alındı 29 Nisan 2012.
- ^ "Walter Tull - Ordu yılları" (PDF). Siyahi Tarih 4 Okulu. Alındı 29 Nisan 2012.
- ^ "Somme'de ölen Manchester United yıldızı - gerçek bir futbol kahramanının hikayesi". Günlük Ayna. 13 Kasım 2010. Alındı 29 Nisan 2012.
- ^ a b "Lancing Koleji Savaş Anıtı". www.hambo.org. Alındı 8 Ocak 2016.
- ^ https://www.longlongtrail.co.uk/army/regiments-and-corps/the-british-infantry-regiments-of-1914-1918/the-duke-of-cambridges-own-middlesex-regiment/
- ^ a b Winter, Henry (21 Ekim 2010). "Futbolcu Taburları Somme savaş alanında anıldı". Günlük telgraf. Alındı 29 Nisan 2012.
- ^ Fletcher, Paul (22 Ekim 2010). "Somme töreni futbolu bir perspektif haline getiriyor". BBC Blogları. Alındı 29 Nisan 2012.
- ^ Clements, Kate (22 Temmuz 2011). "Somme'de açılan 'Futbol Taburu' Anıtı". Birinci Dünya Savaşı Yüzüncü Yılı (İmparatorluk Savaş Müzesi). Arşivlenen orijinal 25 Nisan 2012'de. Alındı 29 Nisan 2012.
- ^ "Croydon Common FC - Biyografiler - Percy Barnfather" (PDF). Alındı 15 Mayıs 2018.
- ^ "Vivian Woodward | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "Walter Tull | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ Riddoch ve Kemp 2010, s. 78.
- ^ "Richard McFadden | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "Yaralı Ayrıntıları: Joe Smith". Commonwealth Savaş Mezarları Komisyonu. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "Frederick Bartholomew | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "Frederick William Parker | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "William James Baker | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "Ernest Coquet | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 25 Şubat 2016.
- ^ "Robert Rodie Dalrymple | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "Nolan Edwin Evans | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "Harold Thomas Gibson | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ Greer, Stuart. "Macclesfield futbolcusu Güney Amerika turu çevrimiçi sergide yer aldı". Macclesfield. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ a b "1. Dünya Savaşı'nın dövüşen futbolcuları: Exeter City oyuncuları savaşa gidiyor". BBC haberleri. Alındı 25 Şubat 2016.
- ^ "Ted Hanney - Manchester City ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 27 Şubat 2016.
- ^ "James McCormick | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 27 Şubat 2016.
- ^ Royden, Mike. "Joe Mercer ve Futbol Taburu" (PDF). Alındı 15 Mayıs 2018.
- ^ a b c d e f Riddoch ve Kemp 2010, s. 53.
- ^ "Croydon Common FC - Biyografiler - Charles Stewart" (PDF). Alındı 15 Mayıs 2018.
- ^ "Arthur Whalley | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 30 Kasım 2017.
- ^ "Croydon Common FC - Biyografiler - Norman Wood" (PDF). Alındı 15 Mayıs 2018.
- ^ Şehir, Leicester. "Leicester Fosse ve Birinci Dünya Savaşı: Bölüm 21". www.lcfc.com. Alındı 27 Şubat 2016.
- ^ "HER-OLARIMIZ: Birinci Dünya Savaşı'nda aksiyon gören Orient oyuncuları ve ekibiyle tanışın". www.leytonorient.com. Alındı 11 Mart 2019.
- ^ "Frederick Charles Keenor | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 27 Şubat 2016.
- ^ "John Gilbert Cock | Servis Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ Riddoch ve Kemp 2010, s. 302.
- ^ "Albert Victor Butler | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "John Francis Doran | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "George Ford - Arsenal ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 25 Şubat 2016.
- ^ "James Cockburn Hugall | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "George Woolston Pyke | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 27 Şubat 2016.
- ^ "Lance Onbaşı Arthur Roe | Büyük Savaş Hikayeleri". www.worldwar1luton.com. Alındı 27 Şubat 2016.
- ^ a b Jenkins, Steve (5 Ağustos 2011). "Clapton Orient'in" Silah Arkadaşları"". leytonorient.com. Leyton Orient F.C.
- ^ Riddoch ve Kemp 2010, s. 314.
- ^ "Sandy Turnbull'un Hikayesi - Bir Manchester Futbol Kahramanı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 27 Şubat 2016.
- ^ "William Alfred Krug | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 27 Şubat 2016.
- ^ "Walter George Bailey | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 28 Kasım 2017.
- ^ "Yönetici Sorunu 22". www.themanager-magazine.com. s. 17–18. Alındı 15 Aralık 2015.
- ^ a b c d e f g Riddoch, Andrew. "Birinci Dünya Savaşı'nda Futbolcu Taburlarının Hikayesi". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 12 Aralık 2015.
- ^ "Gökyüzü Mavidir - Charlie Bunyan". www.cfchistory.com. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ Harris, Clive; Whippy, Julian (22 Eylül 2008). Büyük Oyun: Büyük Savaşta Düşen Spor Simgeleri. Kalem ve Kılıç. s. 172. ISBN 9781783831449.
- ^ "Patrick Gallacher | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "Norman Arnold Holmes | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ Riddoch ve Kemp 2010, s. 297.
- ^ "Thomas Henry Pearson | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 27 Şubat 2016.
- ^ "Henry John Pennifer | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 27 Şubat 2016.
- ^ "Sid Wheelhouse - Grimsby Kasabası ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ emilysarah2012. "Hizmet kayıtları neleri açığa çıkarabilir?". Birinci Dünya Savaşında Norfolk. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "Tom Barber Aston Villa". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "Jasper Matthews Batey | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "William Booth | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "John James Blacklaw Borthwick | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "George Bowler | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "James Bowler | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ a b c Riddoch ve Kemp 2010, s. 50.
- ^ a b c Şehir, Leicester. "Leicester Fosse ve Birinci Dünya Savaşı: Bölüm 10". www.lcfc.com. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "John George Coleman | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ Riddoch ve Kemp 2010, s. 107.
- ^ Churchill, Alexandra; Holmes, Andrew (15 Temmuz 2015). Kara ve Denizde: Chelsea FC Büyük Savaşta. Tarih Basını. ISBN 9780750965422.
- ^ "Samuel George Davis | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Alındı 5 Ekim 2016.
- ^ "Charles Dexter | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "Er John Dunn | Büyük Savaş Hikayeleri". www.worldwar1luton.com. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ Haynes Graham (1998). Arıların A-Z'si: Brentford Ansiklopedisi. Yore Yayınları. sayfa 51–52. ISBN 1 874427 57 7.
- ^ a b "Savaşa giriş". www.sheffieldtelegraph.co.uk. Alındı 15 Aralık 2015.
- ^ "Allen Foster | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "Er Robert William Frith | Büyük Savaş Hikayeleri". www.worldwar1luton.com. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "William Webber Gerrish | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ a b Brighton'dan Bob Whiting. www.photohistory-sussex.co.uk. Alındı 27 Şubat 2016.
- ^ a b c McIsaac, Shona (15 Mart 2011). "Grimsby Town Futbol Kulübü". Arşivlenen orijinal 15 Mart 2011 tarihinde. Alındı 2 Ocak 2017.
- ^ Myerson, George (23 Temmuz 2014). Futbol için Mücadele: Woolwich Arsenal'den Batı Cephesine. Aurum Press. ISBN 9781781314197.
- ^ "İngiltere Oyuncuları - Percy Humphreys". www.englandfootballonline.com. Alındı 27 Şubat 2016.
- ^ a b Riddoch ve Kemp 2010, s. 63.
- ^ "150'de Nottingham Ormanı: Futbolcular savaş için silaha çağırdı". Nottingham Post. 16 Eylül 2015. Arşivlenen orijinal 21 Eylül 2015. Alındı 29 Haziran 2016.
- ^ Lloyd, Chris. "Zinde ve ülkeleri için savaşmaya hazır". Kuzey Yankısı. Alındı 12 Aralık 2015.
- ^ "HER-O'S'UMUZ: Orient'in 1. Dünya Savaşı Kahramanlarının Üçüncü Bölümü". www.leytonorient.com. Alındı 11 Mart 2019.
- ^ "Er Frank Louis Lindley | Büyük Savaş Hikayeleri". www.worldwar1luton.com. Alındı 27 Şubat 2016.
- ^ "Oscar Horace Stanley Linkson | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "Thomas Stewart Lonsdale | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "Joseph James Simpson McLauchlan | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 27 Şubat 2016.
- ^ "William Middleton | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 27 Şubat 2016.
- ^ "Futbolcu Taburları". www.football-league.co.uk. Alındı 13 Ağustos 2015.
- ^ "Croydon Common FC - Biyografiler - Thomas Newton" (PDF). Alındı 15 Mayıs 2018.
- ^ "Wilfred Nixon | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 27 Şubat 2016.
- ^ "D'den Önce ... Dünya çapında Futbol Federasyonu, 1863–1937 .: 17. Middlesex (1. Futbol Taburu)". Alındı 15 Aralık 2015.
- ^ "William Oliver | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 27 Şubat 2016.
- ^ Riddoch ve Kemp 2010, s. 305.
- ^ Riddoch ve Kemp 2010, s. 308.
- ^ Riddoch ve Kemp 2010, s. 75.
- ^ "Herbert Nedeni | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 27 Şubat 2016.
- ^ Riddoch ve Kemp 2010, s. 309.
- ^ "Er Hugh Pierce Roberts | Büyük Savaş Hikayeleri". www.worldwar1luton.com. Alındı 27 Şubat 2016.
- ^ "Harry Robotham - Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "Frederick Robson | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Alındı 28 Eylül 2016.
- ^ Doyle, Paul; Harris, Daniel. "Altı Sevinci: kısaltılmış futbol kariyerleri". gardiyan. Alındı 29 Aralık 2015.
- ^ Riddoch ve Kemp 2010, s. 213.
- ^ "George Scott | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "John Sheldon | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 26 Şubat 2016.
- ^ "Er Ernest Simms | Büyük Savaş Hikayeleri". www.worldwar1luton.com. Alındı 27 Şubat 2016.
- ^ "Cyril Smith | Hizmet Kaydı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 19 Nisan 2020.
- ^ Riddoch ve Kemp 2010, s. 64.
- ^ "Watford Futbol Kulübü arşivi 1881–2016 - Oyuncular - Smith'ten Strouts'a" (PDF).
- ^ "Birinci Dünya Savaşı'nın kahramanı olan futbol simgeleri". Telegraph.co.uk. Alındı 15 Aralık 2015.
- ^ "Arthur William Tilley | Hizmet Rekoru | Futbol ve Birinci Dünya Savaşı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 27 Şubat 2016.
- ^ "Croydon Common FC - Biyografiler - Albert Tomkins" (PDF). Alındı 15 Mayıs 2018.
- ^ "Brighton ve Hove Albion | Haberler | Son Haberler | Son Haberler | Albion Back Memorial". martılar.co.uk. Arşivlenen orijinal 11 Mart 2016 tarihinde. Alındı 10 Mart 2016.
- ^ "Croydon Common FC - Biyografiler - Dick Upex" (PDF). Alındı 15 Mayıs 2018.
- ^ "Watford Futbol Kulübü arşivi 1881–2016 - Oyuncular - Waugh to Williams" (PDF).
- ^ kjehan. Futbolcular Taburu için Alf West. Liverpool Futbol Kulübü tarihi. Alındı 25 Şubat 2016.
- ^ Riddoch ve Kemp 2010, s. 319.
- ^ "Çavuş Arthur Harold Wileman MM | Büyük Savaş Hikayeleri". www.worldwar1luton.com. Alındı 27 Şubat 2016.
- ^ Riddoch, Andrew; Kemp, David (2010). Düdük Çarptığında: Büyük Savaşta Futbolcu Taburunun Hikayesi. Sparkford, Yeovil, Somerset: Haynes Yayınları. s. 42. ISBN 978-0857330772.
- ^ "Croydon Common FC - Biyografiler - Ernest Williamson" (PDF). Alındı 15 Mayıs 2018.
- ^ "Özel T T Wilson | Büyük Savaş Hikayeleri". www.worldwar1luton.com. Alındı 27 Şubat 2016.
- ^ "John Woodhouse | Hizmet Kaydı". Futbol ve Birinci Dünya Savaşı. Alındı 8 Ekim 2019.