Fra Diavolo - Fra Diavolo

Diğer kullanımlar için bkz. Fra Diavolo (belirsizliği giderme).
Michele Pezza
Fra Diavolo.jpg
Doğum(1771-04-07)7 Nisan 1771
Itri, Napoli Krallığı
Öldü11 Kasım 1806(1806-11-11) (35 yaş)
Napoli, Napoli Krallığı
Diğer isimlerFra Diavolo
OrganizasyonSanfedismo

Fra Diavolo (Aydınlatılmış. Kardeş Şeytan; 7 Nisan 1771–11 Kasım 1806), Michele Pezza, ünlü bir gerilla lideri, Napoli'deki Fransız işgaline direndi ve "halk ayaklanmasının ilham verici bir uygulayıcısı" olduğunu kanıtladı.[1] Pezza, halk hikâyesi ve kurgusunda önemli bir yere sahiptir. O birkaç eserde yer alır Alexandre Dumas, dahil olmak üzere Son Cavalier: Napolyon Çağında Kont Sainte-Herminin Maceraları Olmak, 2007'ye kadar yayınlanmadı[2] ve Washington Irving "Terracina'daki Han" adlı kısa öyküsü.[3]

Biyografi

"Fra Diavolo" takma adı, eski bir Itrano gelenek: Yirminci yüzyılın başlarına kadar, ciddi hastalıklardan kısa süre önce iyileşen Itrani kız ve erkek çocukları, Paskalya'dan sonraki ikinci Pazar günü rahipler gibi giyinmişlerdi. Paola Aziz Francis, hasta çocukların koruyucusu. Bu ciddi olaylardan birinde, görünüşe göre bir avuç olan küçük Michele, o kadar yaramaz olduğunu kanıtladı ki, biri ona "Fra Diavolo" dedi ve sıkışmış.[4]

Erken dönem

Pezza'nın "düşük ebeveynlikten doğduğu" fikri geniş çapta yayıldı, ancak pek doğru değil; Fransız propagandasından kaynaklanan düşmanca bir geleneğin bir parçasını oluşturur.[5] Pezza'ların zeytinlerde bir miktar toprakları vardı ve aynı zamanda yün ticareti yapıyorlardı. Aile evinde bazı ilginç mimari detaylar var, bu da biraz zenginlik olduğunu gösteriyor ve bunlar, bölgedeki en önde gelen ailelerin birçoğuyla ilişkiliydi. Itri Ialongo ve Pennachia gibi.[6]

Erken yaşamına dair kesin olarak çok az şey bilinmesine rağmen, Pezza okumayı ve yazmayı öğrendi, o zamanlar pek ortak bir başarı değildi ve ailede bir miktar zenginlik olduğuna dair daha fazla işaretti. Genç bir adamken Napoliten Kraliyet Postası için kurye olarak istihdam sağladı ve aralarında 240 km (149 mil) gidiş dönüş yaptı. Terracina ve Napoli haftada iki kez 50 Dükatlar bir yıl, hatırı sayılır bir meblağ, ancak bir üne sahip olan yerel araziye yakından aşina olurken eşkıyalık, daha sonra onun yerine iyi hizmet edecek bilgi.[7] 1797'de bu şekilde çalışırken, başka bir genç adamla genç bir kadının sevgisi için rekabet etti. Bir gece rakibi ve başka bir adam ona zarar vermek niyetiyle Pezza'yı pusuya düşürdü. "Ateşli bir öfkeye" sahip olduğu bildirilen Pezza, her iki saldırganını da öldürmeyi başardı. Tepelere çıktı, ancak kısa sürede yakalandı. Yargılandığında, cinayet meşru müdafaa amacıyla işlendiği için adam öldürmekten suçlu bulundu ve 25 Ekim 1797'de hapis yerine orduda bir tura mahkum edildi.[8]

20 Ocak 1798'de Pezza, Reggimento di Messapi, yerleşik Fondi, Itri'nin yaklaşık bir düzine mil kuzeyinde ve belki de sınırın bir düzine güneyinde, Papalık Devletleri. Pezza hızla ayağa kalktı, muhtemelen okuryazar olduğu ve orta sınıfın bir üyesi ve eski bir Kraliyet kuryesi olduğu için ateşli silahlara aşina olduğu için bir çavuş oldu.[9] Kasım 1798'in sonlarında Pezza, Napoliten Ordusu'nun Fransızları Papalık Devletlerinden kovma girişiminde yer aldı.[10]

Fransızlar, Napoliten saldırısına çabucak karşılık verdi, onları geri çekilmeye zorladı ve ardından Napoli Krallığı. Soğuk ve şiddetli yağışlarla boğuşan Napolililer, Appian Yolu. Binlerce asker kaçtı ve çok daha fazlası esir alındı. Arka muhafızla birlikte olan Pezza, neredeyse Fransızlar tarafından yakalandı, ancak köylü kıyafeti giyerek kaçtı ve Itri'nin yukarısındaki tepelere çıktı.[11] Geri çekilme sırasında Napoliten Reggimento di Lucania eski bir Roma villasını güçlendirdi, Fortino di San AndreaItri'nin yaklaşık bir mil kuzeyinde, bir geçidin Appian Yolu'nu Aurunci Dağları. 26 Aralık'ta, alay Fransız unsurlarını pusuya düşüren Pezza tarafından aceleyle işe alınan bazı düzensizlerin desteğiyle "Polonya Lejyonu ", üç günlük bir çatışmaya değiniyor. Kolayca savunulan kirletmeyi geçemeyen bazı Fransız birlikleri, antik yol boyunca sahil yolundan geçti. Flacca üzerinden, şuradan Terracina yakalamak Sperlonga. Hava kötüydü, buza dönüşen aralıksız yağmurlarla çok soğuktu. Fransızlar, Sperlonga'dan, eski villada Napolilileri geride bırakmak için dağların üzerinden karada ilerlemeye başladılar ve 29'unda şafağa kadar saldırı pozisyonundaydılar. Ancak Fransız hareketi, tepelerde devriye gezen Pezza'nın düzensizleri tarafından tespit edilmişti ve Napoliten birliklerini kuşatmadan güvenli bir şekilde çıkardılar, böylece büyük kaleye geri dönebildiler. Gaeta, kıyıdan yaklaşık 15 mil aşağıda.[12] Fransızlar baskıya devam etti ve önümüzdeki birkaç hafta boyunca, alışılmadık derecede soğuk ve buzlu havaya rağmen, Napoli'nin geri kalanını istila ederek 22 Ocak 1799'da şehri ele geçirdi ve Partenopya Cumhuriyeti. Pezza için bu dönemin en kritik olayı, 30 Aralık'ta Fransız ve Polonyalı birliklerin Itri'yi ele geçirmesiyle gerçekleşti. Çevreden bir grup köylü direnmeye çalıştı, ancak çabucak yenildiler. İşgalciler daha sonra esirlerini vurdular, kasabayı biraz yağmaladılar, yeni bir özgürlük çağı ilan ettiler, bir "Özgürlük Ağacı" diktiler ve bir top tuttular.[13]

Fransız kuralına direnç 1798-1799

Fra Diavolo ve Kutsal İnanç Grupları.

Reform düşünen birçok soylu ve bazı entelektüellerin desteklemesine rağmen, Napoli'deki Fransız kukla rejimi, Partenopya Cumhuriyeti, çok az popüler destek aldı. Buna ek olarak, Fransız ve Polonyalı birlikler iğrenç davrandılar; yağma ve tecavüz yaygındı. Fransız zulmü o kadar barizdi ki, Napoli'deki komutanları General Jean Étienne Championnet tarafından görevden alındı Guillaume-Charles Faipoult, hükümetten biri görevdeki temsilciler ve daha sonra hapsedildi.[14]

İstilacılar ülkeye girer girmez düzensiz direniş başlamıştı ve Fransız zulmü yalnızca daha fazla gencin ayaklanmaya katılmaları için tepelere gönderilmesine hizmet etti. Fransız askerlerine yönelik saldırılar yaygınlaştı. Fransızlar hızlı ve acımasızca misilleme yaptı, bu da işleri daha da kötüleştirdi. Itri'nin deneyimi tipikti. 15 Ocak'ta, kasaba yakınlarındaki Appian Yolu'nda devriye gezen iki Fransız askeri öldürüldü. Ertesi gün, Fransız ve Polonyalı birliklerden oluşan karışık bir güç, kasabaya şiddetli misillemelerde bulundu, yağmaladı, tecavüz etti ve öldürdü; 60 erkek, kadın ve çocuğu sokaklarda ölü yatarken bıraktı; Michele Pezza'nın 67 yaşındaki babası ölüler arasındaydı.[15]

Bu arada, Napoliten hükümeti Sicilya'da sürgünde olmasına rağmen, Kraliçe tarafından etkin bir şekilde kontrol edilmektedir. Maria Carolina, Kral'ın karısı Napoli Ferdinand IV, görevlendirilmiş Fabrizio Ruffo, ilerici bir hükümet bakanı ve onurunu elinde tutan son meslekten olmayanlardan biri kardinal içinde Roma Katolik Kilisesi, bir direniş hareketi örgütlemek. 8 Şubat 1799'da, İngiliz ve Napoliten gemileri, Ruffo'nun komutasındaki 5.000 asker ve gönüllüyü indi. Calabria. Bu güç kısa sürede, asiller ve din adamlarından, soylulardan ve köylülerden, zenginlerden yoksullardan, erkeklerden, kadınlardan ve çocuklardan oluşan asi bir orduya dönüştü. Dublajlı la Armata cristiana della Santa Fede ("Kutsal İnancın Hıristiyan Ordusu"), bu kalabalık eğitim ve ekipman eksikliğini şevk, gaddarlık ve intihar cesareti ile telafi etti.[16]

Pezza, ülkenin kuzey kesiminde küçük bir düzensizler grubu örgütlemişti. Terra di Lavoro ve kısa süre sonra Ruffo'nun ana ast komutanlarından biri oldu. Onun Massa ("grup"), üç erkek kardeşi ve teğmen rütbesiyle onun emir subayı olarak görev yapan Pasquale-Maria Nofi gibi Itri'nin önde gelen ailelerinden bazılarının da dahil olduğu yaklaşık 4.000 kişiye ulaştı.[17] Bu adamlarla, Fransız ileri karakollarına çok uzaklara baskınlar düzenledi. Bir keresinde yoğun bir şekilde işgal edilen Fondi bir rahip kılığında - böylece bir kez daha "Fra Diavolo" haline geldi - Fransızların oraya diktiği "Özgürlük Ağacı" nı kesip yerine hala duran bir haç koydu. Napoli Krallığı'na giden kuzeybatı rotasına hakim olan büyük kale Gaeta'yı tutan Fransız güçlerini bile taciz etti, tedarik trenleri (bir zamanlar 1.400 koyunla gidiyordu) ve kuryeler pusuya düştü. Pezza yaptı Fortino di San Andrea onun harekat üssünü ve geniş bir alana Fransız taraftarlarına karşı terörü yaydı. Kısa süre içinde kafasında önemli bir bedel vardı.[18]

Napoli şehri Haziran ayında Fransızlardan kurtarıldı, Gaeta Temmuz sonunda kraliyet birlikleri ve Pezza'nın adamları tarafından İngiliz filosunun yardımıyla yeniden ele geçirildi. Eylül ayının sonlarına doğru Fransızlar büyük ölçüde krallıktan atılmıştı ve bir Napoliten ordusu Roma'yı kurtarmak için yola çıktı. Napoliten ayaklanması muhtemelen krallıkta 50.000 veya 60.000 insanın hayatına mal olmuştu.

Sert, sert bir lider olan Pezza hiçbir şey yapmadı. Adamları, bir Fransız general de dahil olmak üzere yüzlerce savaş esirine işkence edip öldürerek "en korkunç suçları" işledi. O kadar acımasızdı ki, Kardinal Ruffo, birçok zulmünden dolayı onu bir süreliğine tutukladı.[19] Bununla birlikte, hizmetlerinden dolayı Pezza, orduda albay ilan edildi ve Cassero, onu bölgedeki en zengin adamlardan biri yapan 2.500 düka yıllık emekli maaşı verdi ve hatta kraliçenin saçlarından bir tutam aldı. Temmuz 1799'da henüz 18 yaşındayken evlendiği yerel bir güzel olan karısı Fortunata Rachele Di Franco ile Itri yakınlarına yerleşti ve Roma'nın kurtuluşu yolunda ilerliyordu. Sonraki birkaç yıl sessizce yaşarken iki erkek çocuk doğurdular.[20]

Fransız kuralına karşı direniş 1806

1806'da Napolyon Fransız İmparatoru, kardeşini yerleştirmeye karar verdi Joseph Bonaparte Napoliten tahtında.[21] Ocak ayında yaklaşık 32.000 Fransız askeri, General komutasındaki üç sütun halinde Napoli'yi işgal etti. Laurent de Gouvion-Saint-Cyr, sonra bir Fransa Mareşali; Adriyatik kıyılarında yaklaşık 12.000 adam yürüdü, 15.000 kişi daha Apenninler İtalya'nın omurgasını oluşturan ve General Jean Louis Reynier Appian Yolu'nda yaklaşık 10.000 askeri yönetti. Mobil operasyonlar için ancak 13.000 erkeği bulunan Napoliten Ordusu geri çekildi Calabria Fransızlar hızla sınır bölgelerini işgal edip ilerledikçe. Şubat ayında Reynier'in sütunu ele geçirildi Fondi ve Itri'ye doğru devam etti. Bazı Napoliten askerler, Pezza'nın eski üssünde garnize edildi. Fortino di San Andrea, ama Fransızlar ortaya çıktığında güneye Itri'ye kaçtılar. Fransızlar peşine düştü. Itri'de Fransız ilerlemesini neredeyse hiç engelleyen kısa bir çatışma oldu. Reynier ele geçirmek için önden bir alay gönderdi. Gaeta tarafından ani hücumama komuta ettiği kale Louis, Hesse-Philippsthal Toprak Mezarı, sertçe direndi. Gaeta Kuşatması 18 Temmuz'a kadar sürdü.[22] Fransızlar, Napoli'nin geri kalanını daha kolay av buldular. Kral ve kraliçe bir kez daha Sicilya'ya kaçarken başkent 14 Şubat'ta düştü ve Fransızlar kısa süre sonra krallığın geri kalanının çoğunu ele geçirdi.

Fransızlar işgal ettiğinde, Pezza aktif göreve çağrıldı ve saldırganlara direnmek için bir gerilla sütunu düzenleme emri verdi. Ancak Fransızlar o kadar hızlı hareket etti ki, zar zor kaçtı ve kardeşleriyle Sicilya'ya kaçtı. Ancak kısa süre sonra geri döndü ve 23 Mart 1806'da Itri yakınlarında Fransızlarla çatıştı.[23] Kısa bir süre sonra Pezza, daha fazla kuvvet toplamak için Sicilya'ya geri çağrıldı ve Nisan ayında, İngiliz amiral Sir tarafından yönetilen Gaeta'yı takviye etmek için bir sefere katıldı. Sidney Smith Napolyon'un en acımasız düşmanlarından biri.

Hesse-Philippsthal, Pezza'ya, kıyı şeridinin ağzına yakın kıyı boyunca karaya çıkan bir grup düzensizin komutasını verdi. Garigliano Gaeta'nın yaklaşık 20 mil güneydoğusundaki nehir, Fransa'nın arka tarafında gerilla direnişini canlandırmak için talimatlarla birlikte. Pezza, Fransız ileri karakollarına birkaç baskın düzenledi, ancak daha sonra önemli bir Fransız kuvvetine karşı kötü niyetli bir saldırı düzenledi. Yenilgiye uğradıktan sonra Gaeta'ya kaçtı ve bir Fransız subayı kuşatma hatlarından geçmesi için kandırmak için kılık değiştirdi. Hesse-Philippsthal için bu bir ihanet kokusu aldı ve Pezza'nın gizlice Fransızlarla işbirliği yaptığına karar verdi. Pezza tutuklandı ve Mayıs 1806'da zincirlerle Palermo'ya gönderildi. Ancak Sör Sidney, Pezza'nın adını çabucak temize çıkardı ve birkaç hafta boyunca sahil boyunca Fransız karakollarına deniz yoluyla akınlar düzenledi. Ponza ve diğer adalar Gaeta Körfezi.[24]

4 Haziran'da küçük bir İngiliz ordusu, Fransızlara çarpıcı bir yenilgi verdi. Maida Savaşı, Calabria'da. Bu zaferi takip etmek umuduyla, Pezza ve bir grup takipçi, 26'sında Calabria'daki Amante'ye çıktı. Pezza, işgalin ardından ortaya çıkan birçok gerilla lideri arasında en etkili olanı olduğunu kanıtladı ve kısa süre sonra hatırı sayılır yerel destek topladı. Fransızlar çok geçmeden, Cosenza. Zaman verildiğinde gerillalar şehri ele geçirmiş olabilir. Ancak Gaeta, Hesse-Phillipsthal'in ağır şekilde yaralandığı on iki günlük ağır bombardımandan sonra 18 Temmuz'da Fransızların eline geçmişti. Bu, çoğu derhal Calabria'ya gönderilen yaklaşık 10.000 Fransız askerini serbest bıraktı. Çeşitli gerilla liderleri akılsızca bir tavır almaya çalıştılar. Lauria. Orada, 8 Ağustos'ta, Mareşal André Masséna onları mağlup etti, neredeyse hiçbir çeyrek savaşta güçlerini yok etti. 14 Ağustos'ta Sir Sydney'in gemilerinin desteğiyle Pezza, Fort Licosa'yı düşmandan ele geçirmeyi başardıysa da, aynı gün Fransızlar rahatladı. Cosenza. Bu zamana kadar son derece üstün Fransız kuvvetleri yürüyüşe geçtiği için, İngilizler seferlerini geri çekmeye karar verdi; bu geri çekilme, tartışmalı olarak, Napoliten isyanının, örneğin bir "ülsere" dönüşmesini engelledi. Yarımada Savaşı içinde ispanya 1808'den itibaren.[25]

İngilizlerin geri çekilmesine rağmen, bir süre için Calabria'daki gerilla savaşı yoğunlaştı. Fransızların sık sık bütün köyleri katlettiği ve halkın Fransız mahkumları katlettiği korkunç derecede kanlı bir olaydı. Şaşırtıcı bir şekilde, Pezza 1799'da olduğundan çok daha az acımasız olduğunu kanıtladı. Hatta para ve erzak karşılığında Fransız mahkumları İngilizlere teslim etti ve bir zamanlar yakaladığı bazı Fransız subayların eşlerine son derece nazik davrandığını kanıtladı. Bununla birlikte, Fransızlar 50.000 Ducat Onu öldüren ya da esir alan herkese ödül, bugün milyonlarca dolara eşit bir meblağ.[26]

Yakala ve ölüm

1806 Ağustosunun sonlarında, Sir Sidney, Pezza'yı ve yaklaşık 300 gerillasını deniz yoluyla Gaeta'nın kuzeyindeki Sperlonga yakınlarındaki sahile transfer etti. Birkaç hafta boyunca Pezza, Fransızlar için önemli sorunlara neden oldu, yerel garnizonlara baskınlar düzenledi ve konvoyları pusuya düşürdü. 5 Eylül'de Itri yakınlarında önemli bir Fransız kuvvetini pusuya düşürdü ve katletti. Sonuç olarak, Fransızlar onu 28'inde Itri yakınlarında sabitleyen bir "uçan sütun" düzenledi. Sıcak bir savaş sonuçlandı, ancak Fransızlar pozisyonunu üç farklı yönden ele geçirmeyi başardılar, bu da Pezza'nın çetesinin yenilgisine neden oldu, yüzden fazla kişi öldürüldü ve yaklaşık 60 kişi esir alındı ​​ve hepsi Fransızlar tarafından hemen vuruldu. Pezza'nın kendisinin öldüğü bildirildi, ancak hayatta kaldı.[27]

Grubunun kalıntılarıyla birlikte Pezza, dağların üzerinden doğuya doğru kaçtı. Yakında yakınında ameliyat oldu Sora içinde Abruzzi diğer gerilla liderleriyle güçlerini birleştiren iki bin adam ve iki topla. Çok daha güçlü bir Fransız kuvveti üssünde toplandı. Pezza zamanında geri çekilemedi ve Fransızlar 24 Ekim'de üssüne baskın yaparak kapandı. Adamlarının çoğu öldürüldü ya da yakalandı ve Pezza'nın başlangıçta yine öldüğü düşünülüyordu, ancak yaralı olmasına rağmen kaçmıştı; ancak boşuna değildi. 1 Kasım'da Baronissi, yakın Avellino, o, Binbaşı komutasındaki Fransız Korsikalı birlikleri tarafından bir eczanede ihanete uğradı ve yakalandı. Joseph Léopold Sigisbert Hugo, romancının babası Victor Hugo.[28]

Fransızlar, Pezza'ya katılırsa muazzam bir rüşvet teklif etti. Reddettiğinde, onu haydutluk suçlamasıyla yargıladılar ve ölüm cezasına çarptırdılar. Fransızlar, Kraliçe'nin teklifini reddetti Maria Carolina onun için 200 Fransız esiri takas etmek için ve 9 Kasım'da onu Piazza del Mercato Napoli'de, görünüşte haydutluk için.

Pezza'nın son sözleri söylendiğine göre "Asker değil haydut olarak mahkum edilmem beni üzüyor".[29]

Pezza'nın ölümü, Fransızlara karşı ayaklanmayı sona erdirmedi, çünkü 1811'e kadar yaygın direniş sona ermedi ve 1815'e kadar hala ara sıra salgınlar vardı. Çatışma sırasında 33.000'den fazla şüpheli gerilla tutuklandı ve binlerce kişi tutuklandı. , kadınlar ve çocuklar - öldürüldü.[30]

Eski

Eserlerine ek olarak Alexandre Dumas ve Washington Irving Yukarıda belirtildiği gibi, Pezza bir dizi başka sanatsal çabanın içinde yer almaktadır.

Daniel Auber operası Fra Diavolo efsaneyle ilişkili gelenekler üzerine kurulmuştur, ancak tarihsel doğruluğu çok azdır. Laurel ve Hardy 1933 yapımı uzun metrajlı filmde "Stanlio" ve "Ollio" olarak rol aldı Şeytanın Kardeşi (bazen şu şekilde adlandırılır Fra Diavolo) Auber'in operasına dayanıyor.

Fra Diavolo hakkında tam listesi İtalyan Wikipedia sitesinde bulunabilecek birkaç başka film var. Bunlardan en önemlisi Fra Diavolo, tarafından 1942'de yapılmıştır Luigi Zampa ve aynı adlı oyuna göre Luigi Bonelli, daha sonra üretken bir senarist. Filmde Pezza bir Robin Hood Fransızlarla savaşan bir figür.

Pezza ile ilgili İngilizce olarak sunulan tek İtalyan filmi 1964 Giovanni yapımıdır. Fra Diavolo Efsanesiİtalyan oyuncu kadrosuyla ancak başrolde Tony Russel tarafından ABD'de piyasaya sürülen Globe Films International. Film, Bonelli çabasından çok daha gerçekçi.

Paul Féval, père Fra Diavolo karakterini kendi Les Habits Noirs kitap serisi. İçinde, Michele Bozzo (sic), uluslararası bir suç kardeşliğinin liderinden korkulan neredeyse ölümsüz Albay Bozzo-Corana'dır.

Fra diavolo sosu Pezza'nın adını almıştır.

Referanslar

  1. ^ Piero Pieri, Storia militare del Risorgimento (Torino: Einaudi, 1962), s. 18. Pieri ve Tommaso Argiolas'ın kısa hikayeleri Storia dell'Esercito Borbonico (Napoli: ESI, 1970), 1799 Napoliten ayaklanmasının kısa ve öz açıklamalarını sağlar; Milton Finley Savaşların En Canavarı: Güney İtalya'daki Napoliten Gerilla Savaşı, 1806–1811 (Columbia, S.C .: University of South Carolina, 1994) Fransızlara karşı ikinci Napoliten isyanını anlatıyor.
  2. ^ Alexandre Dumas, Son Cavalier: Napolyon Çağında Kont Sainte-Herminin Maceraları Olmak (New York: Pegasus, 2007)
  3. ^ Washington Irving, Bir Gezginin Masalları, Cilt. III, s. 8-33
  4. ^ Michele M. Colaguori, Itri e S. Francesco di Paola (Gaeta: Poligrafico di Gaeta, 1973), s. 9.
  5. ^ Örneğin Britannica 11th Edition'a bakınız.
  6. ^ Anna Franchi, Fra Diavolo (Milano: VIR, 1946), s. 26–27; Giuseppi dall'Ongaro, Fra Diavolo (Novara: De Agostini, 1985), s. 32
  7. ^ Franchi, s. 34; Vittorio Gleijeses, Napoli Nostra el la Sua Storia (Napoli: LSE, 1971), s. 121
  8. ^ Ongaro, s. 37-39; Gleijeses, s. 121
  9. ^ Gleijeses, s. 122.
  10. ^ Papalık Devletleri'ndeki kısa Napoliten kampanyası için bkz Bruto Amante, Fra Diavolo e il Suo Tempo (1796-1806) (yeniden basım, Napoli: Attivita bibliografica editoriale, 1974), s. 31-36; Adolphe Thiers, Fransız Devrimi Tarihi (Londra: Richard Bentley, 1881), Cilt. V, s. 328-336, bu İngilizce'deki tek tedavidir.
  11. ^ Ongaro, s. 41-42.
  12. ^ Ongaro, s. 26-28
  13. ^ Amante, s. 70, 75; Piero Bargellini, Fra Diavolo (Firenze: Vollecchi, 1932), s. 86-88.
  14. ^ Jacques Godechot, La devrim francaise: Chronologie e commente, 1787-1797(Paris: Perrin, 1988), s. 242-245.
  15. ^ Ongaro, s.51-52
  16. ^ Godechot, s. 245; Giglioli, s. 168.
  17. ^ Francesco Barra, Michele Michele Pezza, detto Fra 'Diavlo (Cava di Tirreni: Avagliano, 1999) s. 83, n. 89
  18. ^ Gleijeses, s. 123; Charles Lister, İki Deniz Arasında: Appian Yolunda Bir Yürüyüş (Londra: Secker & Warburg, 1991), s. 51-52; Dora Jane Hamblin ve Mary Jane Grunsfled, Appian Yolu: Bir Yolculuk (New York: n.p., 1974)., S. 68.
  19. ^ Finley, s. 76; Lister, s. 54.
  20. ^ Pezza'nın İtalya ve Amerika'da birçok yaşayan torunu vardır ve bunların en önemlileri büyük torunu, gazeteci ve yazarı Maria Alba Pezza'dır. Valigia'daki Fra Diavolo: Viaggi alla scoperta del mio antenato (Genova: Liberodiscrivere, 2006)
  21. ^ Napoli'nin Napolyon hakimiyeti için bkz. Robert M Johnston, Güney İtalya'daki Napolyon İmparatorluğu ve Gizli Toplumların Yükselişi (Londra: Macmillan, 1904) ve Owen Connelly's Napolyon'un Uydu Krallıkları (New York: Özgür Basın, 1965),
  22. ^ Pieri, s. 13-14; Argiolas, s. 35.
  23. ^ Johnston, II, 112; Francesco Barra, Önbellek del Brigantaggio meridionale, 1806-1815 (Salerno & Catanzaro: Societa editrice meridionale, 1981), s. 297-298.
  24. ^ Connelly, s. 64; Johnston, II, 113.
  25. ^ Connelly, s. 64; Pieri, s. 14; Johnston, II, 127.
  26. ^ İnce, s. 76; Gleijeses, s. 124
  27. ^ Pieri, s. 15; Amante, s. 319-320 (Pezza'nın resmen Fransızlar tarafından birçok kez öldürüldüğü bildirildiğini gözlemler); Johnston, II, s. 144
  28. ^ Johnston, II, s. 145; Finely, s. 77-78; Gleijeses, s. 125. Binbaşı Hugo, derhal albaylığa terfi etti.
  29. ^ Gleijeses, s. 125; Colletta, II, s. 42-43; Lister, s. 51-52. Bir askeri subay olarak kendisine savaş esiri muamelesi yapılması gerektiğini iddia ettiği için, Fransızlar onu asmadan önce bir Napoliten tugay generalinin üniformasını giydirdi.
  30. ^ Pieri, s. 16; Connelly, s. 68, 113.
  • Bu makale şu anda web sitesinde bulunan bir yayından metin içermektedir. kamu malı: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Diavolo, Fra ". Encyclopædia Britannica. 8 (11. baskı). Cambridge University Press. s. 171.

daha fazla okuma

  • Bruto Amante (1796-1806). Fra Diavolo e il Suo Tempo (yeniden basım: Attivita bibliografica editoriale, 1974)
  • Anna Franchi (1946). Fra Diavolo. VIR.
  • Giuseppi dall'Ongaro (1985). Fra Diavolo. De Agostini.
  • Francesco Barra (1999). Michele Pezza, detto Fra 'Diavlo. Avagliano. ISBN  978-88-8309-020-2.

Dış bağlantılar