Françoise Hardy canta per voi in italiano - Françoise Hardy canta per voi in italiano

Françoise Hardy canta per voi in italiano
F. Hardy canta, italiano 1. kapak 63.jpg
İlk İtalyan kol
Stüdyo albümü tarafından
Françoise Hardy
YayınlandıKasım 1963
KaydedildiMilan (İtalya )
Uzunluk24:16
Dilİtalyan
EtiketDiskler Vogue
ÜreticiJacques Wolfsohn
Françoise Hardy kronoloji
Françoise Hardy
(1963)		Françoise Hardy canta per voi in italiano
(1963)		Mon amie la rose
(1964)
Alternatif kapak
İkinci İtalyan kol
İkinci İtalyan kol
Reissues
İngiltere CD kapağı (2013) [1]
İngiltere CD kapağı (2013)[1]
Alternatif kapak
İtalyanca LP (2013) ve CD kapağı (2014) [2]
Italian LP (2013) ve CD kapağı (2014)[2]

Françoise Hardy canta per voi in italiano Fransız popüler şarkıcının İtalya'da piyasaya sürdüğü tek İtalyanca stüdyo albümüdür Françoise Hardy. Bu albüm Kasım 1963'te etiketiyle yayınlandı Diskler Vogue.[3] İlk kompakt disk Ocak 2013'te çıktı.

İki albüm kapağı

  • Birincisi: Marcel Hendrix orkestrası arka kapakta yer almıyor ve 2. albüm hazırlık aşamasında, resim kılıfı açılmadan duyuruldu [1]
  • İkincisi: Marcel Hendrix orkestrası arka kapağa alındı ​​ve 2. albüm yayınlandı; resim kılıfı eklendi [2]

Çalma listesi

Nota bene: Arka kapakta basılan şarkıların listesi diskin içeriğiyle eşleşmiyor, ancak diskin etiketlerinde yazılı olan doğru.

Orkestralar: Ezio Leoni (A1, A2, A3, A5, B2, B3, B4) - Marcel Hendrix (A4, B1, B5)

Birinci taraf
Hayır.BaşlıkŞarkı sözleriMüzikUzunluk
1."L'età dell'amore" ("Le Temps de l'amour" [5])Vito PallaviciniJacques Dutronc [4] 
2."Il tuo migliore amico" ("Ton meilleur ami" [6])Vito PallaviciniFrançoise Hardy - Roger Samyn2:11
3."È all'amore che penso" ("C'est à l'amour auquel je pense" [6])Vito PallaviciniFrançoise Hardy - Roger Samyn2:32
4."Una ragazza come le altre" ("Comme tant d'autres" [7])Vito PallaviciniFrançoise Hardy2:27
5."Quelli della mia età" ("Tous les garçons et les filles " [6])Vito PallaviciniRoger Samyn ve Françoise Hardy3:11
Toplam uzunluk:13:05
B tarafı
Hayır.BaşlıkŞarkı sözleriMüzikUzunluk
1."L'amore va" ("L'Amour s'en va" [8])Vito PallaviciniFrançoise Hardy2:39
2."Ci sto" ("J'suis d'accord" [6])Vito PallaviciniFrançoise Hardy - Roger Samyn2:03
3."Per tanto tempo" ("Bien longtemps" [8])Vito PallaviciniFrançoise Hardy1:59
4."Oh oh chéri" ("Oh oh chéri" [9])Vito PallaviciniBobby Lee Trammell2:27
5."Io vorrei (capirti)" ("Saurai-je?" [7])Vito PallaviciniFrançoise Hardy2:03
Toplam uzunluk:11:11

Yeniden yayınlama CD içine Birleşik Krallık

  • CD (mücevher kutusu ) Ocak 2013'te kapak kopyasıyla piyasaya sürüldü ilk albüm 1964'te İngiltere'de piyasaya sürüldü.[10] Bu albümün Fransızca dilinde 12 şarkı + Françoise Hardy canta per voi in italiano, başlıklar orijinal diske kazınmış olarak aynı sıradadır.[11]

Çalma listesi

1963'ün ilk baskısındaki sırayla (yukarıya bakın).

Yeniden yayınlanıyor LP ve CD içine İtalya

  • LP, Şubat 2013'te ikinci kapağın kopyası ile yayınlandı. Françoise Hardy canta per voi in italiano. 1963 tarihli kapağın arkasında yazılı sıraya göre 10 şarkı içerir. [12]
  • CD (kart kılıfı) Şubat 2014'te piyasaya sürülen ikinci kapağın kopyası Françoise Hardy canta per voi in italiano. 1963 kapak + 12'nin arkasında yazılı sıraya göre 10 şarkı içerir bonus parçalar, sadece fark edildi bekarlar 1963-1967. [13]

Çalma listesi

Orkestralar: Ezio Leoni (A1, A4, B6, B7, B8, B9, B10) - Marcel Hendrix (A2, A3, A5)

Yan a
Hayır.BaşlıkŞarkı sözleriMüzikUzunluk
1."Il tuo migliore amico" ("Ton meilleur ami" [6])Vito PallaviciniFrançoise Hardy ve Roger Samyn2:11
2."Vorrei capirti" ("Saurai-je?" [7])Vito PallaviciniFrançoise Hardy2:03
3."Per tanto tempo" ("Bien longtemps" [8])Vito PallaviciniFrançoise Hardy1:59
4."L'amore va" ("L'Amour s'en va" [8])Vito PallaviciniFrançoise Hardy2:39
5."Una ragazza gel le altre" ("Comme tant d'autres" [7])Vito PallaviciniFrançoise Hardy2:27
Toplam uzunluk:11:19
B tarafı
Hayır.BaşlıkŞarkı sözleriMüzikUzunluk
1."Quelli della mia età" ("Tous les garçons et les filles " [6])Vito PallaviciniFrançoise Hardy - Roger Samyn3:11
2."Ci sto" ("Je suis d’accord" [6])Vito PallaviciniFrançoise Hardy - Roger Samyn2:03
3."È all'amore che penso" ("C'est à l'amour auquel je pense" [6])Vito PallaviciniFrançoise Hardy - Roger Samyn2:32
4."L'età dell'amore" ("Le Temps de l'amour" [5])Vito PallaviciniJacques Dutronc [4]2:44
5."Oh oh chéri" ("Oh oh chéri" [9])Vito PallaviciniBobby Lee Trammell2:27
Toplam uzunluk:12:57

Bonus - çalma listesi

Orkestralar: Marcel Hendrix (11) - Ezio Leoni (12, 13) - Charles Blackwell (14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22)

Hayır.BaşlıkŞarkı sözleriMüzikUzunluk
11."Il saluto del Mattino [14]" ("Le Premier Bonheur du jour" [15])Vito PallaviciniJean Renard2:20
12."La tua mano [16]"Vito PallaviciniEzio Leoni2’ 27’’
13."Vorrei essere lei [16]" ("J'aurais voulu" [17])Vito PallaviciniFrançoise Hardy2’ 10’’
14."Devi ritornare [18]" ("Sadece Siz Yapabilirsiniz" [19])Vito PallaviciniCharles Blackwell2’ 50’’
15."La notte sulla città [18]" ("La nuit est sur la ville" [20])Vito PallaviciniFrançoise Hardy2’ 15’’
16."Parlami di te [21]"Vito PallaviciniEdoardo Vianello2’ 52’’
17."Nel mondo intero [22]" ("Dans le monde entier" [23])CalimeroFrançoise Hardy2’ 33’’
18."Svegliarmi olmayan mai [24]" ("Yaklaşmayın" [25])Vito PallaviciniCharles Blackwell3’ 02’’
19."Ci sono cose piu grandi [24]" ("Il est des choses" [26])Baghira - SabatoEdoardo Vianello2’ 32’’
20."Gli altri [27]" ("Voilà" [28])Herbert PaganiFrançoise Hardy3’ 27’’
21."Ben hissettim [27]" ("Et même" [29])Vito PallaviciniFrançoise Hardy2’ 16’’
22."Il ragazzo della via Gluck [30]" ("La Maison où j’ai grandi" [31])Luciano Beretta - Miki Del PreteAdriano Celentano3’35’’
Toplam uzunluk:32:09

Notlar ve referanslar

  1. ^ Kolun İngilizce kopyası Tous les garçons et les filles 1965'te piyasaya sürüldü.
  2. ^ İkinci kol İtalyan kopyası.
  3. ^ Katalog numarası: LPJ 5034.
  4. ^ a b Parça, orijinal olarak "Fort Chabrol" adlı bir enstrümantaldi. Jacques Dutronc 1961 yazında kendi grubu Les Dritons için. Dean Norton tarafından düzenlenen film, Ocak 1962'de Les Fantômes tarafından kaydedildi.
  5. ^ a b Lucien Morisse ve André Salvet tarafından yazılan orijinal şarkının adı. José Salcy ve ses Jam’in eserlerini yaratın ve 1962’de tekrar Françoise Hardy’den alın (bkz. ilk stüdyo albümü ).
  6. ^ a b c d e f g h Françoise Hardy tarafından 1962'de yazılan ve seslendirilen orijinal şarkının adı (bkz. ilk stüdyo albümü ).
  7. ^ a b c d 1963'te Françoise Hardy tarafından yazılan ve kaydedilen orijinal şarkının adı (bkz. ikinci stüdyo albümü ).
  8. ^ a b c d 1963'te Françoise Hardy tarafından yazılan ve kaydedilen orijinal şarkının adı.
  9. ^ a b "Uh Oh" adlı orijinal şarkı, Bobby Lee Trammell 1958'de. Jil & Jan, başlığı altında uyarladı Oh oh chéri, Françoise Hardy için, 1962'de (bkz. ilk stüdyo albümü ).
  10. ^ Katalog numarası: Pye Records (NPL 18094).
  11. ^ Katalog numarası: él /Cherry Red Records (ACMEM241CD).
  12. ^ Katalog numarası: Diskler Vogue /Neşeli (LPJ 5034).
  13. ^ Katalog numarası: Diskler Vogue / Jolly (CDJ 5034).
  14. ^ SP, Diskler Vogue (J 35043), 1964.
  15. ^ Frank Gérard'ın yazdığı orijinal şarkının adı, 1963'te Françoise Hardy tarafından seslendirildi: bkz. Françoise Hardy (1963 albümü).
  16. ^ a b SP, Diskler Vogue (J 35055), 1964.
  17. ^ Françoise Hardy tarafından 1963'te yazılan orijinal şarkının adı: bkz. Françoise Hardy (1963 albümü).
  18. ^ a b SP, Diskler Vogue (J 35067), 1965.
  19. ^ B. Well (Charles Blackwell takma adı) tarafından yazılan orijinal şarkının adı. Vernons Girls 1964: SP, Decca (F.11887), İngiltere. Fransız uyarlaması, Je veux qu'il revienne, Françoise Hardy tarafından 1964'te yazılmış ve tescil edilmiştir: bkz. Mon amie la rose (albüm).
  20. ^ Françoise Hardy tarafından 1964'te yazılan ve seslendirilen orijinal şarkının adı: bkz. Mon amie la rose (albüm).
  21. ^ SP, Jolly Hi Fi Kayıtları /Diskler Vogue (J 35087), 1966. Françoise Hardy bu unvanı 16. Sanremo Müzik Festivali 1966'da.
  22. ^ SP, Jolly Hi Fi Kayıtları / Diskleri Vogue (J 35087), 1966.
  23. ^ Françoise Hardy'nin 1963'te yazıp seslendirdiği orijinal şarkının adı: bkz. Françoise Hardy (1963 albümü).
  24. ^ a b SP, Neşeli /Diskler Vogue / Vogue uluslararası Endüstriler (J 35099), 1966.
  25. ^ Blackwell tarafından yazılan orijinal şarkının başlığı, seslendiren Samantha Jones 1965'te: SP, Daha Yakına Gelme - Sadece Ara Ve Orada Olacağım, United Artists Records (UP 1087). Fransız uyarlaması, Non, ce n'est pas un rêve, Françoise Hardy tarafından 1965'te yazılmış ve tescil edilmiştir: bkz. Françoise Hardy (1965 albümü).
  26. ^ Françoise Hardy tarafından 1966'da yazılan ve tescil edilen Fransız uyarlaması: bkz. Françoise Hardy (1965 albümü).
  27. ^ a b SP, Neşeli /Diskler Vogue / Vogue uluslararası Endüstriler (J 35137), 1967.
  28. ^ Françoise Hardy tarafından 1967'de yazılan ve kaydedilen orijinal şarkının adı: bkz. Ma jeunesse fout le camp ....
  29. ^ Françoise Hardy tarafından 1964'te yazılan ve kaydedilen orijinal şarkının adı: bkz. Mon amie la rose (albüm).
  30. ^ Yarı İtalyanca, yarı Fransızca.
  31. ^ Fransız uyarlamasının başlığı tarafından yazılan ve tescil edilen Eddy Marnay 1966'da: bkz. La maison où j'ai grandi (albüm).