Francis William Reitz - Francis William Reitz

Francis William Reitz
WFReitz CHM VA0957.jpg
5 Orange Free State Eyalet Başkanı
Ofiste
10 Ocak 1889 - 11 Aralık 1895
ÖncesindeJohannes Markası
tarafından başarıldıM.T. Steyn
Orange Free State Başyargıç
Ofiste
Haziran 1876[1] 10 Ocak 1889
ÖncesindeYeni ofis
tarafından başarıldıBilinmeyen
Güney Afrika Cumhuriyeti Devlet Bakanı
Ofiste
Haziran 1898 - 31 Mayıs 1902
ÖncesindeW.J. Leyds
tarafından başarıldıOfis kaldırıldı
Güney Afrika Birliği Senatosu Başkanı
Ofiste
1910–1921
ÖncesindeYeni ofis
tarafından başarıldıH.C. van Heerden
Kişisel detaylar
Doğum(1844-10-05)5 Ekim 1844
Swellendam, Cape Colony
Öldü27 Mart 1934(1934-03-27) (89 yaşında)
Cape Town, Güney Afrika
Eş (ler)Blanka Thesen (1854–1887)
Cornelia Maria Theresa Mulder (1864–1935)
Çocuk15
gidilen okulGüney Afrika Koleji
MeslekAvukat

Francis William Reitz, Jr. (Swellendam 5 Ekim 1844 - Cape Town, 27 Mart 1934) Güney Afrikalı bir avukat, politikacı, devlet adamı, gazeteci ve şairdi. Cape Colony, Mahkeme Başkanı ve beşinci Devlet Başkanı of Orange Free State, Güney Afrika Cumhuriyeti Devlet Bakanı zamanında İkinci Boer Savaşı ve ilk başkanı Güney Afrika Birliği Senatosu.[2]

Reitz, kırk beş yıldan fazla süren ve dört ayrı siyasi varlığı kapsayan son derece çeşitli bir siyasi ve hukuki kariyere sahipti: Cape Colony Orange Free State, Güney Afrika Cumhuriyeti ve Güney Afrika Birliği. Cape Town ve Londra'da avukatlık eğitimi alan Reitz, Orange Free Eyalet Başyargıç olarak atanmadan önce hukuk uygulamaları ve elmas arama çalışmalarına başladı.[3] Orange Free State'de Reitz, hukuk sisteminin ve devletin idari teşkilatının modernizasyonunda önemli bir rol oynadı. Aynı zamanda kamusal yaşamda, Afrikaner dili ve kültürü hareketine ve genel olarak kültürel yaşamda da öne çıktı.[4] O bir Güney Afrika Mason.[5]

Reitz hem siyaseti hem de açıklığı nedeniyle popüler bir kişilikti. Ne zaman Eyalet Başkanı Marka 1888'de aniden öldü, Reitz başkanlık seçimlerini rakipsiz kazandı. Reitz, 1895'te yeniden seçildikten ve ardından Avrupa'ya bir gezi yaptıktan sonra ağır bir şekilde hastalandı ve emekli olmak zorunda kaldı.[6] 1898'de şimdi iyileşti, Güney Afrika Cumhuriyeti Devlet Bakanı olarak atandı ve Güney Afrika Cumhuriyeti'nin önde gelen Afrikalı siyasi figürlerinden biri oldu. İkinci Boer Savaşı.[7] İngilizlere bağlılığını değiştirmekte isteksiz olan Reitz, savaş bittikten sonra gönüllü sürgüne gitti.[7] Birkaç yıl sonra Güney Afrika'ya döndü ve yeniden bir avukatlık bürosu açtı. Pretoria. 1900'lerin sonunda bir kez daha siyasete karıştı ve Güney Afrika Birliği 1910'da Reitz Senato'nun ilk başkanı seçildi.[8]

Reitz, hayatının büyük bir bölümünde özellikle şiirleri ve diğer yayınlarıyla Afrikaner kültür hayatında önemli bir figürdü.[9]

Aile

Francis William Reitz, Jr., Swellendam[10] 5 Ekim 1844 tarihinde Francis William Reitz, Sr. MLC,[11] model çiftçi ve politikacı ve Cornelia Magdalena Deneys. On iki kişilik bir ailenin yedinci çocuğuydu. Model çiftlik Rhenosterfontein'de büyüdü (Afrikaans: Plaas) babasının sınırlarında bulunan Breederivier (Geniş Nehir) Cape Colony.[12]

Reitz iki kez evlendi. İlk evliliği (Cape Town 24 Haziran 1874) Blanka Thesen'e (Stavanger, Norveç 15 Ekim 1854 - Bloemfontein, 5 Ekim 1887). O kız kardeşiydi Charles Wilhelm Thesen ve tüccar Arnt Leonard Thesen ve Anne Cathrine Margarethe Brandt'ın kızı.[3][13] Thesen ailesi yerleşmişti Knysna, Cape Colony, 1869'da Norveç'ten. Çiftin yedi oğlu ve bir kızı vardı. İlk karısı Reitz'in ölümünden sonra Cornelia Maria Theresia Mulder (Bloemfontein, 11 Aralık 1889) ile yeniden evlendi (Delft, Hollanda 25 Aralık 1863[14] Cape Town 2 Ocak 1935), Johannes Adrianus Mulder'ın kızı, dizgi makinesi ve Engelina Johanna van Hamme. Mulder evlendiği sırada filmin yönetmen vekiliydi. Eunice Bayanlar Enstitüsü Bloemfontein'de. İkinci karısıyla altı oğlu ve bir kızı oldu.[4]

Deneys oğlu, İngilizlere karşı savaştı. İkinci Boer Savaşı, komuta etti Birinci Tabur, Royal Scots Fusiliers sırasında birinci Dünya Savaşı ve bir Üye olarak görev yaptı Birlik Parlamento, Kabine Bakanı, Başbakan Yardımcısı (1939–1943) ve Güney Afrika Yüksek Komiser (1944) Aziz James Mahkemesi.[15] Onun kitabı, Commando: Boer Savaşının Boer Dergisi, uzun yıllar İngiliz dilinde en iyi savaş ve macera anlatılarından biri olarak kabul edildi.[16]

Eğitim

Reitz ilk eğitimini evde, bir mürebbiye ve komşu bir çiftlikte aldı. Dokuz yaşındayken, Rouwkoop Yatılı Okulu'na gitti. Rondebosch (Cape Town). Burada akademik başarılarıyla göze çarptı ve daha sonra seçildi Queen's Scholar Senato tarafından Güney Afrika Koleji Cape Town'da. Kolejde geçirdiği altı yılda, 1857'de geldikten sonra, sanat ve bilim alanında geniş bir eğitim aldı ve kendini bariz liderlik özelliklerine sahip, dengeli bir genç adam olarak geliştirdi. Güney Afrika Koleji'nden Eylül 1863'te modern bir eşdeğeri ile mezun oldu. lisans sanat ve bilimlerde.[12]

O zamana kadar, Reitz hukuka büyük bir ilgi duymuştu ve çalışmalarına Güney Afrika Koleji'nde profesör F.S. ile hukuk okuyarak devam etti. Watermeyer. Reitz'in onunla çalışmaya başlamasından sadece aylar sonra ikincisinin ölümü, Reitz'in çalışmalarına Londra'da, İç Tapınak. Babası oğlunun zamanında çiftliğe dönmesini umduğundan ve ailenin mali durumu güçlü olmadığından, müzakere gerektiren bir karardı. Ancak Reitz Londra'ya gitti ve çalışmalarını başarıyla tamamladı. O çağrıldı bar -de Westminster Reitz, İngiltere'de bulunduğu süre boyunca siyasetle ilgilenmeye başladı ve düzenli olarak Avam Kamarası. Güney Afrika'ya dönmeden önce bir Avrupa turu yaptı. Reitz, Güney Afrika'ya geri döndüğünde, kendisini Cape Town nerede çağrıldı bar 23 Ocak 1868.[12]

Erken kariyer

Başlangıçta Reitz, avukatlar arasında rekabet olduğu için geçimini sağlamakta zorlandı. Cape Town şu anda oldukça şiddetliydi. Yine de keskin hukuksal zihni ve sosyal zekası sayesinde kendisine bir isim vermeyi başardı. Batının bir parçası olmak Devre Mahkemesi of the Cape Colony ona kısa sürede çok fazla deneyim kazandırdı. Aynı zamanda Reitz, siyasi çıkarlarını, Argus Burnu Cape Parlamentosu'nun işlemleri hakkında da haber yaptığı ve editör yardımcısı olarak görev yaptığı gazete. 1870'te Reitz hukuk bürosunu Bloemfontein içinde Orange Free State. Kıyılardaki elmasların keşfi Vaal Nehri, Diye düşündü Reitz, yasal işin büyümesine yol açacak ve onun başarılı bir uygulama kurmasını sağlayacak. Ancak bu olmayacaktı ve birkaç ay sonra Reitz Bloemfontein'den ayrılıp elmas olarak kurulacaktı. madenci içinde Griqualand West, Pniel yakınlarında küçük bir alacak satın aldı. Berlin Misyoner Topluluğu. Bu girişim de başarısız oldu ve sadece birkaç ay sonra Reitz Cape Town'a döndü. Bu sefer, Cape Town hukuk uygulaması başarılı oldu, ironik bir şekilde, Orange Free State diamondfields'ın İngiliz ilhakı (1871) ve Cape Colony için ortaya çıkan ekonomik refah.[3]

1873'te Reitz'den bölgeyi temsil etmesi istendi. Beaufort West Cape Parlamentosu'nda. 30 Mayıs'ta Swellendam'ın temsilcisi olan babası Meclis'ten emekli olacağını duyurdu. Reitz'in o ana kadarki faaliyetlerinin çoğu olduğu gibi, parlamento kariyeri de kısa sürdü. Sadece iki ay sonra, Başkan Johannes Markası Orange Özgür Devlet Başkanı, Reitz'e yeni kurulan yönetim kurulu başkanlığını teklif etti. Temyiz mahkemesi Orange Free State'in, Reitz'in tam yeterliliğe sahip olmamasına rağmen (diğerlerinin yanı sıra çok genç). Reitz bu nedenle teklifi reddetti, ancak başka bir aday da reddettiğinde Brand, Reitz'in adaylığı konusunda ısrar etti ve ikna etti. Volksraad onu atamak için.[3]

Orange Free State hakimi ve yetkilisi

Orange Free State Başkanı F.W. Reitz, 1890

Randevusu ile yargı Orange Free State'den Reitz kendi başına geldi. Şimdi neredeyse otuz yaşında ve yeni evli olan Bloemfontein'e Ağustos 1874'te gelişi, yirmi bir yıllık bir ikametgahın başlangıcı ve aynı zamanda parlak bir kariyerin başlangıcıydı ve seçilmesiyle taçlandırılacaktı. Devlet Başkanı.[3]

1870'lerin ortalarından önce, Orange Free State'in yargı sistemi, özellikle yargıçların çoğu yasal olarak vasıfsız olduğu için, oldukça amatörce ve karakter olarak gelişigüzeldi. Adli prosedürlerin çoğu sözde bölge sulh hakimleri tarafından yapılmıştır. Landdrostlar, asıl görevi idari olan. Reitz'in ilk görevi büyük bir gayretle yaptığı bu durumu iyileştirmekti. Görev süresinin ilk yılında Volksraad, her ikisinin de profesyonel olarak Devre Mahkemesi ve bir Yargıtay var olmaya çağrıldı.[17] Reitz'in ilk başkanı oldu Yargıtay ve dolayısıyla Orange Free State'in ilk Yüksek Mahkemesi. En başından beri Reitz, Volksraad'a birden fazla kez karşı çıkan, yargı sisteminin modernleşmesinin önünde duran derinlemesine kökleşmiş siyasi geleneklerle mücadele eden, aynı zamanda maaşlarını ve emekli maaşlarını almak için çok mücadele eden bir savaşçı olduğunu gösterdi. devlet yetkilileri gelişti. Olarak sömürge - sonuçta Cape Colony'de doğdu - fikirlerinin kabul edilmesi için Boer nüfusunun güvenini kazanması gerekiyordu. Bunu, seyahat ederek yaptı. Devre Mahkemesi on yıldan fazla bir süredir ülke çapında, yaşam tarzları ve genellikle muhafazakar ve her zaman Tanrı'dan korkan inançları hakkında içgörü ve empati kazanıyor. Reitz'in kendisinin dindar bir kişi olmasına ve Afrikaanca konuşan Cape Colony kırsalında hayata başlamasına yardımcı oldu. Sonunda sembolü oldu Afrikanerlik birçok Orange Free Staters.[4]

Kurumsal olarak, Reitz Orange Free State yasalarının kodlanması ve gözden geçirilmesi için çok şey yaptı. Meslektaşları C.J. Vels ile birlikte, O.J. Truter, ve J.G. Fraser Reitz ilkini yayınladı Ordonnantie boek van den Oranje Vrijstaat 1877'de (Orange Free State Kararname), cumhuriyetin kanun ve kanunlarını daha geniş kamuoyuna açıkladı. Orange Free Eyalet anayasasının vatandaşlık ve oy kullanma hakkı ile ilgili maddelerde revizyonunda rol oynadı, aday uygulayıcılar için sınav komitesi başkanlığı yaptı ve cezaevi sisteminin ve hapishane sisteminin iyileştirilmesine katkıda bulundu. ilçe idaresi.[4]

Orange Free State Eyalet Başkanı

Bloemfontein'deki Francis William Reitz Heykeli

Daha 1878'de, Reitz'in başkanlık için aday olması için sesler geldi, ancak Başkan Brand'in konumu hala çok güçlüydü ve Reitz, niteliklerini açıkça övdü ve ona karşı durmayı reddetti. 1870'lerin sonlarında ve 1880'lerin başlarında, Orange Free Eyaletinde politik sıcaklık yükseldi. İlhakı Güney Afrika Cumhuriyeti (Transvaal) 1877'de İngilizler tarafından ve Birinci Anglo-Boer Savaşı Cumhuriyetin özerkliğini yeniden kazandığı 1880-1881 yılları, Orange Free State'deki siyasi duyguları derinden etkiledi. Bir yanda İngilizlerle ilişkilerde ihtiyat propagandası yapanlar vardı, diğer yanda güçlü bir biçimde (yeniden uyandırılmış) propaganda yapan bir siyasal hareket geliştirdi. Afrikaner ulusal bilinç. Reitz ikincisinin bir parçasıydı ve C.L.F. Borckenhagen, editörü Bloemfontein Express gazetesi için bir anayasa yazdı Afrikaner Bond (Afrikaner Birliği), Cape Colony'deki önde gelen Afrikalı politikacılar tarafından kurulmuş bir siyasi parti, örneğin Rev S.J. du Toit ve onun Genootskap van Regte Afrikaners ('Society of True Afrikaners') ve Jan Hendrik Hofmeyr ve Zuidafrikaansche Boeren Beschermings Vereeniging ('Güney Afrika Boer Koruma Derneği'). Orange Free State'deki bu yeni Afrikaner milliyetçiliğinin destekçileri arasında Reitz'in halefi de vardı. M.T. Steyn, sonra hala genç bir avukat. Anayasa Nisan 1881'de sunuldu ve birkaç ay sonra Reitz, Bond.[4] Açık siyasi faaliyetleri, İngilizlerle ilişkilerin bozulmasından korkanların Reitz eleştirisini kazandı. Açıktır ki, bir değişim rüzgarları Boer cumhuriyetleri ve Anglo-Boer ilişkilerini büyük ölçüde değiştirecek olan Cape Kolonisi'ndeki Afrikalılar arasında.

Orange Free Eyaletinde Başkan Brand, Cape'teki İngiliz hükümetine karşı daha ihtiyatlı ve sağlamlaştırıcı bir politika izleyen ve katı tarafsızlığı koruyan politikacılardan biriydi. Bu pozisyonda Brand, bir ömür boyu alışkanlığı takip etti ve ona bir İngiliz kazandırdı. şövalyelik. Değişen siyasi iklime ve siyasi konumların kutuplaşmasına rağmen Brand, Orange Free State'in kentlileri arasında oldukça popüler olmaya devam etti. 1883 cumhurbaşkanlığı seçimleri içerik olarak Pan-Hollandalılar arasında siyasi bir savaş haline gelebilirdi. Afrikaner Bond Brand-line destekçileri ve takipçileri. Bununla birlikte, Reitz ideal pan-Hollandalı aday olarak Brand'e karşı durmayı bir kez daha reddetti. Brand sadece beş yıl sonra görevde öldüğünde, değişim zamanı gelmişti. Reitz aday durdu ve galibiyet biletinde heyelan zafer kazandı. Afrikaner milliyetçiliği. Devlet başkanı olarak göreve başladı. Tweetoringkerk (İki Kuleli Kilise) Bloemfontein'de 10 Ocak 1889.[6]

Başkan olarak Reitz, sözde bir sözde aktif olarak geliştiren ilk Afrikalılardan biriydi. Bantu politikafelsefede ve terminolojide, beyaz ve siyah arasındaki ayrım üzerine çağdaş fikirlerin ötesine geçen. Hükümeti altında Hintli göçmenlerin Orange Free Eyaletine yerleşmeleri kanunen yasaklandı (1890). Bu, İngiliz hükümeti ile bir çatışmaya ve Reitz ile İngilizler arasında kapsamlı bir yazışmaya yol açtı. yüksek komiser içinde Cape Town iç egemenliğin iddia edildiği ve tesis edildiği yer.[4]

Ekonomik açıdan, 1880'lerin sonları Orange Free Eyaletinde bir büyüme dönemiydi. Tarım toparlandı ve demiryolu sistemi de önemli bir gelir kaynağı oldu. Reitz, çiftçiliğin modernizasyonunda, yeni tekniklerin yayılmasında ve vebaların önlenmesine yönelik bilimsel bir yaklaşımda etkili oldu. Burada Reitz, babasının kendisinden önce olduğu tarımcı ve model çiftçiyi kendine gösterdi.[6]

Üçüncü Konsey Salonu (Derde Raadszaal) of the Volksraad Orange Free State'in, Bloemfontein, 1893'te, Vierde Raadszaal

Reitz başkanlığı altında yeni toplantı salonu Volksraad, sözde Vierde Raadszaal (Dördüncü Konsey Salonu) açıldı (1893) ve yeni Hükümet Binası ikinci katı aldı (1895). Bloemfontein dışında yol ağı dikkat çekti.[6]

Beklenebileceği gibi, göreve başladıktan hemen sonra Reitz, Güney Afrika Cumhuriyeti yeni ve daha yakın siyasi bağlar kurmak amacıyla. Zaten 4 Mart 1889'da Turuncusuz Devlet ve Güney Afrika Cumhuriyeti, bir ortak savunma antlaşması imzaladı. Potchefstroom. Ticaret ve demiryolları ile ilgili anlaşmalar izlenecekti. Daha önce, Ocak 1889'da Volksraad, Reitz'i hem İngiliz Güney Afrika kolonileri hem de Güney Afrika Cumhuriyeti ile bir gümrük anlaşması müzakere etmekle görevlendirdi. 20 Mart 1889'da Bloemfontein'de, Orange Free State ile Cape Colony arasında birincisi için çok faydalı olan bir anlaşmaya yol açan bir Gümrük Konferansı düzenlendi. Cape Colony ve Bloemfontein (1890) arasında ve Bloemfontein ile Bloemfontein arasında yeni demiryolu hatları açıldığında ekonomik faydalar daha da büyüdü. Johannesburg (1892), Cape Town'u Johannesburg'a doğrudan bağlayarak Orange Free State'i bir transit ekonomiye dönüştürüyor. Reitz'e göre birleşik bir Güney Afrika demiryolu sisteminin geliştirilmesi de siyasi bir hedefti: karşılıklı güvensizliği azaltmanın ve Güney Afrika'nın beyaz nüfusu arasında birlik ve karşılıklı anlayış yaratmanın bir yolu olarak demiryolları.[6]

Reitz'in politikaları, Volksraad, Afrikalı seçmenlerin Afrikaner milliyetçiliğine yönelik ruh halindeki değişimi yansıtıyor. 1893 başkanlık seçimlerinden aylar önce Volksraad, Reitz'in adaylığını onsekize karşı kırk üç oyla onayladı. Reitz, Avrupa'ya üç ay izin verilmesi şartıyla onayı kabul etti. 22 Kasım 1893'te yine heyelan çoğunluğu ile yeniden seçildi.[18]

Avrupa gezisi bir aile tatili olmaktan çok uzaktı. İçinde Britanya Reitz, Güney Afrika'daki cumhuriyetçi hükümet sistemini savunan ve 'Bantu meselelerine' İngiliz müdahalesine karşı çıkan bazı güçlü açıklamalar yaptı. Kıtada Reitz birkaç devlet başkanı ve siyasi lider tarafından kabul edildi. Ekim 1894'te Bloemfontein'e döndü. Reitz teşhisi konulduktan hemen sonra hepatit bu da zaten gergin olan sinirlerini etkiledi ve uykusuzluk. Durum o kadar ciddiydi ki sonunda başkanlıktan istifa etmek zorunda kaldı. Volksraad, 11 Aralık 1895'te istifasını kabul etti.[18]

Haziran 1896'da Reitz, güçten düşüren hastalığından kurtulmak için beş aylık bir seyahatle bir kez daha Avrupa'ya gitti. Güney Afrika'ya döndüğünde kendini Pretoria Temmuz 1897'de Güney Afrika Cumhuriyeti'nde yeni bir hukuk bürosu kurdu.[7]

Güney Afrika Cumhuriyeti Devlet Bakanı

F.W. Reitz, Güney Afrika Cumhuriyeti Devlet Bakanı ve Vereeniging Barışına imza atan kişi olarak, 1902

Reitz uzun süre özel bir kişi olarak kalmadı çünkü Güney Afrika Cumhuriyeti yasama organı ve yargı işten çıkarılmasıyla sonuçlandı Mahkeme Başkanı. Reitz daha sonra 1898'in başlarında yargıç olarak atandı ve hızla Transvaal yönetim. O zamanlar İngilizlerle ilişkiler hızla kötüleşiyordu ve Güney Afrika Cumhuriyeti hükümeti ulusal ve uluslararası konumunu güçlendirmek için harekete geçiyordu. Alınan önlemlerden biri, Devlet Bakanı W.J. Leyds, kimde vardı Hollanda uyruğu, bir Güney Afrikalı ile. Leyds atandı Olağanüstü Elçi ve Bakan Tam Yetkili Avrupa'da Cumhuriyeti yurt dışında temsil etmek. Reitz olarak yerini aldı Devlet Bakanı Haziran 1898'de Abraham Fischer reddetmişti.[7]

Dışişleri Bakanı Reitz'in karmaşık ve ağır bir işi vardı. Devlet Başkanından sonra Yürütme Konseyinin en önemli üyesiydi (Uitvoerende Raad). En kıdemli devlet memuru olarak, kanun ve yönetmeliklerin uygulanmasının yanı sıra Başkanın tüm yazışmalarından, resmi hükümet raporlarından vb. Sorumluydu. Aynı zamanda Yürütme Konseyi ile parlamento arasında bir arabulucuydu. Birinci ve İkinci Volksraad ve Devletin dış ilişkilerinde kilit bir figür. Tecrübeli ve iyi organize edilmiş Reitz, hükümet dairelerinin idaresi için düzenlemeler uygulayarak, kendi başına bir arşiv görevlisi atayarak ve hükümetle olan tüm yazışmaların içinde olmasını emrederek, devlet aygıtının yapısını hızla modernize etmeyi başardı. Flemenkçe.[7]

Güney Afrika Cumhuriyeti Devlet Başkanı, Paul Kruger, çalışmak kolay bir adam değildi ve bazı çevrelerde Reitz'in kendisini kısa sürede Kruger'e tabi bulacağı tahmin ediliyordu. Ancak durum bu değildi. Zaman zaman iki adam politika konularında çatıştı, ancak Reitz kendi inançlarına sadık kaldı ve bu süreçte Kruger üzerinde bir miktar nüfuz kazandı. Başlangıçta İngilizler tarafından diplomatik nezaketinden ötürü övülen tavırları, Reitz'in Transvaal bağımsızlığının kahramanı olduğunu anladıklarında hızla değişti. Reitz bazen siyasi beyanlarında oldukça küstahtı, bu yüzden - yanlış bir şekilde - Güney Afrika Cumhuriyeti'nin tamamen egemen bir devlet olduğunu iddia ettiğinde, İngilizler ona atladı.[7]

Hızla artan İngiliz baskısı ve ülkenin konumu üzerine ortaya çıkan silahlı çatışma ışığında Uitlanders ve üzerinde ekonomik kontrol Witwatersrand Altın tarlaları, Güney Afrika Cumhuriyeti'ndeki dış politika sonunda bir üçlü hükümdar tarafından belirlendi: Devlet Başkanı Kruger, Dışişleri Bakanı Reitz ve Eyalet Başsavcısı J.C. Smuts. 1899'da, Britanya'nın taleplerine karşı saldırgan bir tutumun, bunun getirdiği risklere rağmen ilerlemenin tek yolu olduğuna karar verdiler. Reitz, bu yaklaşım için Orange Free State'in desteğini aradı ve aldı. 9 Ekim 1899'da Güney Afrika Cumhuriyeti ve Orange Free State, İngiliz hükümetine taleplerini geri çekmek için ortak bir ültimatom yayınladı.[7]

İngiliz hükümeti ültimatomu kabul etmedi ve iki gün sonra, 11 Ekim 1899'da İkinci Anglo-Boer Savaşı (Güney Afrika Savaşı) patlak verdi. İngiliz ordusu Mayıs 1900'de Pretoria'ya yürüdüğünde, hükümet başkentten kaçmak zorunda kaldı. O andan itibaren Reitz, Mart 1902'ye kadar altmış iki kez Transvaal boyunca koltuğunun sürekli olarak taşınmasından sorumluydu. Aynı yılın Mayıs ayında, Reitz İngilizlerle barış müzakerelerinde aktif bir rol aldı ve o imzalayanlardan biriydi Vereeniging Antlaşması 31 Mayıs 1902'de Pretoria'da imzalanmıştır.[7]

Kendi seçtiği sürgün ve siyasete dönüş

Taslağın hazırlanmasında etkili olmasına rağmen Vereeniging Antlaşması Reitz şahsen İngiliz hükümetine bağlılık yemini etmek istemedi ve sürgüne gitmeyi seçti. 4 Temmuz 1902'de Güney Afrika'dan ayrıldı ve karısı ve çocuklarıyla birlikte Hollanda. Reitz, mali sorunlarını hafifletmek için Amerika Birleşik Devletleri'nde bir konferans turuna çıktı.[7] Savaş bittikten sonra Boer davasına duyulan ilginin azalması turun başarısız olmasına neden oldu ve Reitz'i Hollanda'ya dönmeye zorladı. Orada, sağlığı onu bir kez daha başarısızlığa uğratarak hastaneye kaldırılmasına ve uzun bir iyileşme dönemine yol açtı. Arkadaşları tarafından desteklenen W.J. Leyds ve H.P.N. Muller ve Nederlandsch Zuid-Afrikaansche Vereeniging (Hollanda Güney Afrika Topluluğu).[8]

1907'de, eski Boer cumhuriyetleri özyönetim kurulduktan sonra ve Güney Afrika Birliği Önde gelen Afrikaner politikacılar J.C. Smuts ve L. Botha Reitz'den Güney Afrika'ya dönmesini ve siyasette yeniden rol oynamasını istedi. Karısıyla birlikte kendini Deniz Noktası, Cape Town. 1910'da, zaten altmış altı yaşında, başkan olarak atandı. Senato Yeni kurulan Güney Afrika Birliği.[8]

Yine, Afrikalı eski yurttaşlar birbirlerini siyasi çitin iki yanında, hızla değişen bir dünyada buldukları için, bunlar kolay yıllar değildi. Daha önceki yaşamında olduğu gibi, Reitz özgürce yayınladığı açık sözlü inançlara sahip bir adam olarak kaldı. Bu nedenle, Smuts hükümeti ile çatışmaya girdi ve 1920'de Senato başkanı olarak yeniden atanmadı. Ancak 1929'a kadar bu Meclisin bir üyesi olarak kaldı.[8]

Onurlar ve ölüm

Önemli bir halk figürü olarak Reitz, farklı şekillerde onurlandırıldı ve anıldı. 1923'te Reitz Stellenbosch Üniversitesi Kamu hizmetleri için kendisine fahri hukuk doktorası verdi. Zaten 1889'da köy Orange Free Eyaletinde ondan sonra seçildi. 1894'te biri ikinci karısının adını da bir köye koydu. Cornelia. Onun adını taşıyan bir gemi, Başkan Reitz, battı Port Elizabeth 1947'de.[19] Jübile Elmas, Free State köyünde bulundu Jagersfontein 1895'te aslen Reitz Diamond, ancak 1897'de Kraliçe Victoria'nın taç giyme töreninin altmışıncı yıldönümü onuruna yeniden adlandırıldı.[20]

Nihayet kamu hayatından emekli olduğunda Reitz, Gordon Körfezi, ancak birkaç yıl sonra Cape Town'a döndü ve burada bir evi vardı Tamboerskloof ve kızı Bessie tarafından bakıldı. Tıbbi doktor. Yazma ve çeviride sonuna kadar aktif kaldı. Reitz evinde öldü Botuin 27 Mart 1934'te Devlet töreni üç gün sonra, bir cenaze töreni ile Grote Kerk. Woltemade mezarlığına gömüldü. Maitland.[8][21]

Kültürel figür

Reitz, Afrikaner kültür hayatında önemli bir figürdü. O bir şairdi ve Afrikaans dilinde birçok şiir yayınladı, bu da onu Afrikaans'ın kültürel bir dil olarak gelişiminin öncüsü yaptı.[9] Bu nedenle, Genootskap van Regte Afrikaners (Gerçek Afrikalılar Derneği), 1875 yılında Cape Colony'de kurulmuştur. Kendisi hiç üye olmamasına rağmen dernek dergisine aktif katkıda bulunmuştur, Die Suid-Afrikaansche Patriot.[6] Edebi eseri ile Reitz, sözde First'te sağlam bir şekilde demirlemiştir. Afrikaans Dil Hareketi Her ne kadar o hareketin didaktik güdüsüyle, tamamen kültürel bir etkinlik olarak Afrikaans dilinde yazmaktan daha az ilgilendi. Çalışmalarının çoğu çevirdiği, düzenlediği ve uyarladığı İngilizce metinlere dayanıyordu. Bu süreçte tamamen yeni sanat eserleri üretti.[22]

Reitz'e göre, Afrikaans, Boer cumhuriyetlerinin resmi dilinin kullanımının propagandasını yaptığı hükümetin değil, ağırlıklı olarak bir kültür diliydi. Flemenkçe. Kentliler arasında İngilizce kullanımının önemli olduğu Orange Free State'in başkanlığı sırasında, Hollandalıların şu politikacılara karşı kullanılmasını şiddetle destekledi. John G. Fraser ve İngilizceden yana olanlar.[18]

Reitz kurumsal olarak Letterkundige tr Wetenschappelijke Vereeniging Bir süre başkanlığını yaptığı Orange Free State'in (Edebiyat ve Bilimsel Topluluğu) Bloemfontein'deki kütüphane ve Orange Free State Ulusal Müzesi.[23]

Kaynakça

(Liste eksik)[24]

Afrikaans ve Hollandaca dili

  • Reitz, F.W., Hoofregter Reitz het barbaarsche patois üzerinde (Paarl 1880).
  • Reitz, F.W., 'De Taalkwestie', De Express ve Zuid-Afrikaansch Tijdschrift, Eylül 1891.
  • Reitz, F.W., 'De Hollandsche taal in Zuid-Afrika', De Zuid-Afrikaan13 Mart 1909.

Eğitim

  • Reitz, F.W., 'Opvoeding en onderwijs: een toespraak ... in het Victoria College, Stellenbosch op 15 Junie 1888', Zuid-Afrikaansch Tijdschrift (Temmuz 1888).

Tarih

  • Reitz, F.W., 'Schetsen uit die Oranje Vrijstaat', Zuid-Afrikaansch Tijdschrift (Aralık 1890).
  • Reitz, F.W., Kısa van den heer FW Reitz ... aan den heer P.J. Blignaut ... (Dordrecht: Morks ve Geuze [c. 1900]), 12s.
  • Reitz, F.W. ve M.T. Steyn, Başkan Marthinus Theunis Steyn, Mannen en vrouwen van beteekenis, onze dagen 33 (Haarlem 1903).
  • Hofmeyr, J.H. Ve F.W. Reitz, Het leven van Jan Hendrik Hofmeyr (Onze Ocak) (Cape Town: Van de Sandt de Villiers 1913), xii, 666s.
  • Hofmeyr, J.H. Ve F.W. Reitz, Jan Hendrik Hofmeyr'in hayatı (Onze Ocak) (Cape Town: Van de Sandt de Villiers 1913), xii, 666s.

Çeviriler

  • Reitz, F.W., Jorissen tercümanı, E.J.P., Transvaalsche herinneringen (Amsterdam 1897) as Bir Transvaal hakimin anıları. Salgın nedeniyle asla yayınlanmadı Güney Afrika Savaşı (İkinci Anglo-Boer Savaşı ).
  • Reitz, F.W., çevirmen Theal, G.M., Korte geschiedenis van Zuid-Afrika 1486–1835 (Cape Town 1891).

Bir Asırlık Yanlış

Güney Afrika Savaşı'nın (İkinci Anglo-Boer Savaşı) gelişinde, FW Reitz, Güney Afrika Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı sıfatıyla, on dokuzuncu yüzyıldaki Anglo-Boer ilişkilerinin bir özetini Hollandaca başlığı altında yayınladı. Eene eeuw van onrecht. Kitap, savaşta önemli bir propaganda belgesiydi.

Kitabın gerçek yazarı belli değil. Kitabın ikinci Hollandaca baskısında 'Op last van den staatssekretaris der Z.A.R., F.W. Reitz' ('S.A.R. Devlet Bakanı F.W. Reitz'in emriyle') metni yer aldı. J.C. Smuts yazar olarak belirtilmiştir, ancak muhtemelen sadece kitabın girişini ve sonunu düzenlenmiştir. E. J. P. Jorissen. Metnin geri kalanı muhtemelen J. de Villiers Roos tarafından hazırlanmıştır.[25]

1900'de çeviriler Almanca ve İngilizce olarak yayınlandı. İngilizce çeviri yalnızca Reitz adını taşır ve bir önsöz içerir. W.T. Stead. İngilizce baskısı, orijinal Hollandaca baskısından daha fazla materyal içeriyordu (sayfa sayısına bakın).

  • Reitz, F.W., [J. de Villiers Roos, J.C. Smuts, E.J.P. Jorissen,] Eene eeuw van onrecht (Pretoria [1899]), 49s.
  • Reitz, F.W., [J. de Villiers Roos, J.C. Smuts, E.J.P. Jorissen,] Ein Jahrhundert voller Unrecht: ein Rückblick auf die süd-afrikanische Politik Englands: autorisierte Uebersetzung aus dem Holländischen, veröffentlicht auf Veranlassung und unter Mitwirkung von F.W. Reitz (Berlin: Walther 1900), 96s.
  • Reitz, F.W., [J. de Villiers Roos, J.C. Smuts, E.J.P. Jorissen,] Asırlık Yanlış, F. W. Reitz tarafından yayınlandı ... Önsöz W. T. Stead (Londra: Review of Reviews [1900]), xxiii, 152p.[26]

Şiir

  • Reitz, F.W., 'Klaas Gezwint en zijn paert', Het Volksblad 19 Temmuz 1870. [tercümesi Robert yanıyor, 'Tam O'Shanter's Ride']
  • Reitz, F.W., Die steweltjies van Sannie ', Het Volksblad 29 Kasım 1873.
  • Reitz, F.W., Klaas Gezwint en zijn paert ve Güney Afrika'nın diğer şarkıları ve rijmpileri (Cape Town 1884)
  • Reitz, F.W. (ed), Vijftig uitgesogte Afrikaansche gedigte (Cape Town 1888)
    [Elli seçilmiş Afrikaner şiiri]
    İkinci baskı: Sestig uitgesogte Afrikaansche gedigte (Cape Town 1897);
    Üçüncü baskı: Twee-en-Sestig uitgesogte Afrikaansche gedigte (Cape Town 1898)
  • Reitz, F.W., Oorlogs- en andere gedigte (Potchefstroom 1910, 1911)
    [Savaş ve diğer şiirler]

Referanslar

  1. ^ 9 Mayıs 1874'ten Haziran 1876'ya kadar, Yüksek Mahkeme'nin öncüsü, Orange Free Eyalet Temyiz Mahkemesi'nin başkanı ve dolayısıyla aynı zamanda ülkedeki en yüksek yargıçtı.
  2. ^ Bu makale ağırlıklı olarak şu kaynaklardan elde edilen bilgilere dayanmaktadır:Moll, J.C. (1972). "Reitz, Francis William, öl jonge". Suid-Afrikaanse Biografiese Woordenboek. 2. Kaapstad ve Johannesburg: Raad vir die Geesteswetenskaplike Navorsing. s. 592–600.
  3. ^ a b c d e Moll, 'Reitz, Francis William', 593.
  4. ^ a b c d e f Moll, 'Reitz, Francis William', 594.
  5. ^ "GLSA: Yıllık Rapor ve Yıllığı 2011, sayfa 60" (PDF). Alındı 21 Eylül 2018.
  6. ^ a b c d e f Moll, 'Reitz, Francis William', 595.
  7. ^ a b c d e f g h ben Moll, 'Reitz, Francis William', 598.
  8. ^ a b c d e Moll, 'Reitz, Francis William', 599.
  9. ^ a b Moll, 'Reitz, Francis William', 595–596.
  10. ^ Francis William Reitz'in biyografisi Arşivlendi 21 Nisan 2008 Wayback Makinesi Worldroots.com'da Surbiton'dan doğum yeri olarak bahsedilir; bu muhtemelen büyük bir yazım hatasıdır Swellendam.
  11. ^ Moll, J.C. (1972). "Reitz, Francis William, ölün". Suid-Afrikaanse Biografiese Woordenboek. 2. Kaapstad ve Johannesburg: Raad vir die Geesteswetenskaplike Navorsing. s. 590–592.
  12. ^ a b c Moll, 'Reitz, Francis William', 592.
  13. ^ İçindeki ebeveynler hakkında bilgiler Francis William Reitz'in biyografisi Arşivlendi 21 Nisan 2008 Wayback Makinesi Worldroots.com'da.
  14. ^ Moll, 'Reitz, Francis William', 594 ve diğer kaynaklar 1864'ü doğum yılı olarak verir, ancak bu yanlıştır. Görmek: Digitale Stamboom Gemeentearchief Delft Arşivlendi 11 Şubat 2012 Wayback Makinesi ve orijinal doğum belgesi Arşivlendi 24 Temmuz 2011 Wayback Makinesi.
  15. ^ "Reitz, Deneys". Güney Afrika Biyografi Sözlüğü. ben. İnsan Bilimleri Araştırma Konseyi. 1981. s. 670. ISBN  0-409-09183-9.
  16. ^ Bir Medeniyet Teorisi
  17. ^ Volksraad Ordonnantie No. 2 (1875), 20 Mayıs 1875.
  18. ^ a b c Moll, 'Reitz, Francis William', 597.
  19. ^ Moll, 'Reitz, Francis William', 597, 599.
  20. ^ Ünlü, Tarihi ve Önemli Elmaslar. "Jübile". Alındı 2 Mayıs 2008.
  21. ^ Maitland aynı zamanda İngiliz Boer Savaş Anıtı
  22. ^ Moll, 'Reitz, Francis William', 596.
  23. ^ Moll, 'Reitz, Francis William', 595–598.
  24. ^ Moll, 'Reitz, Francis William', 600'den türetilen temel bilgiler.
  25. ^ W.J. Leyds, Tüvit verzamelingI, XV-XVI; F. Oudschans Dentz, Nieuwe Entertaindamsche Courant 17 Ağustos 1934; H.T. Colenbrander, De Gids, C, 6 (Haziran 1936), 340–341.
  26. ^ Bir Asırlık Yanlış Arşivlendi 16 Ağustos 2011 Wayback Makinesi, Gutenberg Projesi

daha fazla okuma

Dış bağlantılar