Francisco Balagtas - Francisco Balagtas
Francisco Balagtas Francisco Baltazar | |
|---|---|
 | |
| Doğum | Francisco Balagtas y de la Cruz 4 Nisan 1788 Bigaa, Bulacan, Filipinler Yüzbaşı General, İspanyol İmparatorluğu |
| Öldü | 20 Şubat 1862 (73 yaşında) Udyong, Bataan, Filipinler Yüzbaşı General, İspanyol İmparatorluğu |
| Takma ad | Kiko Balagtas |
| Meslek | Şiir |
| Dil | Tagalog |
| Vatandaşlık | İspanyol (1812 İspanyol Anayasası Filipinli yerlilere İspanyol vatandaşlığı verildi) |
| gidilen okul | Colegio de San Jose (şimdi San Jose Semineri) |
| Dikkate değer eserler | Laura şirketinde Florante |
| Eş | Juana Tiambeng |
Francisco Balagtas y de la Cruz (4 Nisan 1788 - 20 Şubat 1862), yaygın olarak bilinen Francisco Balagtas ve ayrıca Francisco Baltazarönemliydi Filipinli İspanyol sömürge döneminde şair Filipinler. Yaygın olarak en büyük Filipinli edebiyatçılardan biri olarak kabul edilir ödüllüler Filipin edebiyatı üzerindeki etkisi için. Ünlü destan Laura şirketinde Florante onun tanımlayıcı olarak kabul edilir iş.
"Baltazar" soyadı, bazen yanlış anlaşılan takma ad, Balagtaş'ın 1849 Genel Vali fermanından sonra kabul ettiği yasal bir soyadıdır. Narciso Claveria y Zaldua Bu, yerli halkın yerli soyadları yerine standart İspanyol soyadlarını benimsemesini zorunlu kılıyordu. Soyadı da bazen "Balagtas Baltazar" olarak verilirken, ikisini aynı anda değil, birini veya diğerini kullandı.
Akıl hocası José de la Cruz, aksi takdirde olarak bilinir Huseng Sisiw.
Erken dönem
Francisco Balagtas, 2 Nisan 1788'de eski adı Bigaa olan Barrio Panginay, Balagtas, Bulacan'da doğdu. O, bir demirci olan Juan Balagtas'ın ve Juana de la Cruz'un dört çocuğunun en küçüğüydü. Aynı yıl 30 Nisan'da vaftiz edildi. Colegio San Juan de Letran ve Colegio de San Jose'de Canon Hukuku, Felsefe, Latince ve Klasikler okudu. Okulu 1811'de bitirdi
Bir şair olarak hayat
Balagtaş şiir yazmayı öğrendi José de la Cruz (Joseng Sisiw) en ünlü şairlerinden biri Tondo, civcivler karşılığında. Yazısını geliştirmek için Balagtas'a kişisel olarak meydan okuyan kişi De la Cruz'du. Balagtas, şair olarak karşılığında hiçbir şey istemeyeceği için Huseng Sisiw'i yeneceğine yemin etti.
1835'te Balagtas, gelecekteki çalışmaları için etkili bir şekilde ilham kaynağı olacak olan María Asunción Rivera ile tanıştığı Manila, Pandacan'a taşındı. Başvurulduğu yer Laura şirketinde Florante 'Selya' ve 'MAR' olarak.
Balagtaş'ın MAR'a olan sevgisine, etkili Mariano Capule meydan okudu. Sonuncusu, zenginliğini Balagtas'ı hapse atmak için kullandığında MAR için savaşı kazandı. Yazdığı yer buradaydı Laura şirketinde Florante-Aslında bu şiirin olayları, kendi durumuna paralellik gösteriyordu.
Filipin yazılarının ağırlıklı olarak İspanyolca yazıldığı bir çağda şiirlerini Tagalog dilinde yazdı.
Balagtas, 1838'de serbest bırakıldığında "Florante at Laura" yı yayınladı. 1840'ta Barış Adaletinin asistanı olarak görev yaptığı Balanga, Bataan'a taşındı. Ayrıca mahkemenin tercümanı olarak atandı. Juana Tiambeng ile 22 Temmuz 1842'de Fr. Cayetano Arellano, gelecekteki Filipinler Yüksek Mahkemesinin Baş Yargıç amcası - Baş Yargıç Arellano. On bir çocukları vardı ama sadece dördü yetişkinliğe kadar hayatta kaldı. 21 Kasım 1849'da Genel Vali Narciso Clavería y Zaldua her Filipin yerlisinin bir İspanyol soyadı edinmesi gerektiğine dair bir kararname yayınladı. 1856'da Binbaşı Teğmen olarak atandı, ancak kısa süre sonra mahkum edildi ve Alferez Lucas'ın hizmetçisinin kafasının traş edilmesini emrettiği suçlamasıyla Bataan'da tekrar hapse gönderildi.
1861'de hapsedilmesi için arazisini ve tüm zenginliklerini sattı ve İspanyolca belgelerini çevirmenin yanı sıra şiir yazmaya devam etti, ancak bir yıl sonra - 20 Şubat 1862'de 73 yaşında öldü. Ölüm döşeğindeyken, çocuklarının hiçbirinin kendisi gibi şair olmayıp, onun armağanı altında ve başkalarının altında acı çekmemesini istedi. Yazar olmalarına izin vermektense, ellerini kesmenin daha iyi olacağını söyleyecek kadar ileri gitti.
Balagtas, Filipinler'de büyük ölçüde putlaştırılmıştır. Filipinli doğaçlama ayette tartışmaya onun adı verilmiştir: Balagtasan.
Eski
Balagtaş onuruna ilkokul inşa edildi. Francisco Balagtas İlköğretim Okulu (FBES), Santa Cruz, Manila. Ayrıca bir plaza ve park (Plaza Balagtas) bulunmaktadır. Pandacan, Manila ise sokakların çoğu, Francisco Balagtas onuruna Laura karakterlerinden çeşitli Florante'nin adını almıştır. Doğum yeri Bigaa, Bulacan'ın adı değiştirildi Balagtaş, Bulacan onun anısına. Panginay, Balagtaş, Bulacan'daki doğum yerine bir müze, tarihi işaret, anıt ve ilkokul inşa edildi. Manila'daki eski Halk Sanatları Tiyatrosu'nun adı Tanghalang Francisco Balagtas Balagtaş'ı onurlandırmak için. Mercurian krater de onun adını aldı. Barangay içinde Udyong Orion, Bataan Balagtas olarak da değiştirildi.
2 Nisan 2018'de, Google Balagtaş'ın 230. doğum günü kutlamasını Google Doodle.[1][2]
İşler
Balagtaş'ın çalışmalarının kaynakları
Balagtaş'ın el yazısıyla ilgili hiçbir eserinin orijinal el yazması günümüze ulaşmamıştır. Bunun başlıca nedeni Udyong'u yerle bir eden iki büyük yangındır (Şimdi Balagtas Orion, Bataan ) ve şairin eserlerinin çoğunu yok etti.[3][4] Eserlerinin en dikkate değer olanı, "Florante, Laura'da" veya "Pinagdaanang Buhay ni Florante, Laura sa Kaharian ng Albanya'da" 1838'deki orijinal yayınından itibaren sayısız baskıda yayınlanmıştır. Florante'nin mevcut en eski baskısının 1861 baskısı olduğuna inanılmaktadır.[5] Manila'da basılmış, el yazması bir el yazması ise Apolinario Mabini var ve mülkiyetindedir Filipin Milli Kütüphanesi.
Şairin yaşamının ve eserlerinin ana kaynağı, başlıklı 20. yüzyıl eseridir. "Kun Sino ang Kumatha ng Florante" (Florante'yi yazan kişi) Hermenigildo Cruz tarafından. Şair, Balagtaş'ın eserlerini sıralar ve şairin çocuklarının ezberlediği sahneler ve dizelerden yola çıkarak oyunlarından bazılarını yeniden yaratır. Kitapta ayrıca Florante'nin bir baskısı var.[4] Balagtas, Cruz'a göre on (10) komedi ve bir (1) metrik romantizmin yanı sıra kitabında kaydedilen çok sayıda başka şiir ve kısa oyun yazdı. Bunlar iki (2) içerir Laos veya genellikle koruyucu bir azizin yer aldığı ve bayramlar sırasında gerçekleştirilen kısa kutlama sahneleri.
Komple işler
Balagtaş'ın sadece 3 eseri bugüne kadar eksiksiz ve sağlam kaldı. 3'ten "Florante at Laura" Balagtas'ın tanımlayıcı çalışması olarak kabul edilir ve Filipinler için kültürel bir mihenk taşıdır.
- Laura şirketinde Florante veya Pinagdaanang Buhay ni Florante, Laura sa Kaharian ng Albanya'da, bir bıkmak (on iki heceli dörtlükler içeren ölçülü anlatı şiiri [satır başına 12 hece, dörtlük başına 4 satır]); Balagtaş'ın şaheseri
- La India elegante y el negrito amante - tek bölümde kısa bir oyun
- Zafira şirketinde Orosman - üç bölümden oluşan bir komedi
Yeniden inşa edilen / yeniden keşfedilen işler
Balagtas'ın çalışmalarının kaynak materyalinin çoğu, Hermenigildo Cruz'un, Balagtas'ın çocuklarının yüzyıl başında hayatta kalan tanıklıklarına ve anılarına dayanan kitabından geliyor. Kitabında beş (5) oyunu yeniden inşa ediyor.[6]
- Rosemonda şirketinde Rodolfo
- Nudo gordeano
- Misereanan şirketinde Abdol - bir Komedya, 1857'de Abucay, Bataan'da sahnelendi
- Bayaceto, Dorslica - bir Komedya 27 Eylül 1857'de Udyong'da sahnelenen üç bölüm halinde
Küçük işler
Bir halk şairi ve mahkeme çalışanı olarak Balagtaş'ın yazıdaki hüneri daha çok yakın kasabalarda düzenlenen yıllık festivallerde görülüyordu, oyunlarının büyük çoğunluğu şehir meydanlarında kurulan açık hava tiyatrolarında ve şair olarak sahnelenmiş olabilir. bir dizi eseri ve yazıları şiir koleksiyonlarına kaydedilmiştir. "Coleccion de refranes, frases y modismos tagalos"(Guadalupe, 1890) ve ayrıca, Filipin festivallerinde geleneksel oyunları ve dini olayları kaydeden Martinez de Zuniga gibi İspanyol yetkililerin hesaplarında.[6]
Balagtaş, Ladino çağdaşları arasında popüler olan şiir tarzı. Cruz'un kitabında kayıtlı iki (2) loas'ın yanı sıra çok sayıda Ladinos ve didaktik eser yazdığı söyleniyor.
Krediler
- Başmelek Mikail'e övgü a loa Udyong kasabasının koruyucu azizi için yazılmış
- Bourbon Hanedanı Kraliçesi II. Isabella'nın taç giyme töreninde Yükselişini kutluyor Isabella II İspanyol tahtına
Küçük şiirler
Cruz'un kitabında bir dizi Küçük şiir kaydedilmiştir.[4][6]
- "Pangaral sa Isang Binibining Ikakasal" (Evlenmek Üzere Olan Genç Bir Kadına Uyarı) Öğretici bir çalışma.
- "Paalam Na sa Iyo ... ...!" (Ve Size Elveda ...!) Ladino tarzında yazılmış iki dilli bir şiir (İspanyolca ve Tagalog dillerinde yazılmış).[6]
Kayıp eserler
Balagtas'ın Cruz tarafından kaydedilen on (10) oyundan beşi (5) kaybedilmiş sayılır. Latince'den bir çeviri çalışması olan "Claus", Cruz'un kitabında herhangi bir parçaya değinmediği için kayıp olarak kabul edilir veya Eufronio Alip'in 1930 Tagalog edebiyat tarihi aynı kitaptan bahseder.[7] Diğer kayıp eserleri arasında Balagtaş'ın yaşamı boyunca bayram ve kutlamalar için yazdığı oyunlar ve kısa şiirlerin yanı sıra hayatını kazanmak için de dikkate alınmalıdır. Eufronio Alip, Tagalog edebiyatı üzerine 1930 tarihli tarihsel çalışmasında, Balagtaş'ın iki (2) oyununa ek bir başlık daha sunar.[7]
- Selinda o la desgracia del amor en la inocencia şirketinde Don Nuño - bir Komedya üç parça halinde
- Astrome'da Auredato - bir Komedya üç parça halinde
- Clara Belmore - bir Komedya üç parça halinde
- Rosalinda şirketinde Alamansor - kasabanın ziyafeti sırasında Udyong'da sahnelenen bir komedya
- Köstence'de Mahomet
- Baba (Latince'den Tagalog'a çevrilmiştir)
- La Eleccion del Gobernadorcillo - beş bölümden nesir halinde bir komedya
- Mariang Makiling - dokuz parçalı bir komedya
Referanslar
- ^ http://news.abs-cbn.com/life/04/02/18/google-celebrates-balagtas-230th-birthday-with-special-doodle
- ^ https://www.rappler.com/life-and-style/arts-and-culture/199363-google-doodle-francisco-balagtas-birth-anniversary
- ^ "BWM Yayın Grubu web portalı". businessweekmindanao.com. Alındı 8 Ocak 2017.
- ^ a b c Cruz, H. (1906). Kun sino ang kumathâ ng̃ "Florante": kasaysayan ng̃ búhay ni Francisco Baltazar at pag-uulat nang kanyang karunung̃a't kadakilaan. Libr. "Manila Filatélico,". Alındı 8 Ocak 2017.
- ^ https://trixiesolis.files.wordpress.com/2015/06/florante-at-laura.pdf
- ^ a b c d "Ondokuzuncu Yüzyıl Tagalog Şiirinde Geleneğin Konsolidasyonu | Lumbera | Filipin Çalışmaları: Tarihsel ve Etnografik Bakış Açıları". philippinestudies.net. Alındı 8 Ocak 2017.
- ^ a b https://quod.lib.umich.edu/p/philamer/AEG8734.0001.001?rgn=main;view=fulltext
