Friderike Elisabeth von Grabow - Friderike Elisabeth von Grabow

Friderike Elisabeth von Grabow (née von der Kettenburg; 1705 - 7 Temmuz 1779, Güstrow ) bir Alman şairi ve özel öğretmendi.

Hayat

Kızıydı Hans Friedrich von der Kettenburg mahkeme büyükelçisi Kutsal roma imparatoru içinde Viyana, büyüdüğü yer. Güstrow'da mahkeme yetkilisi Friedrich Wilhelm von Grabow ile evlendi (daha sonra Mecklenburg-Strelitz Dükalığı ) ancak kısa süre sonra dul kaldı. 1746'da tarafından çağrıldı Düşes Elisabeth Albertine hayatta kalan iki kızına öğretmen olmak Christiane ve Charlotte[1] - ikincisi daha sonra evlendi Birleşik Krallık George III.

1753'te Deutsche Gesellschaft zu Greifswald (Greifswald Kraliyet Alman Topluluğu) üyesi olarak kabul edildi. Eserleri dahil Freye Betrachtungen über, Versen'de Mezmurlar Davids ölür. (Ayette Davut'un Mezmurları Üzerine Ücretsiz Düşünceler), Lübeck ve Leipzig'de 1752'de yayınlanan bir önsöz ile Sabine Elisabeth Oelgard von Bassewitz.[2][3] İngiliz seyahat yazarı Thomas Nugent 1766'da Gustrow'a geldi ve kuzeni kaptanı von Kettenburg tarafından von Grabow ile tanıştırıldı. Toplantıyı 1768 tarihli kitabının 2. cildinde anlattı. Almanya'da seyahatler:

Hakkında pek çok güzel şey duyduğum bu bayanı, özellikle entelektüel başarılarını görmek beni çok arzuladı. ... Kendisine çok pahalıya mal olan çok güzel bir evi var; ve hala onu zihnine güzelleştirmek için çalışıyor. Son derece iyi döşenmiş, son derece şık bir odayla tanıştık, ancak birkaç dakika sonra, hanımefendi göründüğünde ve ilk adresi ve kibar karşılamasıyla, hemen kendisini üstün başarılara sahip bir kişi olarak gösterdi.

Madam de Grabow altmış yaşına bastı, oldukça alçak, yuvarlak yüzlü, siyah delici gözleri ve çiçek hastalığıyla biraz çukurlaştı. Yaşına rağmen, içten ve güçlüdür ve kırktan fazla görünmemektedir: fizyonomisi son derece canlı ve duyarlıdır; ilgisini çekiyor ve havası her açıdan kaliteli kadını gösteriyor. O neşeli [sic] ve sohbetinde kolay ve harika bir konuşma akıcılığı var. Kızlık soyadı Kettemburg'dur, bu isimde bir asilzadenin başkanı olan, Gustrow yüksek mahkemesi başkanı ve Mecklenburg Dükü'ne kadar sakin ekselanslarından bakan olan Kettemburg'dur. Viyana mahkemesi. Kızını, sarayın tavırlarını öğrendiği, gençliğinin büyük bir bölümünü geçirdiği ve her zarif başarıyı kazandığı başkente götürdü. İtalyanca ve Fransızca'yı rahatlıkla konuşuyor, kendi dilinde bir eleştirmen ve ayetlerde bazı eserler yazmış ve bu sayede Sappho Almanya. Viyana'dan döndükten sonra, ölen ve ona yakışıklı bir servet bırakan çok zengin bir adam olan ve Gustrow'un yüksek mahkemesinin değerlendiricisi olan M. de Grabow ile evlendi. Strelitz mahkemesi, genç prenseslere vali olması için en uygun kişi olarak onu önerdi; kendini şerefle beraat ettirdiği bir iş. En büyük gururu, her zaman en derin saygıyla harmanlanmış şefkatle bahsettiği zarif kraliçemizin zihnini oluşturmuş olmasıdır. Sonunda kendini yıllar içinde ilerlemiş bulmuş, emekli olmayı uygun bulmuş, hala ihtişam içinde yaşadığı, tüm tanıdıklarının sevdiği ve saygı duyduğu Gustrow'a.

Bu hanım daha oturur oturmaz, bize çeşitli kalelerden tatlılar ve şaraplar, özellikle de şimdiye kadar tattığım en iyi Tokay'lardan bazılarını getirdi. Her zamanki törenlerden sonra, sanki birbirimizi yıllarca tanıyormuşuz gibi, çok özgür bir sohbetin içine düştük. İyi tanıdığı İngiltere meseleleri hakkında konuşmaktan hoşlandığını fark ettim. Konuşmanın büyük bir kısmı kraliçeye döndü; ve majestelerini Cocceius yerine Stade'ye götürmesi için gönderilmediğinden çok pişman görünüyordu. Kahveden sonra, çeşitli edebiyat dallarında, Almanca, Fransızca ve İtalyanca dillerinde kitaplarla iyi bir şekilde döşenmiş olan kütüphanesini bana göstermekten memnuniyet duydu. İngilizce anlamadığından çok endişeleniyor; ama en iyi yazarlarımız hakkında yüksek bir fikre sahip olarak, onları Almanca'ya çevrilmiş olarak okuyor. Özellikle bana Vandalia'mı okumaya olan büyük arzusunun iltifatını yaptı.[4] orjinalinde. Ancak yaşlı olduğu için İngilizce öğrenmek için çaba göstereceğini söyledi; ve düşündüm, ancak ona bir nüshasını sunmaktan şikayet ettim ve kabul etti. Sonunda bizi ertesi gün onunla yemeğe davet eden iyi bayandan ayrıldık ...

[Kabul etti ve ona hediye için teşekkür mektubu gönderdi. Ertesi gün akşam yemeğinde oturmadan önce, bana Vandalia hediyem için çok teşekkür etti ve onu inceleyebilmek için İngilizce öğrenmeye çalışacağına dair güvence verdi. Daha sonra bestesinin, dünyanın en zarif haritası olan bir parçasını kabul etmemi istedi; Yerlerin isimleri Latince'dir, çizgiler taklit edilemeyecek kadar iyi çizilmiştir, bana güvence verdiği gibi on altı yaşındayken. Adı, kendi el yazısının en altında: Friderica Elisabeth von der Kettemburg, Strelitz, 23 Eylül. An. 1723; Bayanın altmış yaşına bastığı sonucuna varmak için nedenim olduğunu görüyorsunuz. Rütbesi ve liyakati olan bir hanımefendinin bana verdiği büyük şerefin bir simgesi olarak her zaman korumaya söz verdiğim çok hoş bir hediye için, tahmin edebileceğiniz gibi, ona en alçakgönüllü teşekkürlerimi geri verdim.

İltifatlar biter bitmez yemeğe oturduk ... Madam de Grabow çok ılımlı içiyor ama misafirlerini neşeli görmeyi seviyor. Şu anda kibar sofralarda sağlıklı içki içmek gelenek değil; yine de kuralı çiğneyecekti ve şirket için uygun olduğunu bildiği birkaç İngiliz ve Mecklenburg kadehi içecekti. [Sohbet, serflik, hala kısmen Mecklenburg'da yürürlükte ve sonunda] anlaşmazlık madam de Grabow tarafından özgürlük lehine kararlaştırıldı ve tüm şirket kararına rıza gösterdi.[5]

Dış bağlantılar


Referanslar

  1. ^ Grewolls, Grete (2011). Mecklenburg ve Vorpommern'de savaş vardı. Das Personenlexikon (Almanca'da). Rostock: Hinstorff Verlag. s. 3461. ISBN  978-3-356-01301-6.
  2. ^ (Almanca'da) Johann Georg Meusel, Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen SchriftstellerCilt 4, sayfalar 316-317, Google Kitapları
  3. ^ (Almanca'da) Johann Bernhard Krey, Beiträge zur Mecklenburgischen Kirchen- und Gelehrtengeschicht, Bant 2, S. 152f Google Kitaplar'daki çalışma hakkında rapor oluşturun
  4. ^ Tam başlığı The History of Vandalia Mecklenburg ülkesinin kadim ve şimdiki durumunu içerir.
  5. ^ Thomas Nugent, Almanya'da seyahatler, Cilt 2, 1768, sayfalar 272-281