Gaa Paa - Gaa Paa

Gaa Paa!
GaaPaa-19170818-cover.jpg
18 Ağustos 1917 sayısının ön sayfasından Gaa Paa!
TürHaftalık
YayımcıE.L. Mengshoel
Kurulmuş1903
DilNorveççe
Yayın durduruldu1918
MerkezGirard, Kansas
KentGirard
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
OkurlukMinneapolis, Minnesota, Girard, Kansas
OCLC numara10828806

Gaa Paa! ("İleri!" Veya kelimenin tam anlamıyla "Devam Et!") Bir Norveç dili gazete, sosyalizmi 20. yüzyılın başlarında Amerika Birleşik Devletleri'ndeki İskandinav göçmen izleyicilere tanıtmadaki rolü açısından önemlidir.[1] Kuruldu Girard, Kansas Kasım 1903'te Minneapolis, Minnesota gelecek yıl.[2]

Norveç dili basını, iletişim ve eğitimin ana araçlarından biri olarak toplumda önemli bir rol oynadı. 1865 ile 1914 yılları arasında Birleşik Devletler'de 565 gazete ve dergi vardı ve gazeteler Norveçlilerin yaşadığı her büyük kasabada ve birçok küçük kasabada da kuruldu. Gaa Paa özellikle dikkat çekiciydi çünkü o dönemin solcu gazeteleri dünyasında uzun bir dönemdi.[3]

Norveç-Amerikan basını, henüz İngilizce okuyamayan göçmenlere hizmet etti ve anadillerini en rahat okuyup konuşan göçmenler için bir kültürel yaşam kaynağı ve aynı zamanda gelecek nesil için kültürel bağları canlı tutmanın bir yolu oldu. Kağıtlar çok çeşitli konuları kapsıyordu; okuyucuları yeni ülkelerinin tarihi ve hükümeti hakkında eğitmek; yerel tarım haberleri ve Avrupa ve Norveç'ten gelen haberler hakkında yorum yapmak; şiir ve edebiyatla eğlenmek ve çeşitli siyasi görüşlerin organı olarak hareket etmek.[4] 

Bu durumuda Gaa Paa, Sosyalist görüşleri I.Dünya Savaşı döneminde mercek altına alındı ​​ve 1918'de US Mail'in yasaklanmasını önlemek için adını değiştirdi. Folkets Røst (Halkın Sesi). Ekim 1925'e kadar bu başlığın altında göründü. Ölümü, gazeteyi yirmi yıldan fazla bir süredir yayınlayan sosyalist çiftin, Helle ve Emil Mengshoel'in yaşlanmasıyla aynı zamana denk geldi.

1919'daki bölünmenin ardından Amerika Sosyalist Partisi (SPA) kurulmasına yol açan Amerika Komünist Partisi (EBM) ve Amerika Komünist İşçi Partisi (CLP), Folkets Røst ile müttefik kaldı sosyal demokratik SPA ve benzer düşünen grupların adaylıklarını tanıttı. Haftalık gazete, en büyük ve en uzun soluklu radikal gazeteydi Dano-Norveççe (Bokmål) Kuzey Amerika'da süreli yayın.

Yayın tarihi

Kuruluş

Julius A.Wayland (1854-1912), ilk yayıncı ve mali meleği Gaa Paa.

1903'te, Julius A. Wayland, ulusal haftalık yayıncı Mantığa itiraz etmek, operasyon üssünden Norveççe sosyalist bir gazete çıkarmaya karar verdi. Girard, Kansas, eyaletin güneydoğu kesiminde bulunan küçük bir kasaba.[5] Bir yazara göre Wayland'ın makalesi, küçük çiftçi topluluğunu "Sosyalizm Mekke'si" haline getirdi.[6] Wayland, birçok İskandinav göçmeninin sosyalist harekete katılmaya istekli olduğunu fark etti ve onları sosyalist davaya dahil etmek istedi.

Wayland, evli sosyalist aktivistler Emil Lauritz Mengshoel'i ve Helle Crøger Mengshoel'i yeniden yerleşmeye davet etti. Kansas Bu yeni yayını düzenlemek için.[7] Emil Mengshoel, bu noktada birkaç gazeteyle ilgili deneyime sahipti ve kendini adamış bir sosyalist olarak muhafazakar pozisyonundan ayrıldığı için mutluydu. Republikaneran, Iowa merkezli. Plan, yeni makalenin yayın maliyetlerini paylaşmasıydı. Mantığa itiraz etmek.

Wayland radikal editörü Emil Mengshoel ile tanıştı Minnesota Popülist gazete Nye Normanden (Yeni Norseman) - önceki katkılarına rağmen Mantığa itiraz etmek, yazı işleri masası için onu mantıklı bir seçim haline getirdi.[7] Helle Crøger Mengshoel, kendi başına müthiş bir aktivistti ve daha önce bir Ticaret Birliği organizatör Christiana, Norveç (bugünün Oslo).[8] Pek çok önde gelen Norveçli sosyalistle arkadaştı ve mektuplarından bazıları Norveç-Amerikan Tarih Derneği arşivlerinde mevcut. Çift, Wayland'in talebini kabul etti, Kansas'a taşındı ve 29 Kasım 1903'te ilk sayısı Gaa Paa (İleri) Temyiz presler.[7]

Wayland, başka görevlerden dolayı yük altında, kısa süre sonra yayıncı olarak doğrudan görevinden istifa etmeye karar verdi. Gaa Paabunun yerine, doğrudan bağışlarla makalenin yayınlanmasını sübvanse etmek.[7] Kağıt, Helle Mengshoel'in oğlunun da katıldığı Mengshoels tarafından düzenlenmeye devam etti. Andrew O. Devold, üç kişilik bir yayın kurulu yapmak.[8] Tarihi boyunca Gaa Paa tarihçinin sözleriyle kalacaktı Tek S. Lovoll, "temelde bir aile girişimi".[9]

1904 sonbaharında, makale, Minneapolis'e taşındı, daha yakın olan Norveç göçmen toplulukları Yukarı Orta Batı, önümüzdeki yirmi yıl boyunca kalacağı yer.[8] Taşıma, Minneapolis'te 1910 East Franklin Bulvarı'nda kurulan ofislerle Ekim 1904'ün ikinci yarısında tamamlandı.[10] İkiz Şehirler'deki İskandinav yerleşim bölgesinin kalbinde. Orada, gazete reklamcılara yakındı ve sosyalist örgütlerle karşılıklı fayda sağlayan ilişkiler kurabilirdi.

Geliştirme

Gaa Paa yayıncılar ve editörler Helle ve Emil Mengshoel, 1899'da göründükleri şekliyle.

Gaa Paa kurulması ile desteklendi İskandinav Sosyalist Federasyonu (Skandinaviske Socialistforbund) 1910'da, Amerika Birleşik Devletleri'nin etrafına dağılmış yerel İsveç, Norveç ve Danimarka dili sosyalist kulüplerini birleştiren ulusal bir organizasyon.[11] Farklı grupların organizasyonu yardımcı oldu Gaa Paa'nın konumu tek olarak Dano-Norveççe (Bokmål) haftalık sosyalist dergisi, ancak 1911'de, İskandinav Federasyonu kendi yayınını başlattığında, makaleye kısa sürede meydan okundu. Sosyal-Demokraten (Sosyal Demokrat).[9] Oldukça sınırlı bir pazarda aboneler için savaşırken özel sektöre ait ve Federasyonun sahip olduğu belgeler arasında bir çekişme gelişti.[12]

Gaa Paa Çağdaş bir gözlemci tarafından "Norveç gazetelerinin en kırmızı ve en radikalleri" olarak kabul edildi,[13] künyesinde "Amerika'daki İskandinav İşçileri Organı" olarak lanse ediyor.[8] Makale, editöryal çizgisini şu ilkelere dayandırdı: Uluslararası Sosyalizm nosyonuna vurgu yaparak sınıf çatışması.[14]

Mor düzyazı olmasına rağmen, gazete anti-politik sanayi birliği Dünya Sanayi İşçileri (IWW), bu organizasyonun taktiklerin kullanımına olan bağlılığını açıkça reddediyor. sabotaj ve doğrudan eylem.[14] Editör Mengshoel, silahlı devrim yoluyla sosyalizme ulaşma konusunda kıyamet gibi bir görüşe sahip olmak yerine, yazarların fikirlerinden etkilendi. Laurence Gronlund ve Edward Bellamy, devlet mülkiyetinin ekonomik biçiminin işlevsel üstünlüğünü ve sosyalist üretime ve dağıtıma doğru evrimin uzun süreli, kaçınılmaz, evrimsel bir süreç olacağının ima edildiğini vurgulayarak.[14] Başka bir deyişle, Mengshoels, işçileri kapitalizmin faydaları hakkında eğiterek, sosyalizmin barışçıl yollarla - sandıkta - galip geleceğine inanıyordu.

Gaa Paa 1912'de 5.000 tiraj elde etti[15] ve yaklaşık 4,500'e kadar olan yıllar boyunca büyük ölçüde istikrarlı bir okuyucu kitlesini korumayı başardı. I.Dünya Savaşı'na Amerika girişi.[8] Gaa Paa ulusal bir okur kitlesine sahipti ve Norveç'ten Kuzey Dakota'ya ve ayrıca Norveç-Amerikan radikalizminin yerleşim bölgelerinden yazarlar tarafından yayınlanmış çalışmaları vardı. Seattle ve Astoria, Oregon.[16] Gazete ayrıca Midwestern etnik metropolünde bir iş ofisi açtı. Chicago.[16]

1914'te Andrew Devold (Helle Mengshoel'in ilk evliliğinden olan oğlu) şapkasını politik halkaya attı. Sosyalist Parti bilet ve seçim kazandı Minnesota eyaleti yasama organı. Eyaletteki bu yapıya seçilen ikinci Sosyalist oldu.[15] Devold, o sıralarda şu sitenin editörü ve yayıncısı olarak listelenmiştir: Gaa Paa üvey babası Emil Mengshoel ile birlikte.[15] Ayrıldıktan sonra Gaa Paa 1917'de Devold seçimleri kazanmaya devam etti. Minnesota Eyalet Senatosu Kasım 1918'de.[17] 1914'ten 1939'da görevdeki ölümüne kadar sürekli olarak kamu görevinde bulundu. Yasama çalışmaları, iş kanunlarının geçirilmesine odaklandı ve ilk evrensel sekiz saatlik yasayı yazdığı kabul edildi.[18]

Savaş zamanı baskısı

US Mail'in yasaklamasından kaçmak için, Gaa Paa adını değiştirmek zorunda kaldı Folkets Røst 1918'de.

Norveç-Amerikan basınının ezici çoğunluğunun aksine, Gaa Paa Nisan 1917'de Amerika'nın I.Dünya Savaşı'na girmesinden sonra bile savaş karşıtı yönelimi sürdürdü.[19] Baş editör Emil Mengshoel, "Alman hurdalığı, İngiliz aristokrasisi ve Amerikan para gücünden" "ayrım gözetmeyen nefret" pozisyonunu alırken, direnmeye cesaret eden Minneapolis sosyalistlerine sempati duyduğunu ifade etti. zorunlu askerlik.[19] Makale hiçbir zaman tescil ve taslağa karşı direnişi açıkça savunacak kadar cesur olmamıştı.[19] bunun yerine, anti-militaristlere sadık kalarak ince yasallık çizgisini aşmaya çalışmak St. Louis bildirisi of Amerika Sosyalist Partisi.

İngilizce olmayan diğer yayınlarda olduğu gibi, Gaa Paa savaş yıllarında tüm siyasi makalelerin ve editoryal yorumların İngilizce çevirilerini sağlamak gibi külfetli bir görevle karşı karşıya kaldı.[20] Federal yetkilileri yatıştırmak için tonu yumuşatma ve yasal düzenlemelere uyma çabaları, posta bakanı Albert S. Burleson ancak ve 1918'de Gaa Paa Amerika Birleşik Devletleri postalarına erişim reddedildi.[19] Bu, mali açıdan istikrarsız yayına, hayatta kalmasını tehdit eden sert bir darbe olduğunu kanıtladı.[19]

Yayın operasyonunu canlı tutmak için Mengshoels, Avrupa sansürlerini yenmek için yaygın olarak kullanılan bir hile yaptı ve yayınlarını yeni bir adla yeniden başlattı. Folkets Røst (Halkın Sesi) - daha az militan olarak görülen bir isim Gaa Paa.[19] Eski yayın Ekim 1918'de kapatıldı ve görünüşte "yeni" gazete ilk kez 21 Aralık 1918'de basıldı, yaklaşık iki aylık bir duraklamanın ardından.[21]

1919 sosyalist bölünmesi

Gaa Paa 1918 baharında, Sosyalist Parti'den biraz uzaklaştı ve ulusal ofisinde Norveççe konuşan üst düzey yetkili Sigvald Rødvick tarafından yazılan köşe yazıları basmaya başladı. Partizan Olmayan Lig (NPL), rakip bir organizasyon.[22] Yayın, editör desteğini yalnızca Minnesota Eyalet Senatosu için eski editör Andrew Devold'un Sosyalist Parti adaylığına ve savaş yanlısı Sosyalist'e ödünç verdi. Thomas Van Lear Minneapolis Belediye Başkanı olarak yeniden seçilme teklifinde ve aynı zamanda Minnesota Valisi NPL adayına, Charles A. Lindbergh.[22]

Sosyalist Parti'nin 1919 yazında Sosyalist ve Komünist gruplara bölünmesinin ardından, ikincisi, Sosyalist Parti olarak bilinen rakip örgütler oluşturdu. Amerika Komünist Partisi (EBM) ve Amerika Komünist İşçi Partisi (CLP), Mengshoels eski örgüte sadık kaldılar ve onları İskandinav Sosyalist Federasyonu'nun büyük bir kısmıyla anlaşmazlığa düşürdü. dil federasyonları Sosyalist Parti, yeni gelişen Komünist örgütlere katılmak için örgütten ayrıldı.[21] 1922 seçimleriyle Folkets Røst Andrew Devold da dahil olmak üzere yalnızca üç Sosyalist adayı desteklemeye indirgendi ve desteğinin büyük bir kısmı, bunun yerine ülkenin adaylarına ödünç verdi. Çiftçi-İşçi Partisi.[21]

Bu siyasi manevra, Andrew Devold'un Minnesota Senatosu'na geri dönmesine yardımcı olmanın yanı sıra, kağıt savaş öncesi basın turuna kısa bir süre uydurarak, dolaşım rakamlarını geçici olarak artırmak gibi ek bir fayda da sağladı.[23] Ancak bu patlama kısa ömürlü olacaktı ve Folkets Røst üç yıldan daha kısa bir süre sonra işten çıkarılma ile karşı karşıya kaldı.

Fesih ve eski

Bir dizi faktörün ölümüne neden oldu Folkets Røst Ekim 1925'te, Sosyalist-Komünist bölünmeden kaynaklanan radikal Norveç dili basının pazarının parçalanması, Amerika'daki Norveççe konuşanların sayısındaki kademeli düşüş ve editörler Helle ve Emil Mengshoel'in azalan sağlığı da dahil.[23] Helle Menshoel'in azalan sağlığı, son yıllarında kağıt üretimine yardımcı olmasını engelledi. 1929'da öldü.[23]

Gazete ayrıca Emil Mengshoel'in aileye destek olmak için dışarıdan bir iş bulmaya zorlanmasıyla birlikte ciddi mali sıkıntılar içinde buldu.[23] Makalenin kalitesi düştü ve nihai sona ermeden önce kısa süreliğine iki ayda bir yayın programına indirildi.[23]

Kısmi çalıştırma Gaa Paa ve Folkets Røst mikrofilm üzerinde mevcuttur ve ana negatif Minnesota Tarih Derneği.

Referanslar

  1. ^ Granhus, Odd Stein. "Norveçli Amerikalılar Arasındaki Sosyalist Muhalefet: Emil Lauritz Mengshoel, Gazete Yayıncısı ve Yazarı". Norveç Amerikan Tarih Derneği.
  2. ^ LCCN  sn84029206
  3. ^ Semmingsen Ingrid (1980). Norveç'ten Amerika'ya. Minnesota Üniversitesi Yayınları. pp.138. ISBN  0-8166-1000-2.
  4. ^ Fapso Richard (2001). Wisconsin'deki Norveçliler. Wisconsin Tarih Derneği Basını. s. 30. ISBN  0-87020-334-7.
  5. ^ Tek S. Lovoll, Amerika'daki Norveç Gazeteleri: Norveç ile Yeni Ülkeyi Birbirine Bağlıyor. Minneapolis, MN: Minnesota Tarih Derneği, 2010; sayfa 263-264.
  6. ^ Granhus, Odd Stein. "Norveçli Amerikalılar Arasındaki Sosyalist Muhalefet: Emil Lauritz Mengshoel". Norveç Amerikan Tarih Kurumu. Erişim tarihi: 12/13/18. Tarih değerlerini kontrol edin: | erişim-tarihi = (Yardım)
  7. ^ a b c d Lovoll, Amerika'daki Norveç Gazeteleri, sf. 264.
  8. ^ a b c d e Robert L. Mikkelsen, "Norwegians", Dirk Hoerder ile Christiane Harzig (editörler), Kuzey Amerika'daki Göçmen İşçi Basını, 1840'lar-1970'ler: Cilt 1: Kuzey Avrupa'dan Göçmenler. Westport, CT: Greenwood Press, 1987; sf. 192.
  9. ^ a b Lovoll, "Gaa Paa: Bir Muhalifin İskandinav Sesi", sf. 90.
  10. ^ "Şehir Haberleri" Minneapolis Dergisi, 22 Ekim 1904, s. 7.
  11. ^ Odd S. Lovoll, "Gaa Paa: Bir Muhalefetin İskandinav Sesi" Minnesota Tarih Derneği, vol. 52, hayır. 3 (Sonbahar 1990), sf. 88.
  12. ^ Lovoll, "Gaa Paa: A Scandinavian Voice of Dissent," s. 90-91.
  13. ^ J.B. Wist, "Pressen etter borgerkrigens slutning" (The Press After the Civil War) Norsk-amerikanernes festskrift, 1914 (Norveç-Amerikalıların Anma Cildi, 1914). Decorah, IA: Symra Company, 1914. Alıntı: Mikkelsen, "Norwegians," sf. 192.
  14. ^ a b c Lovoll, "Gaa Paa: Bir Muhalifin İskandinav Sesi", sf. 93.
  15. ^ a b c Lovoll, "Gaa Paa: Bir Muhalifin İskandinav Sesi", sf. 87.
  16. ^ a b Lovoll, "Gaa Paa: Bir Muhalifin İskandinav Sesi", sf. 92.
  17. ^ Lovoll, "Gaa Paa: Bir Muhalifin İskandinav Sesi", sf. 95.
  18. ^ Anısına: Andrew Olaf Devold, Hennepin İlçe Barosu, Şubat 1940, s. 2.
  19. ^ a b c d e f Carl H. Chrislock, Etnik Olarak Meydan Okumak: I.Dünya Savaşı'nda Yukarı Orta Batı Norveç-Amerikan Deneyimi Northfield, MN: Norveç-Amerikan Tarih Derneği, 1981; sf. 66.
  20. ^ Chislock, Etnik Olarak Meydan Okumak, s. 75-76.
  21. ^ a b c Lovoll, "Gaa Paa: Bir Muhalifin İskandinav Sesi", sf. 98.
  22. ^ a b Lovoll, "Gaa Paa: Bir Muhalifin İskandinav Sesi", sf. 96.
  23. ^ a b c d e Lovoll, "Gaa Paa: Bir Muhalifin İskandinav Sesi", sf. 99.

daha fazla okuma

  • Hans Aarness, Den norske pressa i Amerika (Amerika'da Norveç Basını). Oslo: n.p., 1945.
  • Henry Bengston, Amerika'da Solda: İskandinav-Amerikan İşçi Hareketinin Anıları. Kermit B. Westerberg, çev. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press, 1999.
  • Carl H. Chrislock, Minnesota'da İlerleme Dönemi, 1899-1917. St. Paul, MN: Minnesota Tarih Derneği, 1971.
  • Carl H. Chrislock, Etnik Olarak Meydan Okumak: I.Dünya Savaşı'nda Yukarı Orta Batı Norveç-Amerikan Deneyimi Northfield, MN: Norveç-Amerikan Tarih Derneği, 1981.
  • Odd-Stein Granhus, "Norveçli Amerikalılar Arasında Bir Sosyalist: Emil Lauritz Menshoel, Gazete Yayıncısı ve Yazar." Doktora tez çalışması. Oslo Üniversitesi, 1988.
  • Odd-Stein Granhus, "Norveçli Amerikalılar Arasındaki Sosyalist Muhalefet: Emil Lauritz Mengshoel, Gazete Yayıncısı ve Yazarı," Norveç-Amerikan Tarih Derneği, cilt. 33.
  • John R. Jenswold, "Bir Norveçli-Amerikan İşçi Sınıfını Ararken," Minnesota Tarihi, vol. 50, hayır. 2 (Yaz 1988), s. 63-70.
  • Odd S. Lovoll, "Gaa Paa: Bir Muhalefetin İskandinav Sesi" Minnesota Tarihi, vol. 52, hayır. 3 (1990 Güz), s. 86–99. JSTOR'da
  • Olaf M. Norlie, Norwegian-American Papers, 1847-1946. Northfield, MN: Norveç-Amerikan Tarih Derneği, 1946.
  • Lowell J. Soike, Norveçli Amerikalılar ve Muhalefetin Siyaseti, 1880-1924. Northfield, MN: Norveç-Amerikan Tarih Derneği, 1991.
  • Jon Wefald, Bir Protesto Sesi: Amerikan Siyasetinde Norveçliler, 1890-1917. Northfield, MN: Norveç-Amerikan Tarih Derneği, 1971.