Galce mezmur şarkı - Gaelic psalm singing

Galce mezmur şarkıveya Galce mezmurbir gelenek özel mezmur içinde İskoç Galcesi bulunan dil Presbiteryen Batı Adaları'ndaki kiliseler İskoçya. Bu bir biçimdir Gal müziği.

Yapı ve stil

Mezmurlar refakatsiz olarak "hizalamak Gösterinin liderinin veya "öncülünün" bir cümle söylediği "veya" cümlenin üstünde ", cemaatin geri kalanı onu takip eder ve her üye melodiyi diledikleri gibi süsleyebilir. özgür heterofonik moda.[1][2] Galce mezmur şarkı söyleme tarzı, Piobaireachd yerel müzik İskoç Yaylaları, süslemelerin ve zarif notaların sık ve farklı kullanımı ile.[2]

Tarih

Mezmurları sıraya dizme uygulaması 17. yüzyılda İngiltere ve İskoçya'nın ovalarında yaygındı. 1644'te Westminster Meclisi, onun resmi bir ibadet şekli olarak kullanılmasını zorunlu kıldı, ancak o zamandan önce bile İngiliz Protestan kiliselerinde bunun bir halk geleneği olduğuna dair kanıtlar var.[3] Mezmurlar kitabı ilk kez 1659'da Galce'ye çevrildi ve bu noktada İskoçyalıların ilahileri söylemeye başladığına inanılıyor.[4] Kendi melodileri olmadığı için, mezmurlar için İngiltere ve İskoçya'nın ovalarında bestelenmiş melodileri kullandılar, ancak bunlar, 1844'te Galce ilahileriyle ilgili bir çalışma yayınlayan Alman müzisyen Joseph Mainzer'in yaptığı kadar ince notalar ve süslemeler kullanılarak süslendi. , dayandıkları orijinal melodilerin zar zor tespit edilebileceğini düşündü.[5]

Galce mezmur ilahisi tarihsel olarak Galce konuşan Protestanların göç ettiği bölgelerde uygulanmıştır. Cape Fear nehri vadide kuzey Carolina (bölgedeki belirgin Gal kültürü özelliklerinin çoğunun kaybolduğu 1860'lara kadar devam etti) ve Nova Scotia Yaylalardan ve adalardan çok sayıda göçmen alan ve Galce'nin bu güne kadar konuşulmaya devam ettiği yer. Sıralı şarkı söylemek, sömürge Amerika'da ve erken Amerika Birleşik Devletleri'nde, İngiliz, ova İskoç ve Ulster-İskoç göçmenlerin hepsi bu stili kullanırdı. Bununla birlikte, İngiltere'de olduğu gibi, bunun yerini diğer ibadet biçimleri almaya başladı. Kutsal Arp Amerika'da başlangıçta "düzenli" şarkı söyleme olarak bilinen şekil nota söyleme. Hem İngiltere'de hem de Amerika'da sıralı biçim bu noktada "eski yol" olarak biliniyordu. İngilizce sıralı şarkı söyleme hala hayatta kalıyor Eski Normal Baptist izole topluluklardaki kiliseler Appalachian dağları bu cemaatler ilahiler yerine Anglo-Amerikan ilahileri söylese de.[6]

Caz basçısı ve Yale müzik profesörü tarafından teorileştirildi. Willie Ruff Galce ilahinin, Galce konuşanların sayısı nedeniyle (özellikle Argyllshire ) 18. yüzyılda Kuzey Carolina'daki Cape Fear Valley'e göç etmiş ve formu kölelerine öğretmiş olabilirler.[7] Bununla birlikte, durumun ne ölçüde olduğu, aralarında sıralı şarkı söyleme geleneğinin Amerika'da yaşayan beyazların çoğu arasında yaygın olduğuna dikkat çeken Billy Kay, Michael Newton ve Terry Miller da dahil olmak üzere bir dizi bilim insanı tarafından sorgulandı. 18. ve 19. yüzyıllarda, Kuzey Amerika'da oldukça küçük, kümelenmiş bir grup olan Galler'in ana ilham kaynağı olarak görülmesi için özel bir neden yok.[8]

Bir zamanlar İskoçya'nın Protestan, Galce konuşulan bölgelerinin her yerinde yaygın olan Galce mezmur şarkıları, İskoçya'daki birkaç Galce konuşan kiliseye geriledi. Hebrides öncelikle Lewis Adası ama aynı zamanda Harris Adası, Kuzey Uist, Benbecula, ve Skye. 20. yüzyılda, İskoçya'nın ova bölgelerinde, yüksek miktarda Yayla göçü gören bölgelerde de bulunabilir. Partick içinde Glasgow Ancak bu büyük ölçüde sona ermiştir.

popüler kültürde

Galce mezmur şarkısı, Runrig albümlerinde "An Ubhal as Àirde (The Highest Apple)" şarkısı Kesici ve Klan.

Galce mezmur şarkılarının örnekleri şarkılarda kullanılmıştır. Capercaillie ve Martyn Bennett.

Galce ilahileri söyleme, Lewis yerlisi Calum Martin tarafından üretilen "Salm" serisi albümler aracılığıyla geniş kitlelere ulaştırıldı. Şimdiye kadar üç cilt yayınlandı ve şu adreste kaydedilmiş bir canlı albüm yayınlandı: Kelt Bağlantıları başlıklı Salm ve Ruh bir Afrikalı-Amerikalı gospel korosuyla eşleştirilmiş Galce şarkıları içeren.

2019'da şarkıcı-söz yazarı Roxanne Tataei Stornoway'de Galce mezmur şarkıcılarıyla bir işbirliği kaydetti. Bu, 1 Ekim'de yayınlanan BBC Radio 4 programı "The Sound Odyssey" in bir bölümünde belgelendi.[9]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Keay, John; Keay Julia. Collins İskoçya Ansiklopedisi. Harper Collins. s.405. ISBN  0002550822. GAELIC PSALM ŞARKISI Mezmur ezgisinin bir öncül tarafından "sıralı" olduğu Gal Kilisesi'nde belirli bir şarkı, Galce mezmur şarkıları cemaat tarafından çok süslemeli ve üniforma üretme girişiminde bulunulmadan yavaşça birlikte veya oktav olarak yapılır. koro sonucu. Melodiler Reform sonrasıdır, ancak melodiyi dönüştüren, yerel çeşitleri gösteren ve genellikle çok daha eski vokal uygulamalarını yansıttığı kabul edilen tarz; 'Özgür heterofoni' olarak bilinen, Ortadoğu'daki Kıptiler arasında en yakın paralelliklerini bulur.
  2. ^ a b "Kelt Bağlantıları: Lewis Mezmur Şarkıcıları". Herald Scotland.
  3. ^ Temperley Nicholas (1981). "Şarkı Söylemenin Eski Yolu: Kökenleri ve Gelişimi". Amerikan Müzikoloji Derneği Dergisi. 34 (3): 511–544. doi:10.2307/831191. JSTOR  831191.
  4. ^ "1659 - Galce Davut Mezmurları".
  5. ^ Mainzer, Joseph. "Ross-shire'ın Galce Mezmur Ezgileri".
  6. ^ Fitiller, Sammie Ann (1989). "(Ca) 345. Doğum Günü'nde 'Snaking'in' Eski Yolu'na Gecikmiş Selam. Popüler müzik. 8 (1): 59–96. doi:10.1017 / S0261143000003159. JSTOR  853482.
  7. ^ "Gal ve İncil'i Bağlayan Yeni Bir Hat Sunuyoruz".
  8. ^ Miller, Terry (2009). "Yapım Aşamasında Bir Efsane: Willie Ruff, Black Gospel ve Imagined Gaelic Scottish Origin". Etnomüzikoloji Forumu. 18 (2): 243–259. doi:10.1080/17411910903141908. JSTOR  27808678.
  9. ^ "Lewis Adası'ndaki Roxanne Tataei".