Ghe ile yukarı - Ghe with upturn
Ghe ile yukarı (Ґ ґ; italik: Ґ ґ ) bir harftir Kiril alfabesi. Bu parçası Ukrayna alfabesi, Pannonian Rusyn alfabesi ve ikisi de Karpat Rusyn alfabeleri ve ayrıca bazı varyantları Urum ve Belarusça (yani Taraškievica ) alfabeler. Bu alfabelerde genellikle "Ge" olarak adlandırılırken, onu izleyen harf - ⟨Г г ⟩ (Buna karşılık olarak "Ge" de denir. Rusça ve diğer birçok dil) - "O" olarak adlandırılır. İçinde Unicode, bu mektuba "Ghe with upturn" denir.[1]
mektup formu Bu mektubun, mektubun harf formuna dayanmaktadır ⟨Г г ⟩, Ancak el yazısı ve italik küçük harfli formları ⟨г⟩ 'nın italik değişikliklerini takip etmez (ör. г).
Temsil eder seslendirilmiş patlayıcı / ɡ /, ⟨g⟩'nin "in telaffuzu gibi"gÖ".
Yukarı dönüşlü Ghe, Latin harf G kullanılarak romanlaştırılmıştır (ancak ISO 9 ).
Tarih
Ortak Slav seslendirilmiş patlayıcı [ɡ] Kiril yazımlarının çoğunda ⟨ile temsil edilirГ ⟩, Ге olarak adlandırılır ghe çoğu dilde. Ukraynaca'da ise, 13. yüzyılın başlarında ses lenited için seslendirilmiş velar sürtünmeli [ɣ] (* zg kümesi dışında),[2] ve 16. yüzyıl civarında, zayıflatılmış için gırtlaksı sürtünmeyi dile getirdi [ɦ][3] (⟨h⟩'nin telaffuzu gibi) olmakhind). sesbirim ге olarak adlandırılan ⟨Г⟩ tarafından temsil edilmeye devam edildi o Ukraynaca.
Bu ses değişikliği başladıktan sonraki bir yüzyıl içinde, [ɡ] Batı Avrupa'dan alıntılardan yeniden tanıtıldı. O zamandan beri, yazılı olarak birkaç farklı gösterimle temsil edildi.
Erken Belarus ve Ukrayna yazımlarında, Latince ⟨g⟩ veya Kiril digraph ⟨Кг⟩ (kh) bazen asimile kelimelerde Latince ⟨g⟩ sesi için kullanılmıştır. Sonuç olarak ⟨ґ⟩ harfini kullanan ilk metin 16. yüzyıldır. Peresopnytsia Gospel. Mektubun kullanımı Eski ve Orta Ukraynaca konuşulan bölgelerle sınırlı değildi ve 16. yüzyıl matbaasında tam teşekküllü bir kullanım vardı. Pyotr Mstislavets 'nın baskısı Dört İncil. Daha sonra, sesin ayırt edilmesi ve digrafın kullanılması Belarus yazımından yavaş yavaş ortadan kalktı.
Dilbilimsel çalışmalar söz konusu olduğunda, ⟨ґ⟩ harfi ilk olarak 1619'da Slav alfabesine girmiştir. Meletius Smotrytsky "Slav Dilbilgisi" nde (Грамматіки славєнскиѧ правилноє Сѵнтаґма).[4] Daha sonra, aynı amaçla, Ukraynaca'nın yeni yazımına kaydedildi.
⟨Ґ⟩ harfi resmi olarak Ukrayna alfabesi 1933 Sovyet ortografik reformlarında, işlevi Ukraynaca'da şu şekilde telaffuz edilen ⟨г⟩ harfinin işlevine dahil edilmiştir. [ɦ]. Bununla birlikte, Uk Ukraynalılar tarafından kullanılmaya devam etti. Galicia (parçası Polonya 1939'a kadar) ve Ukraynaca diaspora Dünya çapında. Sovyet Ukrayna'ya 1990'da bir ortografik reformla yeniden sunuldu. Glasnost.[5]
Belarusça'da, Proto-Slavca seslendirilmiş velar patlamanın patlayıcı gerçekliği korunmuştur. kök - dahili olarak ⟨зг⟩, ⟨жг⟩, ⟨дзг⟩ ve ⟨джг⟩ ünsüz kümelerinde (aşağıdaki gibi мазгі [mazˈɡi], вэдзгаць [ˈVɛdzɡatsʲ] veya джгаць [ˈDʐɡatsʲ] ama morfolojik bir sınırda değil згадаць [zɣaˈdatsʲ]içinde / z / bir önek ). Gibi yaygın alıntılarda mevcuttur ганак [ˈꞬanak], гузік [ˈꞬuzʲik]veya гандаль [ˈꞬandalʲ]. 20. yüzyılda, bazı Belarus dilbilimciler, özellikle Jan Stankievič, hem Latince ⟨g⟩'yı telaffuz etme uygulamasının, en azından yeni asimile edilmiş kelimelerde yeniden başlatılmasını hem de onu temsil etmek için ⟨ґ⟩ harfinin benimsenmesini teşvik etti. Ancak, bu konuda hiçbir zaman fikir birliğine varılmadı ve mektup hiçbir zaman standardın bir parçası olmadı Belarus alfabesi ve sadece sporadik kullanım dönemleri gördü. Örneğin, öneriye dayalı alternatif Belarus yazım kuralları kodu Vincuk Viačorka ve 2005 yılında yayınlanan, alfabede isteğe bağlı alphabet harfine sahiptir, ancak ⟨г⟩ ile değiştirilebilir.[6]
Form
Bu harfin normal (el yazısı olmayan) büyük ve küçük harf biçimleri, karşılık gelen normal (el yazısı olmayan) büyük ve küçük harf biçimlerine benzer. "Гг" harfi, ancak ek ters dönüş ile Bu harfin el yazısı (el yazısı) büyük ve küçük formları soldaki resimde görüntülenir.
İlgili harfler ve diğer benzer karakterler
- Г г: Kiril harf Ghe (seçkin ve Ukraynaca He adında)
- Γ γ: Yunan harfi Gama
- İyi oyun : Latin harfi G
Hesaplama kodları
| Ön izleme | Ґ | ґ | ||
|---|---|---|---|---|
| Unicode adı | SIRILLIC SERMAYE MEKTUBU UPTURN İLE GHE | CYRILLIC KÜÇÜK MEKTUP UPTURN İLE GHE | ||
| Kodlamalar | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen |
| Unicode | 1168 | U + 0490 | 1169 | U + 0491 |
| UTF-8 | 210 144 | D2 90 | 210 145 | D2 91 |
| Sayısal karakter referansı | Ґ | & # x490; | ґ | & # x491; |
| KOI8-U | 189 | BD | 173 | AD |
| Windows-1251 | 165 | A5 | 180 | B4 |
| Macintosh Kiril | 162 | A2 | 182 | B6 |
Referanslar
- ^ "Kiril: Aralık: 0400–04FF" (PDF). Unicode Standard, Sürüm 6.0. Unicode Inc. 2010. s. 42. Alındı 2011-10-13.
- ^ Shevelov (1977):145)
- ^ Shevelov (1977):148)
- ^ Мелетій Смотрицький. Граматика слов'янська (1619). Підготовка факсимільного видання В. В. Німчука. Київ. «Наукова думка» (Пам'ятки української мови) 1979
- ^ Ukrayna Yazım (2012). - § 15. ⟨ґ⟩ harfi.
- ^ Bušlakoŭ ve diğerleri. (2005: 13)
daha fazla okuma
- Bušlakoŭ, Juraś, Vincuk Viačorka, Źmicier Sańko, Źmicier Saŭka. 2005. Klasyčny pravapis. Zbor praviłaŭ: Sučasnaja narmalizacyja [Klasik yazım. Kurallar dizisi: Çağdaş normalleşme]. (PDF.) Vilnia — Miensk: Audra.
- Лёсік, Язэп. 1927. "Да рэформы беларускай азбукі", у: Працы акадэмічнае конфэрэнцыі па рэформе беларускага правапісу і азбукі. Менск: Інстытут Беларускае Культуры.
- Shevelov, George Y. 1977. "Kronolojisi hakkında H ve Yeni G Ukraynaca ", içinde: Harvard Ukrayna Çalışmaları, cilt 1, sayı 2 (Haziran 1977), s. 137–52. Cambridge: Harvard Ukrayna Araştırma Enstitüsü.
- Станкевіч, Ян. 2002. “Гук« ґ »у беларускай мове” [Belarusça G sesi], у: Ян Станкевіч, Збор твораў у двух тамах. Т. 2. - Менск: Энцыклапедыкс. ISBN 985-6599-46-6
Sözlük tanımı