Hayalet (müzikal) - Ghost (musical)

Bu makale için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. Lütfen yardım et bu makaleyi geliştir tarafından güvenilir kaynaklara alıntılar eklemek. Kaynaksız materyale itiraz edilebilir ve kaldırılabilir. Kaynakları bulun: "Hayalet" müzikali  – Haberler  · gazeteler  · kitabın  · akademisyen  · JSTOR (Aralık 2019) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Ghost: The Musical
Resmi afiş Ghost: The Musical
Müzik	Dave Stewart Glen Ballard
Şarkı sözleri	Dave Stewart Glen Ballard Bruce Joel Rubin
Kitap	Bruce Joel Rubin
Temel	film Hayalet tarafından Jerry Zucker
Premiere	14 Mart 2011 (2011-03-14): Manchester Opera Binası
Üretim	2011 Manchester 2011 Batı ucu 2012 Broadway 2013 İngiltere turu 2013 ABD turu 2016 İngiltere turu 2019 İngiltere turu Dünya çapında birden fazla prodüksiyon

Ghost: The Musical bir müzikal kitap ve sözlerle Bruce Joel Rubin ve müzik ve şarkı sözleri Dave Stewart ve Glen Ballard.

İsabete göre 1990 romantik fantastik gerilim filmi aynı adı taşıyan müzikalin dünya prömiyeri Manchester Opera Binası içinde Manchester Mart 2011'de. Hayalet sonra başladı Batı ucu prömiyeri 2011 yazında, 19 Temmuz'da açılıyor.^[1][2] Bir Broadway transfer Nisan 2012'de açıldı. Londra üretiminin Ekim 2012'de kapatılmasının ardından 2013'te İngiltere'yi gezdi.

Olay, evlerine dönerken saldırıya uğrayan sevgililer Sam ve Molly üzerine odaklanır. Sam öldüğünde, gerçek dünya ile öteki arasında kalır. Molly tehlikede ve Sam onu ​​bırakamaz. Medyum, Oda Mae Brown, Sam'in onu uyarmak için Molly ile temasa geçmesine yardım eder.

Arsa

Perde I

Müzikal, Sam Wheat ve uzun süredir sevgilisi olan Molly Jensen'ın Brooklyn'de bir çatı katı dairesine ("Here Right Now") taşınmasıyla başlar. Sam bir bankacı, Molly bir heykeltıraş ve arkadaşları Carl Bruner, Sam'in iş arkadaşlarından biri olarak tanıtıldı, yerleşmelerine yardım etmek için geldi. Üçü, Sam ve Molly ile birbirine sıkı sıkıya bağlı bir grup gibi görünüyor. aşık. Ancak Sam, Molly'yi gözle görülür şekilde rahatsız eden "aşk" kelimesinden açıkça kaçınıyor. Bu konuda bir şeyler söylemeye başlar, ancak kısa süre sonra kendini durdurur ve Sam, "Zincirsiz Melodi" nin bir yorumuyla dikkatini dağıtır ve güvensizliğini geçici olarak unutur.

Sam iş yerinde birkaç hesapla bazı tutarsızlıklar fark eder ve o akşam Molly ile randevusu olmasına rağmen ("Daha Fazla") onların gitmesine izin vermez. Carl'a keşfini anlatır ve arkadaşı sadece bulguları bir sır olarak saklamayı kabul etmekle kalmaz, aynı zamanda Sam'in randevusunu saklayabilmesi için kendisini araştırmaya söz verir. Ona teşekkür eden Sam ayrılır ve daha sonra onunla evlenmek istediğini itiraf eden Molly ile buluşur. Sam şaşırır ve Molly aniden ona neden onu sevdiğini asla söylemediğini sorar ("Üç Küçük Kelime"); Molly'yi pek çok kelimeyle söylemediğini, çünkü bunu eylemleriyle söylemeyi tercih ettiğini garanti eder. Molly ona hâlâ arada sırada duymak istediğini söylese de cevabı yine de onu rahatlatır. Ancak, çok geçmeden Sam'in cüzdanını çalmaya çalışan silahlı bir adam onlara yaklaşır. Sam teslim olmak yerine savaşır ve ikisi silah için mücadele eder. Patlar ve Sam ölümcül bir şekilde vurulur ve Molly'i yardım için ağlamaya bırakır ("Sam'in Cinayeti"). Ancak, devam etmek yerine, Sam bir hayalet olur ve ışığı izlemek yerine Molly ile geride kalır; Molly'yi terk edemeyen, onu hastaneye kadar takip eder ve başka bir hayalet ne olduğunu açıklar ("Balmumu Balyası"). Kapana kısılmış Sam, Molly'ye ulaşmakta zorlanır ("Nefes Alamıyorum").

Carl apartmana döndüğünde, Molly'nin Sam'in bazı eski eşyalarını toplamasına yardım eder; Açıkça, Sam'in çok yakında olduğu ve kendi başına hareket edemeyeceği gerçeğinden habersiz, onu bırakmakta tereddüt ediyor. Yalnız kaldığında, Sam'i öldüren adam gizlice içeri girer ve Molly yukarıdayken yeri aramaya başlar ve Sam'i paniğe sürükleyerek onu da incitir. Sam adamı korkutmayı başarır ve kaçar. Kim olduğunu bilmesi gereken Sam, büyük bir çabayla kendini ön kapıdan içeri iter ve adamı kendi dairesine kadar takip eder. Adamın adının Willie Lopez olduğunu ve sonunda aradığı şey için geri döneceğini öğrenir. Çaresiz olan Sam, daha sonra tam bir sahtekar gibi görünen bir psişik Oda Mae Brown'u arar ("Mümin misiniz?"). Biraz mucize eseri Sam'i duyar ve onu Molly ile onun adına konuşmaya ikna eder - daha az değil, iğrenç bir şekilde '10.000 Şişe Duvarda Bira 'söyleyerek. Bu arada, Molly yas tutuyor ve kaybı pek iyi karşılamıyor ("Seninle"). Oda Mae'yi ziyaret eder, ancak Molly inanmakta tereddüt eder, ta ki Oda Mae, yalnızca Sam'in bileceği şeyleri papağan gibi atmaya başlayana kadar. Sonunda etrafına gelir ve dinlemeyi kabul eder. Sam, Oda Mae aracılığıyla ona tuzağa düşürüldüğünü, öldürüldüğünü ve polise gitmesi gerektiğini söyler; Oda Mae kelimeyi duyar duymaz serbest kalır. Molly bu bilgiyi ona çılgınca olduğunu söyleyen ancak kontrol edeceğine söz veren Carl'a götürür. Polise gider ve Carl, perişan haldeki Sam'in cinayetinin Carl'ın kendi hatası olduğu gerçeğini keşfettiği Willie'nin evine gider. Molly tüm inançsızlığı askıya alacağına yemin ederken, sarhoş bir Carl, bunun kendi hatası olmadığına ikna etmeye çalışırken sokaklarda dolaşır ("İnançsızlığımı Askıya Al / Bir Hayatım Var").

Perde II

Karakolda, Oda Mae'nin oldukça sabıka kaydı olduğu ortaya çıkar. Sarsılan Molly, medyumun bir sahtekar olduğunu bilerek oradan ayrılır ve Sam'in dehşetine rağmen umudunu yitirir ("Rain / Hold On"). Öfkeden Molly, radyo çalarken biraz çömlek yapmak için oturur. Statik duyulur ve Molly istasyona geçmek için kalkar, kadranı çevirirken Unchained Melody aniden duyulur. Molly şok sırasında radyoyu çabucak kapatır. Bir süre durduktan sonra tekrar açar ve yavaşça çömleklerine geri döner. İzleyen Sam, dokunuşunu özleyerek ona arkasından şarkı söyleyerek yaklaşır. Tıpkı Molly'nin sinirlenmeye başlaması ve Sam'i hissediyormuş gibi arkasına yaslanmaya başlaması gibi, kapı çalınır. Carl. Molly, Carl'a haklı olduğunu, her şeyin çılgınca olduğunu ve sadece kamışları kavradığını söyler. Bunun sadece doğal olduğuna dair güvence veriyor, ancak devam etmesi gerekiyor ve hatta ona karşı kötü alınan bir hareket bile yapıyor ("Hayat Bir Kuruşa Dönüşüyor"). Öfkelenen Sam, bir şeyi kırmayı başarır ve kızgın Molly, Carl'dan gitmesini ister.

Metrodaki başka bir hayaletin yardımıyla Sam, nesneleri nasıl hareket ettireceğini ("Odaklanma") öğrenir ve Oda Mae'nin yerine bir kez daha yardım istemeye döner ("Bir Mucize Hakkında Konuşmak"). Aniden, Oda Mae sahtekarlığa başvurmak yerine diğer ruhları çağırma yeteneği olan meşru bir psişiktir. Sam oradayken Willie Lopez onu bulur ve hayatı için koşması gerekir. Sam onu ​​korkutmak ve kovalamak için yeni yeteneklerini kullanır, ancak Willie trafiğe girer ve ölür. Sam'in aksine, ona beyaz bir ışık teklif edilmiyor, ancak sürüklendiği ima ediliyor tamamen farklı bir yerde. Ancak Sam, bunun bitmediğini bilir ve Oda Mae'ye Molly'yi korumak için Carl'ın paraya ulaşmasını engellemesi için yalvarır.

Daha sonra, hayatını bir araya getirmeye çalışan Molly'yi görürüz ve devam eder ("Hiçbir Şey Başka Bir Gün Durmaz"); Galerisinde parçalar sattığı görüldü ve onu uzaklaştırdığı için Carl'dan özür diler. Bu arada Carl, endişeyle bir telefon görüşmesini bekler ve yoğun bir gün geçiriyormuş gibi ona el sallar. Birlikte, Sam ve Oda Mae, Carl'ın gasp ettiği hesaba girer, Sam, "Rita Miller" olarak poz verirken hesap numaralarını ve bilgilerini besler. Hesap kapanır ve Sam panik içinde Carl'ı ofisinde bulmaya gider. Nesneleri odanın içinde hareket ettiren Sam, Carl'ı korkutur, nesneleri tekrar hareket ettirir ve gerçekte ne olduğunu bildiğini açıkça ortaya koyar. Korkan Carl, Sam'e onu yalnız bırakmazsa ve parayı almazsa Molly'yi öldüreceğini söyler. Ancak Sam, Oda Mae'ye geri döner.

Yaklaşık dört milyon dolarlık bir çek verdiğinde Oda Mae parayı alıp durumu tamamen terk etmeye çalışır ("Buradan Çıktım"), ancak Sam onu ​​parayı bağışlamaya ikna eder. Sam daha sonra onu Carl hakkında uyarmak için Molly'yi görmeye götürür. Dairede, Molly önce onu göndermeye çalışır, ancak Sam kapıdan içeri girip Oda Mae'ye Molly'nin taktığı küpelerin önemini söyleyebildiği gibi, Sam için Molly'nin dairenin içinde taşıdığı bir mektubu okuyabilir. Oda Mae bunları tekrarladıktan sonra, Molly tekrar inanabilir ve medyumun içeri girmesine izin verir. Duygusal olarak perişan olduğu açıkça görülen Molly'ye her şeyi açıklar ve Oda Mae, Sam'in vücudunu Molly'yi tutup onu rahatlatmak için kullanmasına bile izin verir (" Zincirsiz Melodi (Dans) ")

Carl, kendi hayatı için silahlanmış ve korkmuş bir şekilde daireye gelir; Tehlikeli uyuşturucu satıcılarına borcu var ve çaresiz durumda. Bu tür önlemlere başvurmak istemediği açık olsa da Carl, Molly'yi kapar ve silahını ona tutar ve Sam'e Oda Mae'ye paranın nerede olduğunu söylemezse onu öldüreceğini söyler. Bir mücadele var ve Carl öldürüldü ve Willie ile aynı şekilde sürüklendi.

Carl gittiğine ve Molly güvende olduğuna göre, ışık Sam için geri döner ve Molly onu görebilir ve duyabilir. Onun gitme zamanının geldiğini bilen Sam, Oda Mae'ye veda eder ve pişmanlıkla Molly'ye döner. Vedalaşabilirler, Sam nihayet Molly'ye onu duymak istediği şekilde sevdiğini söyler ("İçerideki Aşk").

Üretim

Manchester (2011)

Müzikalin bir dünya prömiyeri denemesi vardı. Manchester Opera Binası, Manchester, İngiltere 28 Mart 2011'de başlayıp 14 Mayıs 2011'e kadar devam edecek performanslarla.^[3] Tarafından yönetildi Tony Ödülü kazanan yönetmen Matthew Warchus, set ve kostüm tasarımı ile Rob Howell, koreografi: Ashley Wallen Christopher Nightingale'in müzikal denetimi ve düzenlemeleri, yanılsamalar Paul Kieve, aydınlatan Hugh Vanstone, Bobby Aitken imzalı ses tasarımı ve projeksiyon tasarımı Jon Driscoll.^[2][4]

Oyuncular dahil Richard Fleeshman Sam Wheat olarak Caissie Levy Molly Jensen olarak, Sharon D. Clarke Oda Mae Brown ve Andrew Langtree Carl Bruner olarak.^[5]

Batı Yakası (2011–2012)

Prodüksiyon önizlemelere başladı Piccadilly Tiyatrosu içinde Batı ucu 24 Haziran 2011'de, 19 Temmuz'da resmi açılış gecesi galasıyla. Özel efektler, yaratıcılıkları ve becerileri nedeniyle eleştirmenler tarafından övülse de, açılış gecesi performansı için yapılan incelemeler karışıktı.^{[kaynak belirtilmeli ]} 13 Ocak 2012 tarihinde, Mark Evans ve Siobhan Dillon Sırasıyla Sam ve Molly rollerini üstlendi.^[6] Üretim 6 Ekim 2012'de kapandı.^[7]

Broadway (2012)

Müzikal açıldı Broadway -de Lunt-Fontanne Tiyatrosu 23 Nisan 2012 tarihinde, 15 Mart'taki önizlemelerin ardından^[8] Orijinal yıldızlar Matthew Warchus tarafından yönetildi Richard Fleeshman ve Caissie Levy yeni gelenlerle rollerini yeniden değerlendirdi Da'Vine Joy Randolph (Oda Mae) ve Bryce Pinkham (Carl).

Levy'e göre, "[Broadway prodüksiyonu için], şovdaki duygusal anlar ince ayarlandı, burada veya orada bir veya iki satır değiştirildi ... birkaç şarkı değiştirildi, bazı karakterler ayarlandı. Hepsi daha iyisi için. "^[9] Yeni bir "Overture" eklendi ve "Ball of Wax" yeni ama benzer bir şarkı olan "You Gotta Let Go" ile değiştirildi.

Üretim karışık incelemelere açıldı,^[10][11][12] üç tane olmasına rağmen Tony Ödülü adaylıklar. Randolph aday gösterildi Outer Critics Circle Ödülü Bir Müzikalde Öne Çıkan En İyi Kadın Oyuncu dalında Hugh Vanstone Üstün Aydınlatma Tasarımı ödülünü kazandı.^[13] 24 Temmuz 2012'de Broadway prodüksiyonunun 136 normal performanstan sonra 18 Ağustos 2012'de kapanacağı açıklandı. 2013 sonbaharında ulusal bir tur onaylandı.^[14]

İngiltere Ulusal Turu (2013–2014)

İlk İngiltere Turu 10 Nisan 2013'te Cardiff'te açıldı ve bazı teknik aksaklıklara rağmen olumlu eleştirilere açıldı.^{[kaynak belirtilmeli ]} Londra yedek oyuncu Rebecca Trehearn, Molly rolüne adım attı; Stewart Clarke, Sam, Wendy Mae Brown Oda Mae ve David Roberts, Carl.^[15] 11 aylık tur Oxford'da 8 Mart 2014'te planlandığı gibi sona erdi.

Almanya (2017–20)

Müzikalin Almanya prömiyeri Berlin'de Theatre des Westens 7 Aralık 2017'de.^[16] Alexander Klaws ve Willemijn Verkaik Sırasıyla Sam ve Molly rollerini üstlendi. Ghost, 7 Ekim 2018 tarihine kadar 348 kez oynadı. Müzikal, "Broadway World Awards 2018" de dört ödül aldı.^[17]

Uluslararası Tur (2018) ve İngiltere Ulusal Turu (2019)

Müzikal Ekim 2018'de Dubai, İstanbul ve Trieste'de uluslararası olarak çalındı. Rebekah Lowings ve Nial Sheehy, kalbi kırık Molly ve hayalet Sam rollerini oynadılar. Bill Kenwright prodüksiyonu 8 Ocak 2019'da Churchill Theatre, Bromley'de başlayarak İngiltere'nin tamamını gezdi.^[18] Lowings, "Şovu ilk gördüğümde nefesimi kesmişti. Hikayesi ikonik. Şarkılar sadece çarpıcı, orkestrasyon güzel." Sheehy: "Söylediğimiz müzik, karakter olarak kim olduğumuza mükemmel bir şekilde uyuyor." Dedi.^[19]

Sonraki yapımlar

İlk Kuzey Amerika turu 14 Eylül 2013'te New York'taki Schenectady'deki Proctor’s Theatre'da başladı. Oyuncularda Sam rolünde Steven Grant Douglas, Molly rolünde Katie Postotnik, Carl rolünde Robby Haltiwanger ve Oda Mae Brown rolünde Carla R. Stewart yer aldı. ^[20] İlk sezon Melbourne, Avustralya Ağustos 2013'te açılacağı doğrulandı. Prodüksiyon, "teknolojik açıdan karmaşık ünlü setin taşınmasıyla ilgili zorluklar" nedeniyle ertelendi.^[21] Gösterinin sonunda 2016'da bir Avustralya prömiyeri vardı ve Melbourne, Sidney ve Perth'e gitmeden önce Adelaide'de açıldı.^[21] Oyuncu kadrosu Rob Mills Sam olarak ve Jemma Rix Molly olarak.^[22]

Bir 2013 Güney Kore yapımı rol aldı Joo Won Sam olarak ve Sarmaşık Molly olarak.^[23] 2014 yılında Christian Bautista Sam oynadı ve Cris Villonco 2014 Manila yapımında Molly oynadı.^[24]

İngiliz Tiyatrosu Frankfurt Almanya prömiyerini yaptı Hayalet Müzikal Kasım 2014'te. Aaron Sidwell Carl oynadı.^[25]

2015 yılında Liam Doyle'un Sam rolünde oynadığı bir Asya turu başlatıldı. Lucie Jones Molly olarak ve Andrew Langtree Carl olarak.^[26] 2016'da başlayan ikinci bir Asya turu vardı.^[27] Ghost ayrıca İtalya, Çek Cumhuriyeti ve Singapur dahil olmak üzere uluslararası destinasyonlarda oynadı.^[28]

Almanca konuşan prömiyeri Hayalet - Das Musical 2017 yılında Avusturya'nın Linz kentindeydi. Riccardo Greco'nun Sam, Anaïs Lueken'ın Molly, Peter Lewys Preston'ın Carl ve Ana Milva Gomes'un Oda Mae rolünde oynadığı.

Rusya prömiyeri Müzikal Hayalet 7 Ekim 2017'de Moskova Gençlik Sarayında Sam rolünde Pavel Levkin, Molly rolünde Galina Bezruk ve Oda Mae rolünde Marina Ivanova yer aldı.^[29]

14 Mart 2019'da Heltemus Prodüksiyon, orijinal müzik ve Danca kitap ve söz çevirileriyle "Ghost the Musical" Danimarka prömiyerini gerçekleştirdi. Müzikalin yönetmenliğini ve koreografisini Tobias Larsson, set tasarımı ise Rikke Juellund yaptı.^[30]

Bir Fransız yapımı Hayalet 7 Eylül 2019'da açılacak Théâtre Mogador içinde Paris.^[31]

Müzikal sayılar

Kasım 2010'da, müzikalden dört orijinal şarkı, Abbey Road Studios ve Manchester Exchange Tiyatrosu.^[32]

Etkinlik kaydedildi ve hayranlar için özel olarak görüntülendi Ghost the Musical 's Facebook Sayfa, 26 Kasım 2010. Gösterimlere 'Live & Unchained: The Facebook Sessions' adı verildi ve dünyaya orijinal şarkıları ilk kez dinleme şansı verdi. Tüm çekim artık şurada mevcut Youtube.^[33] Orijinal oyuncu kaydı şu yolla yayınlandı: iTunes 17 Temmuz 2011. Orijinal şarkı ve Sam'in birlikte söyleyişinin ortaklaşa oluşturduğu "Unchained Melody (Reprise)" albümünde kayıt yapılmadı. "Unchained Melody (Dance)" ve "The Love Inside" tek parça halinde düzenlendi.

≠ Broadway ve UK Tour için "You Gotta Let Go" ile değiştirildi. Birleşik Krallık ve ABD Turlarında, Hospital Ghost rolü yoktur ve şarkı yalnızca topluluk tarafından söylenir.
≠≠ İngiltere Turu ve sonraki prodüksiyonlar için "Unchained Melody (Sam's Lament)" ile değiştirildi.
≠≠≠ Broadway ve sonraki prodüksiyonlar için uygulanan "Here Right Now" adlı müzik ve lirik değişiklikler.

Başroller ve oyuncular

• Aşağıda, müzikalin tüm önemli prodüksiyonlarından (ilgili prodüksiyonlarının) baş sanatçıları listelenmiştir.

Kritik resepsiyon

Charles Isherwood Broadway yapımı hakkındaki incelemesinde, New York Times, müzikali "heyecansız şarkı söyleyen tema parkı gezintisi" olarak adlandırdı ve "şovun çoğunlukla ayrıntılı video görüntülerine, mütevazı derecede ustaca özel efektlere ve eğlendirmek için ektoplazmik romantizminin aşinalığına dayandığını" yazdı. Dahası, müzikalin "zararsız, unutulabilir pop şarkıları" olduğuna inanıyor ...^[10]

New York Daily News bir yorumcu, "gee-whiz illüzyonlarının (örneğin bir kapıdan görünen bir hayaletin), cömert ışık gösterilerinin ve büyük boyutlu projeksiyonların bu İngiliz ithalatının ana cazibe merkezleri olduğunu yazdı. Göz kamaştırıcı hileler olmadan, gösteri yolun önünde zip sunar. şaşkınlık ... [the] kitap ... tıkanıyor. Aşk hikayesi, New York'un çılgın ve hızlı tempolu kurumsal ormanıyla ilgili sayısız sahne ve robotik dans numaralarıyla dolup taşıyor. Bazı anlar sadece görseller için var gibi görünüyor - Hey, hadi kullanalım şemsiyeler! "^[11]

Daha olumlu bir şekilde, "talkinbroadway.com" eleştirmeni, "Librettist-söz yazarı Bruce Joel Rubin ... ve besteci-söz yazarı Dave Stewart ve Glen Ballard, mevcut hafızadaki en iyi filmden sahneye uyarlamalardan birini yazdılar. Matthew Warchus enerji ve tutkuyla yönetmenlik yaptı. İkisi de rollerini Londra'da başlatan İngiliz aktör Richard Fleeshman ve Caissie Levy'nin yönettiği gereğinden daha iyi bir oyuncu kadrosunu ekleyin ve ne kadar iyi ile ürkütücü bir akşam geçiriyorsunuz. Göreceli terimlerle, en azından. Bunun harika bir müzikal olduğunu, hatta nesnel olarak iyi olduğunu söyleyecek kadar ileri gitmeye istekli değilim ... Ama tüm bu Broadway sezonunun standartlarına göre olumlu bir şekilde parlıyor. yeni teklifler ve son zamanlarda filmden ilham alan diğer gezilerin beğenileri. "^[12]

Kayıtları Yayınla

• 2012 Ghost - Müzikal | Orijinal London Cast^[34]

• 2017 Ghost - Das Müzikali | Orijinal Linz Oyuncu^[35]

Ödüller ve adaylıklar

Orijinal Londra üretimi

Orijinal Broadway üretimi

Referanslar

Dış bağlantılar

• Hayalet -de İnternet Broadway Veritabanı
• Resmi internet sitesi