Ghost World (çizgi roman) - Ghost World (comics)

Film uyarlaması için bkz. Hayalet Dünya (film).
Diğer kullanımlar için bkz. Ghost World (belirsizliği giderme).
Hayalet Dünya
Hayalet dünya JPG
İçin son kapak resmi Hayalet Dünya
YaratıcıDaniel Clowes
Tarih1997
YayımcıFantagraphics Books
Orijinal yayın
YayınlananBilardo
Sorunlar11–18
Basım tarihi7 Eyl 1993-19 Nis 1997
Dilingilizce
ISBN1-56097-280-7 (ciltli)
1-56097-427-3 (yumuşak kapak)

Hayalet Dünya tarafından yazılmış bir grafik romandır Daniel Clowes. Clowes'in 11-18 (Haziran 1993 - Mart 1997) sayılarında tefrika edildi. çizgi roman dizi Bilardo,[1] 1997'de kitap şeklinde yayınlandı. Fantagraphics Books. Ticari ve kritik bir başarıydı ve bir kült klasik.

Hayalet Dünya en iyi arkadaşlar Enid Coleslaw ve Rebecca Doppelmeyer'in günlük hayatlarını izliyor. alaycı, sözde entelektüel ve aralıklı olarak esprili genç kızlar yeni mezun oldu lise 1990'ların başında. Günlerini isimsizlerin etrafında amaçsızca dolaşarak geçirirler Amerikan kasaba, eleştiriyor popüler kültür ve geri kalan günlerinde ne yapacaklarını merak ederken karşılaştıkları insanlar.

Arkadaşlık ve modern yaşamın aralıklı olarak kasvetli keşifleriyle karanlık yazılmış bir çizgi roman, Hayalet Dünya ergenliğe karşı dürüst davranışı ile tanınmıştır. Çizgi romanın başarısı bir aynı isimli film uyarlaması, 2001 yılında eleştirmenlerin beğenisine sunuldu ve çok sayıda aday gösterildi. Uyarlanmış Senaryo Yazma Akademi Ödülü, Clowes tarafından yazılmıştır ve Terry Zwigoff.

Genel Bakış

Hayalet Dünya isimsiz bir yerde geçiyor banliyö kasaba dolu alışveriş merkezleri, Fast food restoranlar ve kentsel yayılma. Kasaba, Enid ve Rebecca tarafından sürekli alay edildiği ve eleştirildiği için anlatıda önemli bir rol oynar. Hikaye ilerledikçe arka plan çarpıcı biçimde değişir. ifade "Ghost World" karakterler tarafından birkaç kez görülüyor, boyanmış veya grafitli garaj kapılarında, tabelalarında ve reklam panoları beyan edilmemiş bir nedenle. Bu terim aynı zamanda hem Enid hem de Becky'nin, özellikle de Enid'in geçmiş tarafından rahatsız edilme şekli için de geçerli olabilir.[2] Film uyarlamasının özel özelliklerinde, şehrin bireyselliğinin her yerde görülen imtiyazlar tarafından tecavüze uğradığına işaret ettiği söyleniyor.

Kritik tepki Hayalet Dünya çok genişti: birçok eleştirmen genç yaşamı, ilişkileri ve bugünün toplumunun çürümesine ilişkin analizinden ötürü övdü, diğerleri ise bağlantısız ve hastalıklı olduğu için eleştirdi. Bazı incelemeler, J. D. Salinger 's Çavdar Tarlasındaki Catcher (1951). Köyün Sesi "Clowes, gençlik kaygısının gerçeklerini Salinger'ın yaptığı gibi güçlü ve otantik bir şekilde heceler. Çavdardaki Catcher önceki nesil için ".[3] Gardiyan şeridin çizimlerine ve görsellerine övgüde bulundu ve "ince ve ikna edici hikayelerle güzelce çizilmiş. Genç yaşamının klasik bir portresi" ve Zaman dergisi buna "anında klasik" dedi.

Özet

Enid Coleslaw (babasının soyadı doğmadan önce yasal olarak "Cohn" dan değiştirildi) ve Rebecca (Becky) Doppelmeyer, 1990'ların en yakın arkadaşları olan iki alaycı, zeki genç kız. Son zamanlarda liseden mezun oldular ve günlerini isimsiz kasabalarında dolaşırken, pop kültürünü ve karşılaştıkları insanları eleştirerek, hayatlarının geri kalanında ne yapacaklarını merak ederek geçiriyorlar. Erkek çocuklardan hoşlanıyorlar, ama aynı zamanda lezbiyen olma olasılıklarını da mutsuz bir şekilde eğlendiriyorlar. Arkadaşlıkları çok yakındır, ancak kitap aralarındaki gerilimi artırmaya devam ederken, özellikle Enid'in üniversiteden ayrılma planları nedeniyle. Ayrıca Josh adında sessiz bir arkadaşları var; kitap boyunca iki kız onunla dalga geçmekten hoşlanıyor, ama aynı zamanda ona da ilgi duyuyorlar ve sonunda romantik bir üçgen oluşuyor.

Hikayenin ortasındaki bir bölümde, Enid'in hayran olduğu ve aşık olduğu bir karikatürist olarak, bir minyatürde Clowes (David Clowes olarak anılır) yer alır, ancak onu gerçekten gördüğünde ürkütücü ve "sapık" bulur. Çizgi roman, Enid ve Rebecca'nın ayrılmasıyla biter; "Bir ara bir araya gelmekten" gönülsüzce bahsederken, bir zamanlar tanıdıkları kolay yakınlık çoktan gitti. Rebecca şu anda Josh ile bir ilişki içindedir ve normal bir hayata alışma yolunda gibi görünürken, üniversiteye giremeyen Enid her zamanki gibi uyumsuzdur ve sonunda yeni bir hayata başlamak için kasabayı tek başına terk eder.

Karakterler

Enid Lahana Salatası

Dürtüsel, alaycı, ağzı bozuk ve acı olan şeridin baş karakteri, hayatı boyunca hiç umursamadan sürüklenir ve tanıştığı neredeyse herkesi eleştirir. Enid Coleslaw 18 yaşında,[4] ondan yeni mezun olan lise, en iyi arkadaşı Rebecca Doppelmeyer ile. Enid oynamakla ilgileniyor şakalar diğer insanlara, tamamen kendi menfaati için, özellikle baştan çıkarmaya çalıştığı Josh adlı bir sınıf arkadaşı. Clowes, Enid'in karakteri hakkında şunları söyledi: "Başladığımda onu bu şekilde düşündüm İD yaratık ... Sonra yarı yolda onun benden daha sesli olduğunu fark ettim, ama yine de sahip olduğum kafa karışıklığı, kendinden şüphe ve kimlik sorunları var - 18 yaşında ve 39 yaşında olmasına rağmen! "[2]

Enid (ve Rebecca), Clowes'in filminde yaşlı bir kadın olarak minyatür bir görünüm verir. Kedi çizgi roman koleksiyonu. Pussey, kendini beğenmiş, inek bir süper kahraman çizgi roman sanatçısıdır ve gelecekte Rebecca ve Enid'in huzurevinde mülklerine giren iki acı cron olarak Pussey tek başına ve sevilmeden ölmesiyle kitap sona erer. "Aptal kitap" (çizgi roman) zulasını keşfettiklerinde, "Yetişkin bir adam bu kadar aptallıkla ne ister ki?" Enid Coleslaw aynı zamanda bir anagram Daniel Clowes.

Rebecca Doppelmeyer

Rebecca Doppelmeyer, Enid'in en iyi arkadaşıdır. Rebecca büyükannesiyle birlikte yaşıyor ve ona bakıcılık yapıyor. Biraz daha genel bir kişiliğe sahip - Enid hayatta daha tuhaf şeylerden hoşlanırken, Rebecca kendi yaşındaki genç kızların çoğunun ilgi duyacağı şeylerden hoşlanıyor; örneğin, popüler bir gençlik dergisi okuyor ve erkeklerle daha çok ilgileniyor ve Enid tarafından "sıska bir sarışın YABAN ARISI "ve bu nedenle" her Orta Amerikalı erkeğin istediğini "somutlaştırıyor. Rebecca ve Enid, romanın çoğunu şehirde dolanarak ve başkalarıyla dalga geçerek geçiriyorlar. Romanın sonunda, Rebecca mantıklı bir genç kadın olarak olgunlaşır ve bir Gençlerden genç yetişkinlere doğru olgunlaştıkça iki karakter birbirinden ayrı büyüdükçe, Josh ile olan ilişkisi Enid ile olan arkadaşlığı yerine.

Küçük karakterler

Enid ve Rebecca'nın ötesinde, çizgi roman şeridinde birçok küçük ve yinelenen karakter var:

  • Josh, self serviste yumuşak dilli bir çalışan market. Hem Enid hem de Rebecca, hikayenin farklı noktalarında ona aşıktır.
  • Melorra, bir aşırı başarılı, Enid ve Rebecca nerede olursa olsun beklenmedik bir şekilde birdenbire ortaya çıkan Enid ve Rebecca'nın neşeli ve popüler sınıf arkadaşı.
  • Kitabın başlarında astrolog Bob Skeetes, "tüyler ürpertici Don düğümleri insan".
  • Oomi, Rebecca'nın birlikte yaşadığı kırılgan yaşlı büyükannesi.
  • Norman, hiç gelmeyen bir otobüs için bankta bekleyen yaşlı bir adam.
  • Enid'in biraz kadınsı babası ve Enid'in geçmişinden yeniden ortaya çıkan kız arkadaşı Carol.
  • Allen veya "Weird Al", sahte 1950'lerin garsonu lokanta Hubba Hubba olarak adlandırılır (ad, Wowsville olarak değiştirilmiştir. film ).
  • Enid ve Becky'nin tanıdığı John Ellis, ondan hoşlanmamalarına rağmen sık sık onlarla ilişki kuruyor. John Ellis, stereotipik olarak "hastalıklı" ve "saldırgan" şeylere takıntılıdır. Naziler, seri katiller, çocuk pornografisi silahlar sirk ucubeleri işkence enfiye filmleri vb. Sahip olarak anılır fanzin aranan Kargaşa Bu konularda hikayeler yayınlıyor.
  • Eski bir punk rock'çı ve eroin bağımlısı olan Johnny Apeshit, kızlar arasında sprey boyamasıyla ünlü olan "anarşi "Enid'in babasının arabasında.
  • Enid ve Rebecca'nın sınıf arkadaşı Naomi, Melorra ile birlikte Enid " JAP'ler Amerika'nın ". Enid Naomi'ye ilk cinsel deneyimini anlatır ve ikisinin sıradan bir arkadaşlık kurduğunu öne sürer.
  • Enid'in ilk cinsel deneyimini yaşadığı çocuk Allen Weinstein. O sigara içer esrar, reggae dinliyor ve ilgileniyor karşı kültür zengin ailesine isyan etmenin bir yolu olarak.
  • Satanistler, yemek yiyen orta yaşlı bir çift lokanta Enid sık sık, Angel's. Aslında olmayabilir şeytani, daha çok Enid'in hayalinde bu şekilde görünmektedir (muhtemelen ilişkideki erkeğin ile benzerlik taşıması nedeniyle) Anton LaVey ).

Tarih

Hayalet Dünya ilk olarak 1990'ların başında Daniel Clowes tarafından tasarlandı.[kaynak belirtilmeli ] Çizgi romanın çoğu kısmen Clowes'in kendi hayatından esinlenmiştir; örneğin, Clowes Los Angeles -e San Francisco ve hikayedeki kasabanın her iki yerin görsel bir kombinasyonu olduğunu söyledi.[5] Romanın çoğu kronolojik sırayla yazılmadı. Palyaçolar yazmaya başladı Hayalet Dünya 9 Eylül 1993 tarihinde, devam etmek için herhangi bir plan yapmadan ilk bölümü oluşturduğunu belirtti.

Clowes ayrıca filmden ilham aldığını da belirtiyor. Henry Orient Dünyası, iki meraklı genç kızın, ilişkisi olan orta yaşlı bir adamı takip ettiği.[6] Kitapta Enid ve Rebecca, "The Satanists" ve Bob Skeetes adında bir medyum dahil olmak üzere mahalledeki çeşitli tuhaf insanlara takıntılıdır.

Birçok okuyucu başlığın nerede olduğunu yorumlamaya çalıştı Hayalet Dünya gelen; Clowes, bunun kendi binasındaki bir binanın üzerine çizdiği bir şeyden geldiğini söyledi. Chicago Semt.[7] Kitaptaki bazı referanslar (Şımarık, vb.) kitabı özellikle 1990'lara tarihlendirin, ki Clowes kasıtlı olduğunu söyledi.[kaynak belirtilmeli ] Kültürel referansları atma şeklini taklit etmek istedi. Çavdar Tarlasındaki Catcher romanı bir zaman ve mekana dayandırın.

Dizi, daha önce yerleşmiş olan Clowes için büyük bir ayrılıştı. Bilardo çok daha tuhaf malzemeyle. Clowes röportajlarında, kahramanları için iki genç kızı seçtiğini, çünkü onları okuyucular karakterleri yazar vekilleri olarak almadan daha alaycı fikirlerini ifade etmek için kullanabileceğini söyledi.

Sanat eseri ve illüstrasyon Hayalet Dünya

Clowes, kitap için soluk mavi boyayı seçtiğini çünkü evde eve yürüme deneyimini yansıtmak istediğini söyledi. alacakaranlık Her evde bir televizyon varken ve oturma odaları hayaletimsi mavi bir ışıkla yıkandığında.[kaynak belirtilmeli ] Ayrıca orijinal konular ve kitap koleksiyonu arasındaki sanat eserinde, Becky'nin yüzünü öykünün başlarında değiştirmek gibi, sonunda onun görünümüyle daha yakından eşleşecek şekilde çeşitli değişiklikler yaptı.

Çizgi roman versiyonu ile çizgi roman arasındaki farklar

Çizgi romanlar orijinal olarak göründükleri şekliyle Bilardo sadece iki renk kullandı; ilk bölümler siyah ve lacivert, daha sonra siyah ve daha açık mavi tonu ve son iki bölüm için siyah ve açık yeşil renkteydi. Grafik roman yeniden basımı bu açık yeşil ve siyah renk şemasını kullanır. Kasıtsız bir istisna vardır: Bilardo # 16, bir baskı hatası tüm bölümün mavi yerine turuncu tonda yayınlanmasına neden oldu. Hatayı aslına sadık bir şekilde yeniden üreten bir çizgi roman derlemesi olan "The Complete Eightball" da Clowes, "Bunun nasıl ve neden olduğunu kimse bilmiyor," diye yazdı.

Karakter tasarımı, hikayenin ilk akışı sırasında da önemli ölçüde değişti; karakterlerin yüzleri daha temiz ve daha az ayrıntılı hale geliyor, bu da Clowes'in tüm çizgi romanlarında değişen estetiğinde bir değişimin göstergesi olarak uzun zamandır alametifarikalarından biri olan dakika yüz ayrıntılarından kaçınıyor. , daha basitleştirilmiş tasarımlar için. Örneğin, John Ellis'in karakteri önemli bir gölgeye sahipti ve çapraz tarama orijinal çizgi romanlarda yüzünde, kitapta daha basit, derli toplu bir tasarıma sahip. Bir diğer çarpıcı örnek, Rebecca'nın bir dergi okuduğunu gösteren ilk bölümün ikinci sayfasındaki bir paneldir. Orijinal çizgi romanda gözleri ve çenesi gölgeli, saçları omuzlarına uzanıyor ve kaşlarını çatıyor gibi görünüyor. Çizgi romanda bu panel yeniden çizildi, Rebecca'nın özelliklerini yumuşattı ve aydınlattı. Enid'in görünümü de bu panelde ve diğer birkaç bölümde kitabın ilk bölümünde yeniden düzenlendi.

Çizgi roman, telif hakkı, içindekiler tablosu, teşekkür belgeleri ve diğer konularla ilgili beş yeni çizim içerir. önsöz sayfalar. Bu yeni çizimler Tableaux karakterlerin hayatlarında, lise mezuniyetleri ve muhtemelen Rebecca'nın ebeveynleri için (kız büyükannesiyle yaşamasına rağmen hikayede hiç görülmeyen veya bahsedilmeyen) bir mezarlık ziyareti de dahil olmak üzere, hikayeden önce meydana gelen olaylar veya Enid'in annesi (benzer şekilde yok olan). Kep ve önlük içindeki iki kızı gösteren mezuniyet sahnesi ve Enid parmak vermek, yeniden yaratıldı film versiyonu.

Olduğu gibi Demirden Dökülmüş Kadife Eldiven Gibi romanda hikayenin bölümlerine isimler verilmiş ve bunu yansıtmak için içindekiler tablosu eklenmiştir.

Film uyarlaması

Kitap 2001 yılında yapıldı film, Hayalet Dünya Terry Zwigoff'un yönettiği (aynı zamanda ödüllü belgesel yeraltı karikatüristi hakkında Robert Crumb ). Thora Birch Enid oynadı Scarlett Johansson Rebecca oynadı ve Steve Buscemi Seymour'u canlandırdı (Bob Skeetes ve Bearded Windbreaker'ın çizgi roman karakterlerinden unsurlara dayanan bir kompozit karakter). Josh'ı canlandırdı Brad Renfro.

Ürün ve yan malzeme

Ticari mal ve yan malzeme koleksiyonu Hayalet Dünya Piyasaya sürüldüğünden beri satıldı, bir kısmı bugün hala mevcut. Bu, Enid bebeklerinin üç alternatif versiyonunu içerir. Fantagraphics'ten biri, Enid'in çeşitli maceralar yaşadığını tasvir eden Clowes'un sanat eserleri ile birlikte geliyor ve çizgi romanda yer alan nesnelerle (pornografik mağazadan satın aldığı maske gibi), Eightball çizgi romanından bir "Little Enid" ve bir Enid Rebecca voodoo bebekleri ile eşleşiyor.

2008 yılında, Clowes and Fantagraphics, "özel bir baskı" yayınladı. Hayalet Dünya (ISBN  978-1-56097-890-9), orijinal çizgi romanı içeren, filmin senaryosu 2001 film uyarlaması ve "daha önce hiç toplanmayan düzinelerce sayfa efemera kullanılmayan konsept çizimleri, notlar, film afişleri, yabancı baskı kapakları, ürünler, film için Clowes tarafından oluşturulan sanat eserleri dahil, Sophie Crumb ve oyuncu kadrosu ve çok daha fazlası, tümü Clowes tarafından açıklanmıştır. "[8]

Eserler etkilendi

Çizgi romanın etkisi Aimee Mann Albümündeki "Ghost World" adlı şarkısı Lisans No. 2 (2000).[9]

Koleksiyonlar

  • Ciltli Baskı: ISBN  1-56097-280-7 Fantagraphics Books (1 Aralık 1997)
  • Ciltsiz Baskı: ISBN  1-56097-427-3 Fantagraphics Books; 4. baskı (1 Nisan 2001)
  • Ciltsiz Baskı: ISBN  1-56097-427-3 Fantagraphics Books; 13. baskı (Aralık 2005)

Referanslar

  1. ^ "Daniel Clowes: Lloyd Llewellyn ve Eightball İçerikleri". Core.ecu.edu. Alındı 2016-03-16.
  2. ^ a b "Daniel Clowes - Hayalet Dünya - Kuzey Eyalet Üniversitesi Biyografisi (archive.org'dan)". Web.archive.org. Arşivlenen orijinal 2 Kasım 2007. Alındı 2016-03-16.
  3. ^ Fantagraphics Books Arşivlendi 10 Haziran 2007, Wayback Makinesi
  4. ^ "Daniel Clowes". Outer-court.com. 1961-04-14. Alındı 2016-03-16.
  5. ^ Taylor, Craig (3 Kasım 2001). "Kızların dünyası". Gardiyan.
  6. ^ BBC - Collective - Daniel Clowes Röportajı
  7. ^ Sperb, Jason. "Makinesiz Hayalet: Enid'in Terry Zwigoff'un kitabındaki Derinlik Kaygısı (azlığı) Hayalet Dünya. Film ve Videonun Üç Aylık İncelemesi. 21:209-217, 2004.
  8. ^ Ghost World: Özel Sürüm. Seattle: Fantagraphics Books. 2008. ISBN  978-1-56097-890-9. Arşivlenen orijinal 2012-10-13 tarihinde. Alındı 2013-12-17.
  9. ^ "Details Magazine - Kasım 1999". Aimeemanninprint.com. Alındı 2016-03-16.

Dış bağlantılar