Glas-allt-Shiel - Glas-allt-Shiel

Glas-allt-Shiel, Loch Muick

Glas-allt-Shiel[not 1] üzerinde bir locadır Balmoral Emlak kıyısında Loch Muick içinde Aberdeenshire, İskoçya. Bugünkü haliyle 1868 yılında Kraliçe Viktorya, kim çağırdı Glassalt, kocasının ölümünden sonra dünyadan kaçabileceği "dulun evi" dediği şey olmak Albert. Artık şahsen sahip olduğu B kategorisinde listelenen bir yapıdır. İkinci Elizabeth. Adam Watson "Glas-allt-Shiel'in hiç şüphesiz Highlands'teki herhangi bir locanın en muhteşem durumlarından birine sahip olduğunu" düşünüyor.

Emlak geçmişi

Loch Muick Haritası, 1870, Glas-allt-Shiel "atış köşkü", alt orta, Allt-na-giubhsaich (Alltnagiubhsaich) üst sağ[not 2]

Çok eski zamanlardan beri, Loch Muick çevresindeki arazi, Mar Mormaer kim daha sonra Kelt oldu Mar Kontları. Gibi vasallar nın-nin taç Bissetts 13. yüzyılda toprak ağası oldu, ardından Fraser aile. 1351'de Sör William Keith, İskoçya'nın Büyük Marischal, sahipliği aldı, ardından Earls of Huntly, ve daha sonra Clan Farquharson nın-nin Invercauld. İpek Mercer Sör James McKenzie bunu 1863'te bir spor arazisi olarak satın aldı. Bu arazi resmi olarak Balmoral arazisine dahil edildi. George VI 1947 ile 1951 yılları arasında İskoç Vahşi Yaşam Vakfı bölge 1974 yılında doğa koruma alanı olarak kurulmuş, ancak aynı zamanda bir spor alanı olarak da kalmıştır.[3]

Orijinal ve yeniden inşa edilmiş konutlar ve ayarları

Loch'un her yerinden Glas Allt ve Glas-allt-Shiel

Şimdi içinde Balmoral mülk Glas Allt, bölgenin 1.000 metrelik (3.300 ft) platosundan aşağıya doğru akan bir deredir. Beyaz Ay, yakın Lochnagar. Önemli olanın üzerinden geçmek Glas Allt Şelaleleri Yanık, Loch Muick'in başına yakın bir noktaya, aksi takdirde engebeli ve kayalık arazinin ortasında nispeten düz bir deltadan geçiyor.[4] Burada, 1851'de bir mülk olarak kullanılan Charles Duncan için tek katlı bir avcı kulübesi inşa edildi. Gillie, ve onun eşi. Bu kulübenin kraliyet partileri için bir odası varmış gibi görünüyor ve 1868'deki kulübeden öncesine ait.[5][6][7][8] Adam Watson "Glas-allt-Shiel'in hiç şüphesiz Highlands'teki herhangi bir locanın en muhteşem durumlarından birine sahip olduğunu" düşünüyor.[9]

Allt-na-giubhsaich

Victoria ve Albert'in ilk ziyareti Balmoral 1848 sonbaharında orada kaldıkları zamandı.[10] Allt-na-giubhsaich adlı yakındaki av köşkü ziyaret ettiler.[not 3] ayağına yakın Loch Muick ve gelecek yıl ağustos ayında bir gece bu kulübede kaldılar - bu arada, Victoria burayı "küçük ikimiz" olarak görse de, genişletildi ve geliştirildi. Ertesi yıl locada kaldıkları zaman John Brown kraliçenin görevlilerinden biri haline gelmişti - grubunu körfezin başına doğru kürek çeken dört hizmetçiden oluşan bir ekipten biriydi. 30 Ağustos 1849'da konum hakkında şöyle yazdı: "Buradaki manzara çok güzel, çok vahşi ve görkemli - içi boş ağaçlarla gerçek şiddetli Yayla manzarası. Teknenin içinde ve dışında ve kıyı boyunca çeşitli yarışlar yaptık ve üç tane gördüm şahinler ve yetmiş alabalık yakaladı. Keşke sahneyi çizmek için bir sanatçı orada olsaydı; bu pitoreskti - tekne, ağ ve suda ve kıyıda eteklerindeki insanlar. "[11]

George Washington Wilson Yeni Glassalt'ın fotoğrafı, yaklaşık 1870

Duncan için yeni inşa edilen daha küçük ve daha ilkel kalkan gelince, Victoria, o zamanlar Victoria ve Albert tarafından kiralanan Abergeldie malikanesinde, kulübeye ve bulunduğu ortama aşık olmuştu.[6][12]1859 civarında Victoria, Duncan'ların, kalkanı boş bırakarak Rhebreck'te yaşamaları için Glen Muick'in eteklerine taşınmasını ayarladı.[13][14] 1868'e gelindiğinde eski iki odalı bina yıkılmıştı ve yerini, Loch Muick'e bakan çift kanatlı ve ön camlı on beş odalı giydirilmiş granit konut aldı. 1866 ile 1869 yılları arasında ahırlar ve bir bekçi kulübesi ve ofisler arkaya eklenmiş ve mahzenler inşa edilmiştir. İkiz iskele arasında 1870 civarında tekneler için bir kızak inşa edildi.[5][15][16][8]

Şimdi şahsen sahip olduğu B kategorisinde listelenen bir yapıdır. İkinci Elizabeth.[5][17]

Victoria'nın Glassalt'ı yeniden inşa etmesinin geçmişi

Kraliçe Victoria, sadece yirmi bir yaşında ve yeni evli Redingot, 1842'de İskoçya'yı ziyaret etti. George IV 1822'de bu, hükümdarlığından bu yana ilk kraliyet ziyaretiydi. Charles I. Yelken açtı Edinburg ve sonra ziyaret etti Perth, Taymouth ve Stirling. Hem Victoria hem de Albert hızla ülkeyi ve orada yaşayan insanları sevmeye başladılar. Ayrıldığında günlüğüne asla unutamayacağı bir tatil olduğunu yazdı.[10]

Eski Balmoral Kalesi

Çocuklarının doğumlarıyla birlikte, daha sonra 1844'te kaldıklarında ziyaret ettiler. Blair Kalesi ve daha sonra 1847'de İskoçya'nın batı kıyısı boyunca yolculuk yaptıklarında ve üç hafta geçirdiklerinde, Ardverikie hava son derece nemliydi. Çift, düzenli olarak ziyaret edebilmek için İskoçya'da bir mülk satın almaya karar verdi ve Albert'in romatizması nedeniyle kraliyet doktoru tarafından tavsiye edildi. Sör James Clark değerlendırmek Deeside iklimin daha kuru olduğu. Lord Aberdeen önerildi Balmoral Kalesi, yakın Ballater süresi dolmamış bir kira sözleşmesi mevcutsa. Sadece mülkün eskizlerini gördükten sonra kira kontratını devralmayı kabul ettiler.[10]

Glas-allt-Shiel yakınında kızıl geyik geyik

Eylül 1848'de deniz yoluyla Aberdeen ve Balmoral'a vardıklarında, doğru kararı aldıklarını hemen anladılar. Victoria günlüğüne "Herkes özgürlüğü ve huzuru soluyor, dünyayı ve onun üzücü kargaşalarını unutturuyor gibiydi" yazdı. Victoria, yerel kiracıları ziyaret edebilirdi ve bulduğu hırsızlar, kraliyet ailesinden habersizdi. İngiltere'de çift, mülkü satın almayı ve mevcut olanın bitişiğine daha büyük bir kale inşa etmeyi planladı. Albert, aklında geyikleri takip ederek, komşu mülkleri satın almak için pazarlık yapmaya başladı. Abergeldie, doğuda ve Ballochbuie batıda. Satın almada hemen başarılı oldu Birkhall Loch Muick çevresindeki tepelere kadar ve 1849'da Abergeldie'de bugüne kadar sürekli olarak yenilenen uzun vadeli bir kira kontratı elde edebildi.[10][18]

Balmoral Kalesi, tasarlandı ancak yapılmaya başlanmadı, eskiz Victoria, 1852

Sadece 1852'de Balmoral'ın satın alınması kararlaştırıldı - 30.000 Gine 17.400 için dönüm (2019'da 7.000 hektar için 3.000.000 £ 'a eşdeğer) ve yeni şato için planlar başlayabilir.Bu Victoria'da eksantrik bir avukattan 250.000 £' luk bir miras bırakıldı. John Camden Neild, kendisi de yoksulluk içinde yaşıyordu. Mülkün satın alınması, Albert'in adına yapılmıştır, bunun kişisel mülk olduğunu ve taç.[10][19]

Albert tanıtıldı geyik avı Taymouth'da, bir geyiği başarılı bir şekilde vurma konusunda oldukça şanslı olduğu 1840'ta geri döndü ve etrafındaki alanın Loch Muick sitede iyi bir yerdi. Loch Muick'in eteğindeki Allt-na-giubhsaich'in atış köşkünü yeniden inşa etmişlerdi ve Victoria avlanmasa da, ziyarete gelenlerden uzaklaşmak ve resim yapmak için orayı ziyaret etmeyi seviyordu.[10]

Albert öldü tifo 1861'de ve bu Victoria için acı bir darbe oldu. Teselli için Balmoral'ı ziyaret etti ama her zaman Albert'i hatırlattı. Allt-na-guibhsaich'de dünyadan kaçabilirdi ama daha önceki mutlu çağrışımlarından dolayı orada yaşamaya tahammülü yoktu. Bununla birlikte, körfezin başında başka bir loca vardı, daha küçük bir tane ve onu bir "dulun evine" dönüştürmek için genişletmeye karar verdi.[10][20]

Victoria dergilerinde Glassalt

Dergiler

Nın-nin Victoria'nın günlükleri Yazılan (ve silinen 111 cilt hayatta kaldı[21]) kızı tarafından Beatrice ve çevrimiçi olarak erişilebilir.[22] Victoria yaşamı boyunca küçük girişler içeren iki kitap yayınladı: Highlands'deki Hayatımızın Günlüğünden Yapraklar (1868), 1848 ile 1861'i kapsayan ve Dergiden Daha Fazla Yaprak ... (1884) Albert'in ölümünden sonraki yıllarla ilgilenirken - 1862 - 1882. İkinci ciltte Victoria iki kat derin yas tutuyordu - bu cildi "sadık Highlanders'ıma ve özellikle sadık kişisel hizmetçim John Brown'ın anısına" adadı. birkaç ay önce ölmüştü.[23] Transkripsiyondan sonra, orijinal el yazmaları talimatlarında imha edildi, ancak el yazısında birkaç taslak kaldı - 22 Eylül 1855'te Glassalt'tan bahsediliyor ve bir görsel çevrimiçi olarak mevcut.[22][24]

Gillie'nin kulübesi

1851'de Victoria Glas-allt-Shiel'den şunları yazdı: "İşte buradayım, küçük sevimli kulübemizde yazıyorum. ... Gölün başına kadar kürek çekip Glassalt'ın eteğine indik, sevimli küçük bir kulübenin olduğu yer. Duncan için inşa edildi (artık Muhafızlarımızdan biri) ve bizim için küçük bir oda var. Neredeyse bitti. Daha sevimli, daha yumuşak veya daha romantik bir yer hayal edilemez. Albert buranın 'Leydi için oldukça iyi bir yer olduğunu' söylüyor. Gölün 'içinde yaşamak. "[6]

Victoria tarafından 6 Ekim 1852, "Glassalt'ın Kalkanı" ndan bir çizim Dubh Loch

16 Eylül 1852 girişinde Victoria's Günlükten Yapraklar Allt-na-giubhsaich'ten gölün 500 fit (150 m) yukarısına midilli binmeyi ve yürümeyi ve ardından 150 fit (46 m) şelaleyi geçip Glas-allt-Shiel'de paketlenmiş bir öğle yemeği için mola veren Glas Allt'u anlatıyor. "büyüleyici bir oda ... [ile] ... çok güzel bir manzara".[25]

Eylül 1859'da Duncan'lılar evi Glassalt'tan Rhebreck'e taşıdılar ve birkaç gün sonra Victoria, oğlunun Galler Prensi (daha sonra Edward VII) Geceyi Glassalt'ta onun için bir yatağın hazırlandığı yerde geçirdi.[26]

Yeniden inşa edilmiş lodge

Victoria's 12 Ekim 1867'de Glas-allt-Shiel'den Loch Muick'in çizimi

Ekim 1868'de, orman evinin yeniden inşası büyük ölçüde tamamlandı: "Glassalt Sheil'e 6 buçukta ulaştı. Çok neşeli ve rahat görünüyordu, hepsi aydınlandı ve küçük odalar çok rahat ve güzeldi. Yemek odası tek katta. küçük giriş holünün yanında, oturma odam, diğer tarafta ve yatak odam ve ötesi. İçinde Alt na Guithasach'daki eski küçük yatak odamızdaki eski yatak ve gardırop duruyor. Üst kattaki odalar eşit derecede rahat. Üzgün ​​ve yalnız hissettim , her zaman burada inşa etmek isteyen sevgili Albert'la kutsanmış mutlu geçmişi düşünerek, bu favori noktaya. Şimdi Alt na Guithasach'ta tek başıma yaşayamazdım ve tamamen yeni bir ev inşa etmiş olmak çok daha iyi ama üzücü düşünce beni etkiledi, buranın ilk dulun evi - onun tarafından kutsanmamış. " Beş çocuğuyla ve onunla Yatak Odası Leydisi Jane Spencer, Barones Churchill, Victoria bir ev ısınma partisi düzenledi ve geceyi burada geçirdiler.[not 4][27][28][29]

Victoria, İskoçya'da kaldığı süre boyunca 1900'e kadar her yıl Glas-allt-Shiel'i ziyaret etti. Albert ve erkekler geyik avına çıkarken, o ve kadınları sık sık dışarıda çimenlerde öğle yemeği yiyor ve resim çiziyorlardı. Yağmur ve midges ancak onları içeride zorlayabilir.[30] Yengeçler genellikle güzel yemekler için yapılan gölden çok sayıda alabalık yakalayabiliyorlardı ve hizmetçiler ve gillilerin katıldığı danslar yapılıyordu.[31] Victoria'nın çalmayı sevdiği bir piyano vardı, özellikle en küçük kızıyla düet çalıyordu. Beatrice.[32]

Victoria'nın Glas-allt-Shiel oturma odası penceresinden manzara çizimi, 20 Ekim 1876

3 Ekim 1870'te: "Louise, Şansölye Janie, E. ve Lord Lorne ile Loch Muich ve Glassalt'a gitmişti. Eve döndükten bir süre sonra geri döndüler ve Louise benimle konuşmaya geldi ve bana şunu söyledi: Dhu Loch'a doğru yürürken, Lord Lorne ona olan hislerini ona söylemişti ve aslında ona teklif etmişti ve onu onaylayacağımı ve seveceğimi bilerek, onu kabul etmişti. Onu kucakladım ve ona nimetimi verdim. ama çok tedirgin hissettim. Hazırlıksız değildim ama bu kadar çabuk gelmesini beklemiyordum. Tabii ki Lorne ailesinden haber alana kadar hiçbir şey söylenemez. "[not 5][33][34][35]

Glas Allt Şelaleleri

1874'te: "Hafif bir dondan sonra, mümkünse, daha da güzel bir gün daha. - Yazdıktan sonra 11 yaşında Beatrice ile Glassalt'ın şelalelerine kadar yürümeye başladım, ki bunu 20 yıldır yapmıyorum! tek bir nefes değil rüzgar ve çok güçlü bir güneş. Ayağa kalkmayı başardım ve harika bir şekilde nefes nefese kaldım. Brown en dik kısımlara çıkmama yardım etti, ki bu oldukça deniyor. Düşmeler pek dolu değildi, ama her zaman çok iyi. Ben en tepeye kadar yürüdü, hemen üstlerinde, ve funda biraz dinlendi. İniş çok daha kolaydı, ancak yol kısımlar çok zordu ve beni sabitlemek için Brown'un güçlü koluna başvurdum. 4 mil baştan sona ve bunu bu kadar iyi başarabildiğim için oldukça gurur duydum. - Öğleden sonra, Beatrice ve Janie E. ile neredeyse Birkhall'a kadar gittik ve çayımızı Linn of Muich'te içtik. Muhteşem bir soğuk akşam. "[36] Aynı şekilde 1877'de: "Beatrice ile Glassalt şelalelerinin tepesine kadar yürüdük, buz sarkıtlarının taşlardan ve kayalardan sarktığı yer. Bu zor bir yukarı çekişti, ama hemen aşağı indik."[37]

Zamanla Victoria, ücra köşklerinde yaşamaktan en mutlu olanıydı, 1873'te Balmoral'dan "Glassalt'taki rahat küçük odamdan sonra büyük oturma odamda kendimi tamamen kaybolmuş hissettim."[38] 1874'te yine Glassalt'tan: "Eve geldikten sonra çalışmak, okumak ve yazmak. Her zamanki gibi akşam yemeği, sonra Beatrice piyano çaldı. Gitme ve bir yıl daha dönmeme düşüncesine dayanamıyorum!",[39] ve 1877'de: "Sevgili küçük Glassalt Shiel'den 12 buçukta pişmanlıkla ayrıldık. Balmoral'daki ev, sıcak ve sıcak Shiel'den sonra çok soğuk ve büyüktü."[40]

Ölümünden sonra John Brown 1883'te Victoria, hala sık sık ziyaret etmesine rağmen, kalkanın içinde yaşamakla yüzleşemedi.[16] Ancak, 1887'de Victoria yeni bir arkadaş buldu, Abdul Karim, Munshi ve 1889'da, geniş bir şekilde onaylanmamasına rağmen, refakatçisi olarak onunla birlikte kulübede tekrar kalabildi.[41] Glassalt'a ölümünden önceki son ziyareti 13 Eylül 1900'de gerçekleşti: "Öğleden sonra Irène ve May ile Glassalt'a gittik, burada bir kısmı Lochnagar'da olan ailenin geri kalanıyla tanıştık ve biz birlikte çay. Güzel bir akşamdı ama biraz soğuktu ... "[not 6][42]

İkisini de aç

Arkasında loca ile Glas Allt ön planda. İkiye de, kulübenin arkası ile ek bina (sağda) arasındaki geçitte ulaşılır.

1991 yılından bu yana, kulübenin arkasındaki bir ek bina Dundee Üniversitesi Açık olarak Sırt Çantası Kulübü ikisi de 2019 yılına kadar Mountain Bothies Derneği - tırmanmak için iyi bir başlangıç ​​noktasıdır Lochnagar.[43][44][45][46] Bir soba ve bir kompost tuvaleti (ayrıca bir şamdan) ile donatılmış, eskiden bir kilerdi ve şimdi geceleme için herkes tarafından ücretsiz olarak kullanılabilir. Ancak, elektrik yok, su çok yakında Glas Allt'tan geliyor ve önceki kullanıcılar tarafından bırakılmadıkça yakıt yok.[43][47] Kraliyet partileri orman evini ziyaret ederken, sırt çantalı gezginlerin ikisinde de kalmalarına izin verilir, ancak onlardan ihtiyatlı bir şekilde yoldan çekilmeleri istenir.[48]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Ad, farklı büyük harflerle ve tirelerle yazılmıştır. Yeşil (veya gri) dere köşkü anlamı, telaffuz /ˈɡlæsəltʃbenl/[1]
  2. ^ Nereden Mühimmat Araştırması, İskoçya'nın mil haritalarına bir inç, 1. Baskı. Sayfa 65, 1870[2]
  3. ^ Victoria "Alt-na-Giuthasach" yazar.
  4. ^ Mevcut olanlar çocukları dahil Helena, Louise, Arthur, Leopold ve Beatrice. Victoria'nın ilk torunu Hıristiyan Helena'nın bebeği de oradaydı. Kahverengi ve başka bir hizmetçi olan Ross yemeği servis etti.
  5. ^ Louise onun kızıydı; Janie Jane, Ely Yürüyüşü; Lord şansölye o zamanda William Wood, 1 Baron Hatherley; Lord Lorn, Lorne Markisi. Dhu Loch, şimdi Dubh Loch çıkışı Glas-allt-Shiel'e oldukça yakın olan Loch Muick'e giden küçük bir göldür.
  6. ^ Irène Victoria'nın ölen kızının kızıydı Alice. Mayıs daha sonra olacaktı Kraliçe Mary, eşi George V.

Referanslar

Alıntılar

  1. ^ Watson, Adam (16 Ekim 2014). Upper Deeside'ın yer isimleri. Paragon Yayıncılık. sayfa 86–87. ISBN  978-1-78222-191-3. Arşivlendi 9 Eylül 2017 tarihinde orjinalinden.
  2. ^ Ordnance Survey, İskoçya'nın mil haritalarına bir inç kadar, 1. Baskı. Sayfa 65, 1870 Arşivlendi 20 Mayıs 2017 Wayback Makinesi
  3. ^ Young, Mark R., ed. (1983). Loch Muick ve Lochnagar Vahşi Yaşam Koruma Alanı. Scottish Wildlife Trust ve Balmoral Estates. sayfa 4–5.
  4. ^ Watson (1992), s. 205, 214–215.
  5. ^ a b c "Loch Muick, kulübe ve kayık kaymalı Cam Allt Sheil". portal.historicenvironment.scot. Arşivlendi 9 Eylül 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 6 Eylül 2017.
  6. ^ a b c Victoria (2012), 12 Eylül 1851.
  7. ^ "Duncan, Charles (d. 1826)". www.queenvictoriasjournals.org. Kraliyet Arşivleri. Alındı 8 Eylül 2017.
  8. ^ a b Sharples, Joseph; Walker, David; Woodworth, Matthew (2015). İskoçya Binaları: Aberdeenshire Güney ve Aberdeen (Pevsner Mimari Rehberi). Yale Üniversitesi Yayınları. s. 512. ISBN  978 0 300 21555 7.
  9. ^ Watson (1992), sayfa 205, 214-215.
  10. ^ a b c d e f g Duff, David (1994). "Giriş". Duff, David (ed.). Queen Victoria's Highland Dergileri. Londra: Lomond. sayfa 6–15. ISBN  1-85152-539-4.
  11. ^ Victoria (1868), s. 111–113.
  12. ^ Duff, David (1968). Yaylalarda Victoria. Londra: Frederick Muller. sayfa 143, 194.
  13. ^ Victoria (2012), 18 Ekim 1858, 24 Eylül 1859.
  14. ^ "Balmoral Emlaklar, Rhebreck". canmore.org.uk. Arşivlendi 9 Eylül 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 9 Eylül 2017.
  15. ^ Geddes, Jane (2001). Deeside ve Mearns: resimli bir mimari rehber. Edinburgh: Rutland Press. s. 132. ISBN  1-873-190-409.
  16. ^ a b Helen Rappaport (2003). Kraliçe Victoria: Biyografik Bir Arkadaş. ABC-CLIO. s. 56. ISBN  978-1-85109-355-7. Arşivlendi 9 Eylül 2017 tarihinde orjinalinden.
  17. ^ Wightman, Andy (11 Haziran 2010). "Emlak Sayfası: Balmoral (Aberdeen kısmı) ve Birkhall". www.whoownsscotland.org.uk. Arşivlendi 11 Eylül 2017 tarihinde orjinalinden.
    Wightman, Andy (Ekim 2007). "Balmoral Alım". www.senscot.net. Arşivlendi 1 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Eylül 2017.
  18. ^ Clark (1981), s. 16, 26.
  19. ^ Clark (1981), sayfa 26, 39–40.
  20. ^ Smith, Graeme (22 Ocak 2001). "Victoria'nın gizli kaldığı yer Kraliçe Victoria'nın ölümünden bu yana 100 yıl geçti, ancak Graeme Smith, Royal Deeside'daki varlığının her zamanki kadar güçlü olduğunu keşfediyor". HeraldScotland. Arşivlendi 29 Haziran 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Eylül 2017.
  21. ^ Douglas-Home, Jamie (9 Temmuz 2012). Görkemli Tutkular: İngiltere'nin Büyük Evleri Skandalları. Michael OMara. s. 25–26. ISBN  978-1-84317-955-9. Arşivlendi 11 Eylül 2017 tarihinde orjinalinden.
  22. ^ a b "Derginin Sürümleri". www.queenvictoriasjournals.org. Kraliyet Arşivleri. Alındı 10 Eylül 2017.
  23. ^ Victoria (1884), s. v – vii.
  24. ^ Victoria (22 Eylül 1855). "22 Eylül 1855 Cumartesi. (Kraliyet Konutu) Balmoral Kalesi" (PDF). www.queenvictoriasjournals.org. (Glassalt, ilk sayfanın altından beş satır yukarıda bahsedilir), modern transkripsiyon Victoria (22 Eylül 1855). "Günlük Kaydı: 22 Eylül 1855 Cumartesi, Kraliçe Victoria'nın taslakları". Kraliçe Victoria'nın Günlükleri. Kraliyet Arşivleri.
  25. ^ Victoria (1868), s. 134–136.
  26. ^ Victoria (2012), 18 Ekim 1858, 24 Eylül 1859, 27 Eylül 1859.
  27. ^ Victoria (1884), s. 105–108.
  28. ^ Victoria (2012), 1 Ekim 1868.
  29. ^ "Churchill, Jane Spencer, Barones Churchill (1826-1900)". www.queenvictoriasjournals.org. Kraliyet Arşivleri. Alındı 8 Eylül 2017.
  30. ^ Victoria (2012), 23 Ağustos 1870.
  31. ^ Victoria (2012), 19 Eylül 1870, 20 Eylül 1870.
  32. ^ Victoria (2012), 4 Kasım 1873.
  33. ^ Victoria (1884), s. 150–152.
  34. ^ Victoria (2012), 3 Ekim 1870.
  35. ^ "Kraliçe Victoria'nın müzayedede satılacak hediyesi". www.deesidepiper.co.uk. 14 Temmuz 2012. Arşivlendi 11 Eylül 2017'deki orjinalinden. Alındı 11 Eylül 2017.
  36. ^ Victoria (2012), 28 Ekim 1874.
  37. ^ Victoria (2012), 18 Ekim 1877.
  38. ^ Victoria (2012), 11 Ekim 1873.
  39. ^ Victoria (2012), 29 Ekim 1874.
  40. ^ Victoria (2012), 19 Ekim 1877.
  41. ^ Leach, Ben. "Kraliçe Victoria'nın son arkadaşının kayıp günlüğü". Telegraph.co.uk. Arşivlendi 26 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 6 Eylül 2017.
  42. ^ Victoria (2012), 13 Eylül 1900.
  43. ^ a b "Club Bothy". www.durc.org.uk. Dundee Üniversitesi Sırt Çantası Kulübü. Arşivlendi 20 Mayıs 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Mayıs 2017.
  44. ^ Reid, Neil (25 Mayıs 2013). "Glas Allt Shiel sayfası". Cairngormwanderer. Arşivlendi 20 Mayıs 2017 tarihinde orjinalinden.
  45. ^ "55glencoe" (5 Temmuz 2017). Glas Allt-Shiel Bothy. Mountainstar. Arşivlendi 11 Eylül 2017'deki orjinalinden. Alındı 11 Eylül 2017.
  46. ^ "Glas Allt Kalkanı". www.mountainbothies.org.uk. Mountain Bothies Derneği. Alındı 12 Haziran 2019.
  47. ^ Allan, Geoff (1 Şubat 2017). İskoç Bothy İncil. Wild Things Yayınları. s. 182–183. ISBN  978-1910636107.
  48. ^ Allan, Geoff. "Glas Allt Kalkanı". bothiesonabike.wordpress.com. Bisikletli İkiler. Arşivlendi 20 Mayıs 2017 tarihinde orjinalinden.

Çalışmalar alıntı

Koordinatlar: 56 ° 55′38″ K 3 ° 11′26″ B / 56.927282 ° K 3.190459 ° B / 56.927282; -3.190459 (Glas-allt-Shiel)