Gloria Guardia - Gloria Guardia

Gloria Guardia (1940-13 Mayıs 2019) bir Panama Latin Amerika, Avrupa, Avustralya ve Japonya'da eserleri tanınan romancı, denemeci ve gazeteci. Panama Edebiyat Akademisi'nde ve İspanyol Kraliyet Akademisi, Kolombiya ve Nikaragua Edebiyat Akademisi'nde Yardımcı Araştırmacı olarak görev yaptı.

Hayatın erken dönemi ve eğitim

Guardia 1940'ta doğdu. AIDIS'in (Inter-American Association of Sıhhi ve Çevre Mühendisliği) kurucu ortağı ve Sebastian de la Guardia'nın (yaklaşık 1640) soyundan olan Panama Müşavir Mühendisi Carlos A. Guardia'nın en küçük kızıydı. ), Panama Kurucu Babalarından biri. Nikaragua yerlisi olan annesi Olga Zeledon, ülkenin ulusal kahramanı Benjamin Zeledón ve eşi Ester Ramirez Jerez'in en küçük kızıydı.

1958'de Guardia, Illinois, Evanston'da bulunan bağımsız, mezhepsel olmayan bir kolej hazırlık okulu olan Roycemorel-School'dan mezun oldu. 1960 yılında Felsefe ve edebiyat okudu. Complutense Üniversitesi içinde Madrid Madrid'deki Instituto de Cultura Hispánica'da İspanyol edebiyatı ve Iberoamerica. Amerika Birleşik Devletleri'nde bir Bachelor of Arts derece "cum laude" Vassar Koleji 1962'de ve bir Sanat Ustası derece Kolombiya Üniversitesi 1968'de. O yıl doktora tezini sundu. Karşılaştırmalı Edebiyat Derecesi: Estudio sobre el pensamiento poético de Pablo Antonio CuadraMadrid, Editör Gredos'ta yayınlanmak üzere revize edilen,

Kariyer

Edebi katkılar

Edebi eserleri arasında romanlar, denemeler, kısa öyküler ve eleştirel çalışmalar bulunmaktadır. 1961'de Society of Spanish and Iberoamerican Writers, the Society of Spanish and Iberoamerican Writers, the Society of Spanish and Iberoamerican Writers'dan biri, Ricardo Miró 1966'da bir deneme veya roman için Ulusal Ödül, 1976'da Orta Amerika Roman Ödülü, dergiden iki ödül (deneme ve kısa öykü) Lotería 1971 ve 1996'da ve şehirden Ulusal Kısa Öykü Ödülü Bogotá, Kolombiya Jüri, bu ödül için kitabın seçilmesinin nedenlerinden birinin, bölgede yayınlanan ilk postmodern kısa öykü kitabı olduğunun altını çizdi. 2000 yılında romanı Libertad en llamas için kısa listelendi Sor Juana Inés de la Cruz Meksika'da Roman Ödülü. Rockefeller Vakfı, 2007'de, romanını yazdığı Bellagio Merkezi'nde ikamet eden yazarlarından biri olarak onu seçti. El jardín de las cenizas, üçlemenin üçüncü bölümü Maramargo. 2014 yılında romanı En el corazón de la noche Buenos Aires'te piyasaya sürüldü ve ikinci ve üçüncü baskılar sırasıyla Bogota ve İspanya'daki Penguin Random House tarafından başlatıldı. Kısa öyküleri İspanya, ABD, Fransa, İngiltere, İtalya, Polonya ve Japonya'da yayınlandı.

Uluslararası katkılar

1975'ten 1995'e kadar çeşitli süreli yayınlarda sendika köşe yazarı olarak çalıştı. La Prensa, Panama Amerika, ve Cambio. O hizmet etti ABC Haberleri Panama muhabiri ve Panama'daki Canal (kanal) 5 (FETV) 'de danışman olarak. 1990'da İspanyol Kraliyet Akademisi Sözlüğü'nün (DRAE) yirmi birinci baskısı ve Sözlüğü'nin ikinci baskısı üzerinde işbirliği yaptı. Kolombiyalıismos Kolombiya Akademisi için. Panama bölümünün kurucusuydu. PEN-Uluslararası 1997'den 2002'ye kadar PEN'in yedi yürütme konseyi üyesinden biri olarak görev yaptı. 2004 yılına kadar PEN International vakfının Mütevelli Heyeti üyeliği yaptı. Ayrıca Uluslararası Başkan Yardımcısı olarak görev yaptı. PEN Uluslararası.

Kişisel hayat

Guardia'nın kocası, eski Panama Devlet Başkanları Ricardo J. Alfaro ve Alcibiades Arosemena'nın torunu Ricardo Alfaro idi. Los Angeles, California ve San Juan Capistrano, California'da kocası ve çocuklarıyla birlikte yaşayan bir kızı Cristina Alfaro Carlis (Bayan E. Scott Carlis) vardı. İki torun vardı. Guardia ve kocası zamanlarını Bogotá, Panama City ve Los Angeles arasında paylaştırdı.

13 Mayıs 2019'da Bogota'da öldü.[1]

Kaynakça

  • APENAS AYER (Memoires) Managua: Anema Editores, 2018.
  • EN EL CORAZÓN DE LA NOCHE (Roman) Madrid: Grijalbo, Penguin Random House Grupo Editorial, 2017.
  • EN EL CORAZÓN DE LA NOCHE (Roman) Bogota: Grijalbo, Penguin Random House Grupo Editorial, 2016.
  • EN EL CORAZÓN DE LA NOCHE. (Roman) Buenos Aires: Editör Victoria Ocampo, 2014.
  • EL JARDÍN DE LAS CENIZAS. (Roman) Cali: Alfaguara, 2011. Tercera Parte de la trilogía MARAMARGO.
  • EL LTIMO JUEGO. (Roman) San José: Alfaguara, 2009. (4a edición yprimera de Alfaguara) Primera parte de la trilogía MARAMARGO.
  • ROGELIO SINÁN A LA LUZ DE LAS NUEVAS PROPUESTAS CRÍTICAS SOBRE LA NARRATIVA LATINOAMERICANA Essay) en Rogelio Sinán, Plenilunio, Sin novedad en Shanghai, Colección Clásica, N ° 237, Karakas: Biblioteca Ayacucho, 2007 (Liblioteca Ayacucho, 2007 Kategori "Prólogo", 2007) ..
  • LOBOS AL ANOCHECER. (Roman) Bogotá: Alfaguara, 2006. 2ª edición, San José: Alfaguara, 2006, 3ª edición, Cali, Alfaguara, 2011. Segunda Parte de la trilogía MARAMARGO.
  • PABLO ANTONIO CUADRA: POETA Y PENSADOR CRISTIANO (Deneme) Cistercium, Revista Cisterciense del Centro Internacional de Estudios Místicos, abril-junio de 2004, N ° 235. Catabria: Ediciones Monte Casino; y San José: PENSAR, 2007.
  • LA MIRADA DE ORFEO EN DANTE Y DARÍO (Deneme) en DANTE EN AMÉRICA LATINA Kumarhane: Universitá degli Studi di Cassino, 2007; Lengua, Revista de la Academia Nicaragüense de la Lengua, 2ª época, N ° 33, Managua, junio de 2008.
  • ALTERACIONES DEL DARIEN: POEMA FUNDACIONAL DE UNA REALIDAD NUEVA. (Deneme) Revista iberoamericana, ISSN 0034-9631, Nº. 196, 2001 (Número dedicado la literatura y cultura panameña), pags. 443-450.
  • LIBERTAD EN LLAMAS (Roman) Meksika / Barselona: Plaza y Janés, 1999, Finalista, Premio Sor Juana Inés de la Cruz de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), 2000.
  • ASPECTOS DE CREACIÓN EN LA NOVELA CENTROAMERICANA (Deneme). Colección Encuentros. Washington, D. C. Centro Cultural del Banco Interamericano de Desarrollo, Tomo 29, septiembre de 1998. Traducción al Inglés, ORTA AMERİKAN ROMANI'NDA YARATMA BAKIŞ AÇILARI. Traductora, Marguerite Feitlowitz, Washington, D.C. IDB Kültür Merkezi, Cilt 29, Eylül, 1998.
  • LA PALABRA MITOPOÉTICA EN LA OBRA DE PABLO ANTONIO CUADRA (Deneme) Colombiana de la Lengua ile İlgili Açıklamalar. Bogota: Boletín de la Academia Colombiana de la Lengua, Tomo XLVII, Número 198, octubre, noviembre, diciembre de 1997.
  • LA CARTA (Nouvella). Salta: Biblioteca de Textos Universitarios, 1997. Segunda edición, Managua: Centro Nicaragüense de Escritores y Agencia para el Desarrollo (NORAD), 2000.
  • CARTAS APÓCRIFAS (Kısa Hikayeler) Bogotá: Tercer Mundo Editores, 1997. Premio Nacional de Cuento, Ciudad de Bogotá, 1996. Segunda edición, Bogotá: Editör Pontificia Javeriana, 2005.
  • ROGELIO SINÁN: UNA REFLEXIÓN CRÍTICA EN TORNO A LA CONTRIBUCIÓN DEL LIBRO ONDA A LA POESÍA PANAMEÑA DEL SIGLO XX (Deneme). PANAMÁ: 90 AÑOS DE REPÚBLICA. Panamá: Impresora de la Nación, 1994.
  • APROXIMACIÓN A LIBRE Y CAUTIVA DE STELLA SIERRA (Ensayo). Panamá: Publi-Impresos López, 1990.
  • LA MUJER EN LA ACADEMIA (Deneme). Discurso de recepción en la Academia Panameña de la Lengua. Panama: Editör Myriam Bermúdez, 1989.
  • LA BÚSQUEDA DEL ROSTRO (Toplanan Makaleler). Panamá: Editoryal Signos, 1984.
  • EL ÚLTIMO JUEGO (Roman a) San José: Editoryal Universitaria, 1977. Premio Centroamericano de Novela, EDUCA, 1976. Rusça Çeviri: Moskova, Joven Guardia, 1981. Tercera edición, Panamá: Biblioteca de la Nacionalidad, Autoridad del Canal, 1999. Cuarta edición, San José: Alfaguara (en prensa).
  • ROGELIO SINÁN: UNA REVISIÓN DE LA VANGUARDIA EN PANAMÁ (Deneme). Panama: Litho-Impresora Panamá, S.A. 1975.
  • CON ERNESTO CARDENAL (Sandra Eleta'nın fotoğrafları) Panamá: Editör Litográfica, 1974. AQUELLOS AÑOS DE SOLENTINAME. Managua: Ediciones Centroamericanas ANAMÁ, 2000.
  • ESTUDIO SOBRE EL PENSAMIENTO POÉTICO DE PABLO ANTONIO CUADRA (Tez). Madrid: Editör Gredos, 1971.
  • EL TRÍPTICO TEMÁTICO EN LA POESÍA DE MIGUEL HERNÁNDEZ. Deneme) Humboldt, (Hamburgo) N ° XXI, año VIII, 1967.
  • POR QUÉ FRACASÓ EL TEATRO DE UNAMUNO. Humboldt (Hamburgo) N ° XX, año V, 1964.
  • TINIEBLA BLANCA (Roman). Madrid: Editoryal Clásica y Moderna. Medalla de oro de la Sociedad de Escritores Españoles e Iberoamericanos, 1961.
  • [editar] AntologíasAndradi, Esther, edit. COMER CON LA MIRADA. Gloria Guardia, "Cena criolla". Buenos Aires: Ediciones Desde la Gente, 2008.
  • Menton, Seymour: EL CUENTO HISPANOAMERICANO, Gloria Guardia, "Recado desde Estocolmo". Meksika: Fondo de Cultura Económica, 2003.
  • Rincón, Carlos y Sarah de Mojica, editörler. KONUŞMALAR Y AUTORES DEL QUIJOTE! 2 tomos, Gloria Guardia, Sobre las mil zarandajas que ... Bogota: Editör Pontificia Javeriana, 2005.
  • Suárez, Mercedes, düzenleme. LA AMÉRICA REAL Y LA AMÉRICA MÁGICA A TRAVÉS DE SU LITERATURA, Segunda Edición aumentada. Fragmento de EL ULTIMO JUEGO, Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca, 2004; LETRAS Y ARTE DE NUESTRA AMÉRICA: Bogotá / Madrid: Convenio Andrés Bello & Villegas Editörler, 2004.

Antolojiler

  • Andradi, Esther, düzenleme. COMER CON LA MIRADA. Gloria Guardia, Cena criolla. Buenos Aires: Ediciones Desde la Gente, 2008.
  • Bareiro, Saguier, Rubén, ANTOLOGÍA DEL CUENTO LATINOAMERICANO, Cilt. 4, MONTEVIDEO, 2008.
  • De León, Oliver Gilberto, LITERATURAS IBÉRICAS (French Editions = Francia: Editions Ophrys, 1984, 2014.
  • Giraldo, Luz Mary, Selección ve Prólogo. CUENTAN. Gloria Guardia, Isak Dinisen: La venganza de la verdad. Medellín: Sílaba Editörler, 2010. Premio "Montserrat Ordóñez" 2012, Latin Amerika Çalışmaları Derneği (LASA).
  • Hillar, Anna, PhD, editör ve çevirmen. BÜYÜK İSPANYOL VE LATİN) 20. YÜZYIL AMERİKAN KISA HİKAYELERİ, GRANDES CUENTOS ESPAÑOLES Y LATINOAMERICANOS DEL SIGLO XX. Bir Çift Diller Kitabı. Gloria Guardia, "Otra vez Bach", "Once Again Bach", New York: Dover Yayınları, 2013.
  • Menton, Seymour: EL CUENTO HISPANOAMERICANO, Gloria Guardia, Recado desde Estocolmo. Meksika: Fondo de Cultura Económica, 2003.
  • Muñoz, Willy, editör. Antología de cuentistas centroamericanas, Gloria a Guardia, Otra vez Bach., 2005.
  • Palma, Milagros, editeur, Milagros Esguerra, önsöz: ECRITURES DE FEMMES D'AMERIQUE LATINE EN FRANCE. ESCRITURAS DE MUJER DE AMÉRICA LATINA EN FRANCIA. Paris; Indigo & Cote Femmes Editions, 1986.
  • Rincón, Carlos y Sarah de Mojica, editörler. KONUŞMALAR Y AUTORES DEL QUIJOTE! 2 tomos, Gloria Guardia, "Sobre las mil zarandajas que ..." Bogota: Editör Pontificia Javeriana, 2005.
  • Suárez, Mercedes, düzenleme. LA AMÉRICA REAL Y LA AMÉRICA MÁGICA A TRAVÉS DE SU LITERATURA, Segunda Edición aumentada. Fragmento de EL ALTIMO JUEGO, Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca, 2004; LETRAS Y ARTE DE NUESTRA AMÉRICA: Bogotá / Madrid: Convenio Andrés Bello & Villegas Editörler, 2004.

Ödüller ve onurlar

  • Onur Bursu, Vassar College, Poughkeepsie, New York, 1958–61, 1962–63
  • Medalla de oro de la Sociedad de Escritores Españoles e Iberoamericanos, Madrid, 1961.
  • B.A. (Bachelor of Arts, "Cum Laude") Vassar College, 1963
  • ABD Eyaletleri Örgütü'nün (OAS) Onur Üyesi, Columbia Üniversitesi, New York Şehri 1965–1968.
  • Ulusal Kitap Ödülü, Deneme, "Ricardo Miró", Panama, 1966.
  • Ulusal Kitap Ödülü, Roman, "RIcardo Miró, Panama, 1966.
  • Orta Amerika Kitap Ödülü (EDUCA), San José, 1977.
  • Fellow, Academia Panameña de la Lengua, Panama, 1985.
  • Associate Fellow, İspanyol Kraliyet Akademisi, Madrid, 1989.
  • Ulusal Kısa Öykü Ödülü, Ciudad de Bogotá ", Kolombiya, Kolombiya, 1997.
  • Associate Fellow, Kolombiya Edebiyat Akademisi, Bogota, 1997.
  • Miami Şehri Anahtarları, EE.UU, 1997.
  • Nikaragua'nın En Seçkin Vatandaşı, Orden Rubén Darío, Nikaragua, 2000.
  • Uluslararası Kim Kadın Kimdir, 2002
  • Önden Koşan Sor Juana Inés de la Cruz'un Kitap Ödülü, Feria Internacional del Libro (FIL), de Guadalajara, México, 1999.
  • Vassar Koleji İnsanları Listesi, Ünlü Mezunlar, Yazarlar, 2003
  • Uluslararası Başkan Yardımcısı, PEN International, Londra, 2006.
  • Associate Fellow, Nikaragua's Academy of Letters, Managua, Nikaragua, 2007.
  • Fellow, Rockefeller Foundation, Bellagio Center, 2007.
  • Ulusal Kitap Ödülü (Deneme), (CENAL), Venezuela, 2007.
  • Continental Kim Kimdir, 2014.
  • Bristol Kim Kimdir, 2015.
  • Columbia Üniversitesi'nin Seçkin Mezunları Kimdir, 2015.

Referanslar

  1. ^ "PEN International, arkadaşı ve Başkan Yardımcısı Gloria Guardia de Alfaro'nun ölümünün yasını tutuyor (1940-2019)". pen-international.org. 14 Mayıs 2019. Alındı 11 Nisan 2020.

Dış bağlantılar