Gracepoint - Gracepoint

Gracepoint
Gracepoint Intertitle.png
TürSuç draması
Tarafından yaratıldıChris Chibnall
DayalıBroadchurch
Chris Chibnall tarafından
Başrolde
Menşei ülkeAmerika Birleşik Devletleri
Orijinal dilingilizce
Hayır. mevsimlerin1
Hayır. bölüm sayısı10 (bölüm listesi )
Üretim
Yönetici yapımcılar
  • Anya Epstein
  • Dan Futterman
  • Chris Chibnall
  • Jane Tüy Taşı
  • John Goldwyn
  • Carolyn Bernstein
Üretim yeriBritanya Kolumbiyası
SinematografiJohn Grillo
Çalışma süresi44 dakika
Üretim şirketleri
Distribütör20. Televizyon
Serbest bırakmak
Orijinal ağTilki
Orijinal yayın2 Ekim –
11 Aralık 2014 (2014-12-11)
Kronoloji
İlgili şovlarBroadchurch, Malaterra
Dış bağlantılar
Resmi internet sitesi

Gracepoint Amerikalı suç draması tarafından oluşturulan televizyon dizisi Chris Chibnall.[1] Chibnall'ın Birleşik Krallık drama serisinin yeniden yapımı. Broadchurch ve dizinin başrol oyuncusu David Tennant, ile birlikte Anna Gunn, küçük, birbirine sıkı sıkıya bağlı bir sahil kasabasında bir çocuğun cinayetini araştıran iki dedektif olarak.

Dizinin prömiyeri 2 Ekim 2014 tarihinde Tilki.[2] Ağ, dizinin 10 bölümlük çalışmasını "sınırlı seri ".

Oyuncular

Ana

Yinelenen

Bölümler

Hayır.BaşlıkYönetenTarafından yazılmıştırOrijinal yayın tarihiABD izleyiciler
(milyon)
1"Bölüm Bir"James StrongChris ChibnallEkim 2, 2014 (2014-10-02)4.76[15]
Dedektif Ellie Miller, tatildeyken Emmett Carver baş dedektif olarak atandığında üzülür. Carver'ın ilk vakası, kesilmiş dikenli tel örgüdür. On iki yaşındaki Danny Solano kaybolur ve cesedi yerel plaja bakan kayalıkların dibinde bulunur. Beth Solano sahilde oğlunun cesedini görür ve parçalanır. Solanos'u yıllardır tanıyan Ellie, kendi kişisel mücadeleleriyle ve Solanos'larla ilgilenir. Bir olay yeri görevlisi, olay yerinin kaza gibi görünecek şekilde değiştirildiğini ve patolog Danny'nin kafasına yapılan künt kuvvet travması sonucu öldürüldüğünü söyledi. Carver ve Ellie, Danny'nin ölümünün sebebini Solanos'a açıklar ve Mark cesedi teşhis eder. Ellie'nin yeğeni ve hırslı muhabiri Owen Burke, kısa bir süre için Ellie'den bilgi alır. Twitter rapor, polisle gerginliğe neden oldu ve Solanoları üzdü. Ellie, Owen'ın eyleminin suçunu üstlenir. Carver'a davadan çekilmek isteyip istemediği sorulur, ancak istemez. Renee Clemons, muhabir San Francisco Globe, amirinin izni olmadan şehre gelir ve ölümle ilgili özel bir bilgi almaya çalışır. Beth, Ellie ile suç mahallini ziyaret eder ve Ellie kederini kocası Joe'ya ifade eder. Ellie, oğulları Tom'a Danny'nin ölümünü anlatır ve sonra gizlice kendi cep telefonu ve bilgisayar delilleri kaldırmak için. Owen farkında olmadan Renee'ye Chloe Solano'ya bir bağlantı sağlar ve CCTV görüntülerde Danny'nin öldürüldüğü gece sokakta kaykay yaptığı görülüyor. Ellie, Danny'nin telefonunun ve kaykayın olay mahallinde kurtarılmadığını ve kayıp olduğunu not eder. Carver, bir basın toplantısında, tanıdıkları birinin farklı davranması durumunda herkesi öne çıkmaya çağırıyor ve şöyle diyor: "Bunu kim yaptıysa yakalayacağız."
2"Bölüm İki"James StrongAnya Epstein ve Dan Futterman9 Ekim 2014 (2014-10-09)3.80[16]
Ellie'ye, Danny'yi öldürmüş olabileceğini düşündükleri Solanolar'ın bir listesi verildikten sonra, polis Chloe'nin yatak odasında kokaini ve Danny'nin yatağının altında 500 doları bulur. Ellie, Crestview Inn'den patronu Gemma Fisher için tuttuğunu söyleyen Chloe'yi sorgular. Gemma, bazı misafirlerin kokain istediğini iddia ediyor ve Chloe temin etti, ancak Gemma onu Chloe'ye kimin verdiğini bilmiyordu. Ellie, Gemma'nın itibarını koruyacağına söz verdi ve Carver ile kasaba halkını koruma ve onlara güvenme konusunda tartışmaya neden oldu. Jack Reinhold Carver'a, Danny'nin bir yürüyüşçüyle konuştuğunu ve şakalaştığını gördüğünü söyler (Brendan Fletcher ) ölümünden on gün önce uçurumlarda. Beth evde kendini stresli hisseder ve süpermarkete gider, ancak Danny'nin en sevdiği mısır gevreğini gördükten sonra yıkılmak için gider. Uzun süredir arkadaşı ve kasaba rahibi olan Paul Coates'e hamile olduğunu söyler. Bu onu topluma rahatlık sunmaya teşvik eder. Karakolda Ellie ve Carver, Mark'ın birini beklediğini görmek için olay mahallinin yakınındaki otoparkın görüntülerini izler. Telefon mühendisi Raymond Connelly, Danny ile ilgili bir dosyaya göz atar ve onlara Danny tarafından mezarın ötesinden su veya bir teknenin yakınında öldürüldüğünü söylediğini söyler. Chloe, erkek arkadaşı Dean'e kokainin bulunduğunu söyler. Bunun kendisine geri döneceğini ima ettiğinde üzülür. Uzaklaşır ve ileride kullanması için ona bir telefon numarası veren Renee ile tanışır. Carver, anahtarları almak için olay mahallinin yakınındaki bir sahil evinin bekçisi Susan Wright'ı ziyaret eder. Danny'nin kaykayını mobil evinde tuttuğu ortaya çıktı. Ellie ve olay yeri teknisyenleri sahil evinde Danny'nin kanını ve ayakkabı izlerini bulurken Carver, Mark'ı sorgular. Başlangıçta mazereti hakkında yalan söyler, ancak daha sonra ismini vermeyi reddettiği bir arkadaşıyla birlikte olduğunu ortaya çıkarır. Ellie Carver'ı arar ve Mark'ın parmak izlerinin sahil evinde bulunduğunu söyler.
3"Üçüncü Bölüm"David PetrarcaAnya Epstein ve Dan FuttermanEkim 16, 2014 (2014-10-16)3.70[17]
Mark, karakolda sorgulanır. Carver ve Ellie, balıkçı teknesindeki kanı ve olay mahallinin yakınındaki yazlık evindeki parmak izlerini sorarlar. Kanın, bir aile balıkçılığı gezisi sırasında ayağını yemle kesen Danny'den geldiğini iddia ediyor. Ayrıca eve bir boru patlattığını söyledi, ancak bakıcı Susan bunu reddetti. Mark, cinayet gecesi iş arkadaşı Vince ile birlikte olduğunu söyledi. Vince bunu doğrular, ancak annesi onunla birlikte olduğunu, sadece onun için bir eczane gezisi yapmak için ayrıldığını söylüyor. Mark soruşturmayı engellediği için tutuklandı. Raymond mezarın ötesinden bir mesajla Beth'e yaklaşır ve ona Danny'nin ailesine yakın biri tarafından bir teknede öldürüldüğünü söyler. Tom Miller, Carver tarafından sorgulanır ve Mark'ın Danny'ye vurduğunu ortaya çıkarır. Carver'ın hastalığı hakkında daha fazla bilgi ortaya çıkar ve Beth, Paul'ün bir anma töreni önerisini değerlendirir. Chloe yardım için Gemma'ya mesaj atar ve Gemma polise Mark'ın Danny'nin öldüğü gece onunla seks yaptığını söyler. Mark serbest bırakıldı. Danny'nin öldüğü gece nerede olduğunu Beth'e söylemeyi reddettiğinde, onu oğullarını öldürmekle suçlar. Gemma ile buluşmak için fırtına gibi esiyor; Beth onu takip eder ve sadakatsizliğini keşfeder. Renee, Carver'a geçmişini sorar ve Carver'ın önceki vakada bunu yapmaması nedeniyle Danny'nin katilini keşfetmek istediğini açıklar. Ellie, Chloe'ye ona kokaini kimin verdiğini sormayı reddedince Carver, Chloe'nin bunu ertesi gün yapması gerektiğini söylemek için arar. Adli tıp daha sonra ona Danny'nin giysisinden bir telefon numarası çıkardığı bir kağıt parçası verir. Carver, sayıyı bir ters telefon rehberi.
4"Bölüm Dört"James StrongAnya Epstein ve Dan Futterman23 Ekim 2014 (2014-10-23)3.52[18]
Telefon numarası, Reinhold'un Danny ile konuşurken gördüğü sırt çantalı gezgin Lars Pierson adında bir ismi ortaya çıkarır. Pierson'un fotoğrafı, ailesinden birinin onu Danny ile görmesi umuduyla Mark'a verilmiştir. Beth Ellie'ye, çocuklarının bir resmini fark ettikten sonra Pierson'un bir keresinde ziyaretçi merkezinde ona yaklaştığını, samimi göründüğünü ancak tuhaf davrandığını söyler. Chloe, kokaini erkek arkadaşı Dean'den aldığını itiraf ederek satıcı olmadığını ekliyor. Carver ve Ellie, kokainin tek seferlik bir şey olduğunu iddia eden Dean'i sorgular. Ayrıca, Danny'yi Chloe'yi ziyaret ettiğinde sadece birkaç kez gördüğünü belirtiyor. Dedektifler Dean'i tedarikçisine götürür ve tedarikçi onu gördükten sonra "öldürülen çocuk" hakkında sorular sorar. Danny uyuşturucu anlaşması için Dean'le birlikteydi. Dean daha sonra Danny'yi şehrin dışından yürüyerek aldığını, benzin için durduğunu ve Danny'nin bir bulmaca kitabı çaldığını belirtir. Hırsızlığın video görüntüleri, Chloe'nin kokain satan yaşlı bir çocukla çıktığı ve polisin olay hakkında Solanos'a hiçbir şey açıklamadığı haberleri aileyi derinden etkiler. Bu arada Carver, Millers'taki akşam yemeğine daimi davet alır; Coates, Connelly'yi Beth'ten uzak durması konusunda uyarır; Susan Wright ve Vince'in birlikte bir geçmişleri olduğu gösterilir; Tom, Pierson'ın konumuna bakar; ve kıyı şeridinde yanan bir tekne gösterilir.
5"Bölüm Beş"James StrongAnya Epstein ve Dan Futterman30 Ekim 2014 (2014-10-30)3.31[19]
Ellie, Danny'nin orada olmadığını hatırlatmasına rağmen, normallik belirtileri gösterme umuduyla Solano'nun evini ziyaret eder. Daha sonra Carver, Joe'nun ondan hoşlanmadığını masum bir şekilde itiraf ettiği Miller'lerle akşam yemeği yer. Carver, otel odasına döndüğünde kalp krizi geçirir ve yere yığılır. Gemma, bir komşunun şikayeti üzerine onu bulur. Daha sonra sağlığını bir sır olarak saklamasını ister. Oteldeki başvurusunun geçmişini kontrol ettikten sonra, Susan'ın söylediği kişi olmadığı gösterilir. Pavlus, cemaati başkalarına şüpheyle bakmamaları konusunda uyarır, çünkü bu onların birbirlerine karşı dönmelerine neden olur.
6"Bölüm Altı"David PetrarcaJason Kim6 Kasım 2014 (2014-11-06)3.03[20]
Kasaba gazetesinin editörü Kathy, Ellie'ye Susan'ın geçmişini anlatır. Owen ve Renee'nin Jack Reinhold'un karısını ve çocuğunu kaybetmekten, hapishanede hapis cezasına, Gracepoint'in çocuklarına rehberlik etmeye kadar geçmişiyle ilgili araştırması kasabayı ona karşı çevirir. Ölen eşi ve oğlunun aile portresini tutarken okyanusa doğru yürüyerek intihar eder. Kasaba halkı, Danny'nin öldüğü gece izini sürmek için toplanır.
7"Bölüm Yedi"Ali SelimAnya Epstein ve Dan Futterman13 Kasım 2014 (2014-11-13)3.49[21]
Tom okula giderken babasından ayrıldıktan sonra kaybolur. Ellie ve Carver, Danny'nin ölümünden sadece birkaç hafta önce gördükleri sırt çantalı gezgin Lars Pierson'ı sorgular. Carver'ın kızı karakola gelir, ancak onun da eve döndüğü kadar buradaki işine kendini kaptırdığını görür. Tom'un arayışı umutsuz görünürken Miller'ın evliliği gerginleşir. Raymond Connelly, Beth'e Tom hakkında bazı ipuçları verir ve o ve Mark aramaya, Tom'un bisikletini bulan Paul ile birlikte katılır.
8"Sekizinci Bölüm"Mike SlovisAnya Epstein ve Dan Futterman20 Kasım 2014 (2014-11-20)3.12[22]
Tom, bisikletinden düşmesi nedeniyle bazı küçük kesintilerle güvende bulunur. Ebeveynlerine ve Carver'a Ellie'nin vaka kitabındaki adı gördükten ve Danny hakkında soru sormak istedikten sonra Pierson'ı aradığını söyler. Pierson ile bir sorgulamanın ardından, Carver'a Mark of Paul'un Beth'e olan takıntısı anlatılır, Adsız Narkotik buluşması ve hem Tom'u hem de bisikletini bulması. Beth, Rosemont davasının kurbanı olan Nina'nın annesi ile görüşür. Anne artık alkol, hap bağımlısı ve çok uyuyor. Bu, daha sonra doğmamış çocuğunu tutmaya karar veren Beth'i derinden etkiler. Carver, kasabanın başa çıkabilmek için ona tekrar ihtiyacı olduğunu düşünen Paul ile konuşuyor. Ayrıca Carver'ın bir sonraki serseri olacağını öne sürüyor çünkü her gün katili bulamadığına dair kasabanın şüphesini uyandırıyor. Susan, Danny'nin kaykayını Tom'a verir, ardından Kathy'nin ona geçmişinin artık bilindiğini söylediği gazete ofisine gider. Tutuklandı ama Vince'in çaldığı köpeğini bulana kadar konuşmayacak. Tom, sabit diskinin kontrol edilebileceğini öğrendikten sonra, Tom dizüstü bilgisayarını yok etmeye çalışırken Tom'u bulur. Ellie ve Carver, içeride bir el feneri görüldüğü bildirildiğinde sahil evini araştırır. Davetsiz misafirleri kovalarlar ama Carver yere yığıldığında durmaları gerekir.
9"Bölüm Dokuz"Euro LynAnya Epstein ve Dan Futterman4 Aralık 2014 (2014-12-04)3.61[23]
Carver hastaneye kaldırılmayı reddeder ve ölümüne neden olabileceği uyarılarına rağmen soruşturmaya devam eder. Morgan ona 24 saat içinde güçten çıkarılacağını ve onu silahını teslim etmeye zorladığını söylüyor. Ellie, olay mahallinde sigara izmaritleri aracılığıyla Susan'ı Danny'nin cinayetiyle ilişkilendirir. Susan, Danny'nin cesedini bir gece yürüyüşü sırasında sahilde gördüğünü iddia eder ve Ellie'ye hayat hikayesini anlatır. Renee, Carver'ın çöküşünü öğrenir ve Carver, olayı çözmek için çaresizce Raymond'la iletişime geçer. Owen, Carver'a kendisine özel bir şantaj yapması için şantaj yapar, yoksa Carver'ın sağlık sorunlarını kamuya açıklar. Beth, Paul'ün bebeğini korumayla ilgili tavsiyesini arar ve Mark, Paul'ün evinden ayrıldığını görür. Ellie, Vince'in bir tekneyle geldiğini ve cesedi ve sahilde kaykay bıraktığını gördüğünü iddia eden Susan'la yüzleşir. Vince tutuklanır ve köpek bulunur. Susan, Vince'in oğlu olduğunu ve babası gibi bir çocuk katili olduğuna inandığını açıklar. Vince, Solanos'un izni olmadan Danny ile ava çıktığını söylüyor. Carver, Danny'nin telefonunun yazlık eve girmeyi bildirmek için kullanıldığını öğrenir. Paul, Carver'a Tom ve Danny'nin anlaşamadığını söyler ve ona Tom'dan kurtardığı parçalanmış dizüstü bilgisayarı verir. Carver, Kathy ve Owen ile bir röportaj için buluşur ve önceki cinayet davasının çökmesine neden olan delil kaybından eski karısının sorumlu olduğunu itiraf eder. Carver, kızlarını korumak için suçu üstlendi. Susan, kendisini tehdit eden Vince'i görmek ister ve o gece Gracepoint'ten ayrılır. Yazlık evde Vince'in ayaklarının büyüklüğünde on beden ayak izi bulunur. Carver, Ellie'ye Tom ve Danny arasındaki kavgayı sorar, ardından Tom'un bilgisayarına erişim ister.
10"Bölüm On"Euro LynAnya Epstein ve Dan Futterman11 Aralık 2014 (2014-12-11)4.01[24]
Carver, Joe'nun yanında bulunduğu Tom'u dizüstü bilgisayarı ve içeriği hakkında sorgular. Görüşmeyi cep telefonuna kaydeder. Tom'a şantajını bildiğini ve Paul'ü Danny'yi kimin vurduğu konusunda tehdit ettiğini söyler. Daha sonra Carver'a Danny'nin cep telefonunun tekrar aktif olduğu söylenir. Ellie'yi korumak için Vince'in hâlâ hapiste olan bir sorusu var. Carver, garajdaki telefonla Joe'yu bulmak için Miller'in evine giden hücre sinyalini takip eder. Joe, Danny'ye ne olduğunu anlatır. İkisi üç aydır yakın arkadaştı. Sahil evinde buluştular, burada Joe sonunda dışarıda koşan Danny'ye cinsel bir ilerleme kaydetti. Joe hayatın normale dönebileceğini söyleyerek özür diledi. Ancak Danny dehşete kapıldı ve kaçmaya çalıştı. Düştü, kafasını bir kayaya çarptı ve öldü. Joe tekneyi kullanarak vücudunu sahile yerleştirdi. Ellie söylendiğinde dehşete düşer ve oğullarını bir motele götürür. Orada, babasının tutuklandığını Tom'a bildirir, ancak Tom'un davranışı tuhaf görünür. Ellie anlar: Tom, Danny'yi öldürdü. Sahildeki olaylara tanık olduğunu, ancak Danny'yi Joe'dan bir kürekle korumaya çalıştığını söyler; ancak, yanlışlıkla Danny'nin kafasına vurarak onu öldürdü. Joe ve Ellie, Tom'u korur. Joe'nun tutuklanmasıyla kasaba, sahilde kamp ateşi töreni düzenler. Carver ve Ellie ona uzaktan bakarlar, sonra tedirginlik hissederek ayrılırlar. Carver, kızıyla barışmak için iletişime geçer ve ardından Tom'un kaydedilmiş videosunu izler. Tom "Ben hiç görmedim" dediğinde baba ve oğul arasında paylaşılan bir bakış görüyor. başka biri Danny'yi vur ". Carver, Miller'ın sırrını bilir. Motelde Ellie, onun aramasına cevap vermez.

Üretim

2013 yılının Ağustos ayında Televizyon Eleştirmenleri Derneği Amerikan televizyon ağı Yaz Basın Turu Tilki Amerikan versiyonunu geliştirir Broadchurch, hem İngiltere'de başarılı yayınlara sahip olan, eleştirmenlerce beğenilen İngiliz dizisi ITV ve ABD açık BBC Amerika. Chris Chibnall prömiyer bölümünü yazdı ve dizinin baş yapımcısıydı.[25] Fox'un 2014 sonbahar sezonunda bir yer için Ocak 2014'te üretim başladı.[26] Amerikan uyarlaması şu şekilde yeniden adlandırıldı: Gracepoint.[4] James Strong Orijinal dizinin çoğunluğunun yönetmeni olan Fox'un uyarlamasının birkaç bölümünü yönetti.[1]

Fox yöneticileri özellikle şunları söyledi: Gracepoint farklı bir sonu olurdu Broadchurch.[27]

Döküm

2 Ekim 2013 tarihinde, David Tennant Dedektif Emmett Carver olarak rol aldığı doğrulandı.[3] Tennant, İngiltere'deki suç dramasında da rol alıyor Broadchurch, hangisi Gracepoint dayanır. 18 Kasım 2013'te iki oyuncu daha katıldı. Anna Gunn Dedektif Ellie Miller ve Jacki Weaver Susan Wright olarak.[1][4] 3 Aralık 2013 Kevin Rankin Paul Coates ve Virginia Kull, Danny'nin annesi Beth olarak rol aldı.[6] 16 Aralık 2013 Kevin Zegers dizinin kadrosuna katıldı; haber muhabiri Owen Burke rolünü oynayacak.[9] 19 Aralık 2013 tarihinde, Michael Peña Danny'nin babası Mark Latimer'ı (Solano olarak değiştirildi) canlandırmak için oyuncu kadrosuna eklendi.[5]

20 Aralık 2013 tarihinde, Josh Hamilton Joe Miller, Det olarak rol aldı. Ellie Miller’ın kocası.[8] 23 Aralık 2013 tarihinde, Nick Nolte oyuncu kadrosuna Jack Reinhold olarak da katıldı.[7] 15 Ocak 2014'te Kendrick Sampson, Dean Iverson rolünü üstlendi.[13] 16 Ocak 2014'te Jack Irvine, Ellie ve Joe Miller'ın oğlu ve Danny'nin en iyi arkadaşı olan Tom Miller olarak oyuncu kadrosuna eklendi. 22 Ocak 2014'te Madalyn Horcher, Danny'nin kız kardeşi Mark ve Beth'in kızı Chloe Latimer olarak kadroya eklendi.[11] 23 Ocak 2014'te Webster Talent, Darcy Laurie'nin Hugo Garcia rolünü oynayacağını tweetledi.[14] 12 Şubat 2014 tarihinde, Sarah-Jane Potts kadroya Gemma olarak katıldı.[12]

Çekimler

Çekimler 28 Ocak 2014 tarihinde Oak Bay, Britanya Kolumbiyası.[28] Mayıs 2014'ün sonlarına kadar yakınlardaki yerlerde çekildi. Büyük Victoria.[29] Portside Marina pazar yeri Sidney, Britanya Kolombiyası Kanada, 2014 baharında çekimler sırasında Gracepoint Polis Merkezi olarak resmedildi. Bir bölümde Oak Bay Belediye Başkanı Nils Jensen kendisini canlandırdı.[30]

Resepsiyon

Seri, eleştirmenlerden karma ve olumlu eleştiriler aldı ve orijinal İngiltere dizisiyle olumsuz bir karşılaştırma yaptı. İnceleme toplayıcı sitesinde Çürük domates dizi, 59 incelemeye göre ortalama 5,99 / 10 puanla% 64 derecelendirmeye sahiptir. Fikir birliği şöyledir: "İngiliz selefine kıyasla acı çekse de Broadchurch, Gracepoint ağ televizyonuna sürükleyici, sofistike ve şık bir suç dramını getiriyor. Anna Gunn komuta lideri olarak. "[31] Açık Metakritik dizinin 29 eleştirmene göre 100 üzerinden 62 puanı var ve bu da "genel olarak olumlu eleştiriler" olduğunu gösteriyor.[32] Öyle bile olsa başrol oyuncusu David Tennant 2015'te kazandı İnsanların seçim Ödülleri Yeni Dizide En İyi Erkek Oyuncu dalında.[33]

Yayın yapmak

İngiltere'de, Gracepoint yayınlandı ITV Encore sahibi olduğu yalnızca uydu kanalına sahip ITV, yayınlanan kanal Broadchurch.[34] 1 Nisan 2015'te gösterime girdi[35] ve Haziran 2015'te Birleşik Krallık'ta DVD olarak yayımlandı. Acorn Media İngiltere.[36] Seri, Shine International tarafından hem Avustralya hem de Kanada'ya satıldı. 3 Ekim 2014'te Avustralya'da Foxtel'de ve 2 Ekim 2014'te Kanada'da Global TV'de yayınlanmaya başladı.[37]

Referanslar

  1. ^ a b c Andreeva, Nellie (18 Kasım 2013). "Anna Gunn ve Jacki Weaver, Fox Etkinlik Serisi 'Gracepoint'e Katıldı, James Strong To Direct". deadline.com. Alındı 3 Şubat 2014.
  2. ^ Bibel, Sara. "FOX, 2014-2015 Sezonu için Sonbahar İlk Gösterim Tarihlerini Açıkladı; 'Red Band Society' Erken, 'Sleepy Hollow' ve 'Gotham' 22 Eylül'de Başlıyor". Rakamlarla TV (Basın bülteni). Arşivlenen orijinal 15 Ağustos 2014. Alındı 11 Temmuz 2014.
  3. ^ a b Marechal, AJ (2 Ekim 2013). "David Tennant, Fox's Limited Serisi Broadchurch'te Oyuncular'". çeşitlilik.com. Alındı 2 Şubat, 2014.
  4. ^ a b c d Rose, Lacey (18 Kasım 2013). "Anna Gunn, Jacki Weaver, Fox'un 'Broadchurch' Uyarlamasında Rol Aldı". hollywoodreporter.com. Alındı 3 Şubat 2014.
  5. ^ a b Ausiello, Michael (19 Aralık 2013). "Michael Peña, Fox'un Broadchurch Adaptation Gracepoint'ine Seri Normal Olarak Katılıyor". tvline.com. Alındı 3 Şubat 2014.
  6. ^ a b c Andreeva, Nellie (3 Aralık 2013). "Duo, Fox'un 'Gracepoint'ine Düzenli Olarak Katılıyor". deadline.com. Alındı 3 Şubat 2014.
  7. ^ a b Rose, Lacey (23 Aralık 2013). "Nick Nolte, Fox'un 'Broadchurch' Uyarlamasında Oyuncular". hollywoodreporter.com. Alındı 3 Şubat 2014.
  8. ^ a b Andreeva, Nellie (20 Aralık 2013). Josh Hamilton, Fox'un Gracepoint'ine Katıldı'". deadline.com. Alındı 3 Şubat 2014.
  9. ^ a b Andreeva, Nellie (16 Aralık 2013). "Kevin Zegers, Fox'un Gracepoint'ine Katıldı'". deadline.com. Alındı 3 Şubat 2014.
  10. ^ Goldberg, Lesley (23 Ocak 2014). "Tilkiler Broadchurch Adaptasyon Ekler Şanslı 7 Şap (Özel) ". Canlı Yayın. The Hollywood Reporter. Alındı 3 Ekim 2014.
  11. ^ a b Andreeva, Nellie (22 Ocak 2014). "Fox Event Serisi 'Gracepoint' Düzenli Ekliyor". deadline.com. Alındı 3 Şubat 2014.
  12. ^ a b Andreeva, Nellie (12 Şubat 2014). "Sarah-Jane Potts, Gracepoint'e Katılıyor'". deadline.com. Alındı 13 Şubat 2014.
  13. ^ a b Andreeva, Nellie (15 Ocak 2014). "Fox, Kendrick Sampson'ı Gracepoint'e Ekledi'". deadline.com. Alındı 3 Şubat 2014.
  14. ^ a b "Kanadalı Aktör Darcy Laurie Gracepoint Oyuncularına Katılıyor". twitter.com. 23 Ocak 2014. Alındı 3 Şubat 2014.
  15. ^ Bibel, Sara (3 Ekim 2014). "Perşembe Son Derecelendirmeleri: 'Grey's Anatomy', 'Skandal' ve 'Cinayetle Nasıl Kurtulunur' Düzeltilmiş ve Son Futbol Numaraları". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 5 Ekim 2014. Alındı 3 Ekim 2014.
  16. ^ Kondolojy, Amanda (10 Ekim 2014). "Perşembe Son Derecelendirmeleri:" Kemikler "ve" Vampir Günlükleri "Ayarlandı + Son Futbol Derecelendirmeleri". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 20 Ekim 2014. Alındı 10 Ekim 2014.
  17. ^ Bibel, Sara (17 Ekim 2014). "Perşembe Son Dereceleri: 'Bones' ve 'Cinayetten Nasıl Kurtulunur' Ayarlandı; 'Reign' Ayarlandı". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 19 Ekim 2014. Alındı 17 Ekim 2014.
  18. ^ Kondolojy, Amanda (24 Ekim 2014). "Perşembe Son Puanları: 'Grey's Anatomy', 'Gracepoint' veya 'Reign' + Final Football Numaraları İçin Ayar Yok". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 25 Ekim 2014. Alındı 24 Ekim 2014.
  19. ^ Bibel, Sara (7 Kasım 2014). "Perşembe Son Derecelendirmeleri: 'Vampir Günlükleri' ve 'Skandal' Ayarlandı; 'Anne', 'İki Buçuk Adam', 'The McCarthys' ve 'İlköğretim' Ayarlandı". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal Kasım 2, 2014. Alındı 31 Ekim, 2014.
  20. ^ Kondolojy, Amanda (7 Kasım 2014). "Perşembe Son Derecelendirmeleri: 'Vampir Günlükleri' ve 'Büyük Patlama Teorisi' Ayarlandı; 'Anne', 'McCarthys', 'İki Buçuk Adam', 'Kötü Yargıç', 'A'dan Z'ye', 'Başlangıç' , "Ebeveynlik" ve "En Büyük Kaybeden" Azaltıldı ". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 9 Kasım 2014. Alındı 7 Kasım 2014.
  21. ^ Bibel, Sara (14 Kasım 2014). "Perşembe Son Dereceleri: 'Bones' Ayarlandı; 'Anne', 'İki Buçuk Adam', 'The McCarthys' ve 'İlköğretim' Azaltıldı". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 17 Kasım 2014. Alındı 14 Kasım 2014.
  22. ^ Kondolojy, Amanda (21 Kasım 2014). "Perşembe Son Puanları: 'Büyük Patlama Teorisi' Ayarlandı; 'Gracepoint', 'Reign', 'Ebeveynlik', 'Kötü Yargıç', 'Anne', 'İki Buçuk Adam' 'En Büyük Kaybeden' & 'A Z 'Ayarlı Aşağı ". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 23 Kasım 2014. Alındı 21 Kasım 2014.
  23. ^ Kondolojy, Amanda (5 Aralık 2014). "Perşembe Final Derecelendirmeleri: 'Peter Pan Canlı!' İyileştirilmiş; 'Anne', 'İki Buçuk Adam', 'Saltanat', 'The McCarthys' ve 'İlköğretim' Azaltılmış ". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal Aralık 18, 2014. Alındı 5 Aralık 2014.
  24. ^ Bibel, Sara (12 Aralık 2014). "Perşembe Son Derecelendirmeleri: 'Vampir Günlükleri' Ayarlandı; 'Büyük Patlama Teorisi', 'Anne', 'İki Buçuk Adam', 'McCarthys' ve 'İlköğretim' Ayarlandı". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 19 Aralık 2014. Alındı 12 Aralık 2014.
  25. ^ Pirinç, Lynette. "'Broadchurch 'Fox'a gidiyor ". Haftalık eğlence. Alındı 1 Ağustos, 2013.
  26. ^ Goldberg, Lesley (1 Ağustos 2013). "Fox, Birleşik Krallık Dramı 'Broadchurch'ü Etkinlik Serisi Olarak Uyarlıyor". Hollywood Muhabiri. Alındı 1 Ağustos, 2013.
  27. ^ Moylan, Brian (2 Ekim 2014). "Broadchurch'ün ABD yeniden yapımı Gracepoint'in tuhaf durumu: neden zahmet edelim?". Gardiyan. Alındı 19 Kasım 2014.
  28. ^ Morgan, Emily (29 Ocak 2014). "Fox'un Broadchurch Remake Gracepoint'i Britanya Kolombiyası'nda Çekime Başladı". Entertainmentwise.com. Arşivlenen orijinal 30 Ocak 2014. Alındı 2 Şubat, 2014.
  29. ^ Denton, Don (28 Ocak 2014). "Gracepoint dizisinin çekimleri Oak Bay'de başlıyor". vicnews.com. Alındı 2 Şubat, 2014.
  30. ^ Reid, Michael (28 Ocak 2014). "İki şehrin belediye başkanı Nils Jensen ile tanışın: Oak Bay ve Gracepoint". Times Colonist. Alındı 3 Aralık 2014.
  31. ^ "Değerlendirme Noktası: 1. Sezon (2014)". Çürük domates. Flixster. Alındı 1 Haziran, 2018.
  32. ^ "Değerlendirme noktası: Sezon 1". Metakritik. CBS Interactive. Alındı 20 Kasım 2014.
  33. ^ "Halkın Seçimi Ödülleri 2015". İnsanların seçimi. Alındı 12 Ocak 2015.
  34. ^ Coleman, Jill (14 Şubat 2014). "GRACEPOINT: ITV, Birleşik Krallık'ta ITV Encore'da Broadchurch Yeniden Yayınlanmasını Onayladı". Günlük Ayna. Alındı 23 Şubat 2014.
  35. ^ Munn, Patrick (23 Mart 2015). "ITV Encore, 'Broadchurch' Yeniden Yapılması 'Gracepoint İçin İngiltere İlk Tarihini Belirledi'". TV Bilge. Alındı 23 Mart, 2015.
  36. ^ Media, Acorn (10 Nisan 2015). "Meşe Palamudu Yayın'". Acorn Media İngiltere. Alındı 10 Nisan, 2015.
  37. ^ Munn, Patrick (30 Eylül 2014). "Shine International Satışları Gracepoint Avustralya ve Kanada'ya ". tvwisenews. Alındı 6 Ekim 2014.

Dış bağlantılar