Graeme Allwright - Graeme Allwright

Graeme Allwright
Graeme Allwright 2012'de
Graeme Allwright 2012'de
Arkaplan bilgisi
Doğum(1926-11-07)7 Kasım 1926
Wellington, Yeni Zelanda
Öldü16 Şubat 2020(2020-02-16) (93 yaş)
Couilly-Pont-aux-Dames, Fransa
TürlerÇağdaş halk müziği, protesto şarkıları, Chanson, caz
Meslek (ler)Şarkıcı, söz yazarı
EnstrümanlarGitar
aktif yıllar1960'ların başı - 2020

Graeme Allwright (7 Kasım 1926 - 16 Şubat 2020) bir Yeni Zelanda doğumlu Fransız şarkıcı ve söz yazarı. 1960'larda ve 1970'lerde popüler oldu Fransızca dili Amerikalı ve Kanadalı söz yazarlarının şarkılarının tercümanı Leonard Cohen, Bob Dylan, ve Pete Seeger ve doksanlı yaşlarına kadar aktif kaldı.

yaşam ve kariyer

Doğmak Wellington, Yeni Zelanda'da büyüdü Hāwera katılmadan önce Wellington Koleji. Büyürken duydu caz ve Amerikan halk şarkıları ABD askerleri için radyo yayınlarında Paekakariki ve Titahi Körfezi ve ailesiyle yerel fuarlarda şarkı söyledi. 15 yaşında Wellington'da oyunculuğa başladı ve burs kazandı. Eski Vic Londra'daki tiyatro okulu. İngiltere'ye gemi ile seyahat etti. kabin görevlisi kendi yolunu ödedi ve Londra'da oyuncu olarak eğitime ve çalışmaya başladı. Kendisine bir yer teklif edildi Kraliyet Shakespeare Şirketi ancak 1948'de oyuncu ve tiyatro yönetmeninin kızı tiyatro öğrencisi kız arkadaşı Catherine Dasté ile Fransa'ya taşınmak için geri çevirdi. Jean Dasté. Allwright, yavaş yavaş Fransızcaya hakim olurken tiyatro setlerinde marangoz olarak çalıştı. O ve Catherine 1951'de evlendi; daha sonra boşandılar.[1]

Allwright daha sonra üzüm bağları nın-nin Bordo ve bir tiyatro grubu yönetti Pernand-Vergelesses gitarı öğrenirken ve Amerikalı şarkıcıların kayıtlarını dinlerken Woody Guthrie, Tom Paxton ve Pete Seeger. Yaşadı Blois, nerede çalıştı Psikiyatri Hastanesi ve sonra yerleşti Dieulefit İngilizce öğretti ve bir çocuk tiyatro grubu kurdu. Yeni Zelanda öykülerini öğrencileri için Fransızcaya uyarlarken bir çeviri yeteneği keşfetti ve ardından, Saint-Étienne Amerikan şarkılarını Fransızcaya çevirmeye başladı. 1960'ların başında küçük kulüplerde sahne almaya başladı. Paris bir şarkıcıyla tanıştığı yer Colette Magny ve aktör ve şarkıcı Marcel Mouloudji, Allwright'ın Dylan ve Cohen gibi yazarların sözlerini Fransızcaya uyarlama becerisinden etkilenen.[1]

Mouloudji, Allwright'ı kaydetti ve şarkılarını 1965'te ilk olarak EP "Le Trimardeur" (Woody Guthrie'den uyarlanan bir şarkı "Zor Seyahat ") ve sonra kendi başlıklı bir LP. Albüm, Guthrie'nin şarkılarının uyarlamalarını içeriyordu ve Oscar Markası yanı sıra birkaç Fransız şarkı yazarı Paul Koulak ve Allwright'ın kendi malzemesi. İle bir kayıt sözleşmesi kazandı Merkür Kayıtları ve ikinci albümünün adı da Graeme Allwright, 1968'de yayınlandı. Dylan'ın "Davy Moore'u Kim Öldürdü?" ("Qui a tué Davy Moore?") Ve Malvina Reynolds ' "Küçük Kutular "(" Petites boites ") ve kendi şarkısı" Il faut que je m'en aille (Les retrouvailles) "ve 68 Mayıs protestolar.[1]

Allwright'ın şarkıları, genç protestocuların ruh halini yakalamak için mükemmel bir şekilde zamanlanmıştı .. Sadece protesto şarkıları söylemedi, katıldı ve hatta kendisini Paris'in Latin Mahallesi'ndeki bir isyanın ortasında buldu. Silahlı CRS polisi, çeşitli yönlerden protestocu grubuna doğru ilerliyordu. Allwright'a göre tehlikeli bir durumdu ama şans eseri bir ara sokakta koşarak kaçmayı başardı. Müziği protesto hareketiyle yakından ilişkili hale gelse de, bağlantının önemi o zamanlar ona tam olarak açık değildi. "68'in" soixante-huitards "gençleri, şarkı söylediğim ve şarkılarımı söylediğim yerleri doldurdu. Şimdi, daha sonra belli şarkıların etkisini anlıyorum. O zaman bunun ne kadar önemli olduğunun farkında değildim. "[1]

Allwright 1978'de

Allwright'ın müziği "Fransız sol kanat karşı kültürü için marşlar sağladı."[1] En büyük başarısı üçüncü albümü ile geldi. Le jour de clarté (1968),[2] Leonard Cohen'in iki şarkısının uyarlamalarını içeren ("Suzanne "ve" The Stranger Song "), ikisi Tom Paxton ve diğerleri Pete Seeger tarafından, Jackson C. Frank, ve Roger Miller. En popüler şarkısı, Peter, Paul ve Mary şarkı "Son Gün ". Şarkının beklenmedik başarısının yarattığı stres, Allwright'ın genç ailesini Fransa'da bırakmasına ve başlangıçta bir arkadaşıyla birlikte seyahat etmeye gitmesine neden oldu. Mısır ve Etiyopya şehrinde altı ay geçirdiği yer Harar. Dedi ki: "Geride bıraktığım şarkıcılık kariyerini düşünmedim bile. Tamamen farklı bir şey yaşıyor ve başka bir dünyayı keşfediyordum." 1970 yılında albümü çıkardı Senden çok uzak bir hediye ... "Olmak", diğer müzisyenlerle "Hindistan'daki deneyimlerinden yararlanan genişleyen bir psychedelic albüm" olarak tanımlanan bir işbirliği ve ardından İngilizce albüm Hatıralar (1971) ve Jeanne d'Arc (1972), kendi malzemesini ve Leonard Cohen'in şarkılarını içeriyor.[1]

Önümüzdeki birkaç yıl içinde, Allwright bir albüm kaydetme ve ardından bir süreliğine Fransa'dan Afrika, Hindistan ve Amerika'ya seyahat etme eğilimi gösterdi ve bu da Fransa'daki kült statüsünü artırdı. 1970'lerin ortalarında 18 ay boyunca yaşadı Réunion içinde Hint Okyanusu. Uyarlamalarını onaylayan Cohen ile dost oldu ve 1973'te Allwright albümü çıkardı. Graeme Allwright chante Leonard Cohen. Aynı yıl dublörü yayınladı canlı albüm Bir l'Olympia. 1970'lerde albüm çıkarmaya devam etti ve 1979 albümüyle zirveye ulaştı. Condamnés?.[2] 1980'de bir dizi konserler verdi. Maxime Le Forestier, albüme kaydedildi Enregistrement Public au Palais des Sports, çocuk hayır kurumlarına bağışlanan telif hakları ile. 1985'te bir şarkı koleksiyonu çıkardı. Georges Brassens.[1]

Fransız hükümetinin Pasifik'teki nükleer testini protesto ederek kampanya faaliyetlerine devam etti ve batmak Gökkuşağı Savaşçısı Allwright daha sonra film müzikleri üzerinde çalıştı ve çocuklar için bir şarkı albümü kaydetti. Albümü çıkardı Tant de JoiesAmerikalı caz trombonisti ile işbirliği Glenn Ferris, 2000 yılında. 2005 yılında performans için Yeni Zelanda'ya nadir bir dönüş yaptı. Hukuksal olmayan toplumu değiştirmek için vicdanımızla çalışma şeklindeki şiddet içermeyen mesajını yaymak için 2010'lara kadar sahne aldı. 2000'lerde Sylvie Dien ile birlikte Fransız milli marşına yeni sözler yazdı, "La Marseillaise ", onu savaştan çok barış şarkısı yapmak için.[3][4]

Allwright ayrıca Fransız şarkı sözü uyarlaması "Petit Garçon" ile Noel şarkısı "ile tanındı.Eski Oyuncak Trenler Roger Miller. 2014 yılında, şarkı her yıl düzenlenen Fransız yardım etkinliğinin resmi şarkısı olarak kabul edildi. Téléthon 2014 ve kampanyanın sponsoru (parrain), Kanadalı Fransız şarkıcı tarafından kaydedildi Garou genç bir şarkıcı Ryan eşliğinde. Ayrıca Garou'nun Noel yeni albümünde de yer aldı. Bu sihirdir 1 Aralık 2014'te Fransa'da yayınlandı.[5]

Biyografi, Graeme Allwright par lui-mêmeJacques Vassal tarafından, 2018 yılında yayınlandı.

Ölüm

Graeme Allwright, 16 Şubat 2020'de 93 yaşında vefat etti. Seine-et-Marne kızı Jeanne'ye göre bir yıldır yaşadığı yer.[6]

Diskografi

Albümler

  • Graeme Allwright (diğer adıyla Le trimardeur), 1965, BAM.
  • Graeme Allwright (diğer adıyla Joue, joue, joue), 1966, Merkür.
  • Le jour de clarté, 1968, Merkür.
  • Hatıralar, 1970, Merkür.
  • Senden Uzun ve Uzun Bir Hediye ... "Oluyor", 1971, Cıva 6459 100
  • Jeanne d'Arc, 1972, Merkür.
  • Graeme Allwright chante Leonard Cohen, 1973, Merkür.
  • À l'Olympia, 1973, Merkür.
  • De passage, 1975, Merkür.
  • Sorular ..., 1978, Merkür.
  • Condamnés?, 1979, Merkür.
  • Graeme Allwright ve Maxime Le Forestier enregistement au Palais des Sports, 1980, Merkür.
  • Ombres, 1981, Merkür.
  • Lumière, 1992, EPM.
  • Canlı, 1994, EPM.
  • Graeme Allwright ve The Glenn Ferris Dörtlü, 2000, EPM.

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g Sam Coley, "Graeme Allwright Profili", Ses Kültürü13 Haziran 2019. Erişim tarihi: 17 Aralık 2019
  2. ^ a b Jason Birchmeier tarafından biyografi, Allmusic.com. Erişim tarihi: 17 Aralık 2019
  3. ^ 'La Marseillaise'in yeni sözlerinin performansı. Wn.comErişim tarihi: 2011-10-07
  4. ^ 'La Marseillaise'in yeni sözleri için fikir açıklaması ve sözlerin kendileri. Mga.asso.frErişim tarihi: 2011-10-07
  5. ^ "Téléthon 2014: Garou dévoile le single" Petit garçon ", enregistré avec Ryan". Chartsinfrance.net.
  6. ^ "Le chanteur folk Graeme Allwright est mort". Le Monde. Alındı 2020-02-16.

Dış bağlantılar