Grigor Magistros - Grigor Magistros

Grigor Magistros (Ermeni: Գրիգոր Մագիստրոս; "Gregory the hakimler "; yaklaşık 990–1058) bir Ermeni prens, dilbilimci, akademisyen ve kamu görevlisi. Bir meslekten olmayan kimse prensin Pahlavuni tarafından kurulan hanedandan soyunduğunu iddia eden aile Aziz Aydınlatıcı Gregory askeri komutan Vasak Pahlavuni'nin oğluydu. Sonra Bizans imparatorluğu ilhak Ani Krallığı Gregory vali olarak hizmet vermeye devam etti (doux ) ilinin Edessa. Görev süresi boyunca aktif olarak Tondrakyalılar Ermeni ve Bizans Kiliselerinin her ikisinin de etiketlediği ayrılıkçı bir Hıristiyan Ermeni mezhebi sapkın.[1] Hem dini hem de laik edebiyat, Süryanice ve Yunanca okudu. Bulunan bilimsel veya felsefi değeri olan tüm Ermeni el yazmalarını topladı. Anania Shirakatsi ve çevirileri Callimachus, Rodos Andronicus ve Olympiodorus. Birkaç eser çevirdi Platon — Yasalar, Sokrates Övgüsü, Euthyphro, Timaeus ve Phaedo. Birçok din adamları dönemin öğrencileriydi.

Yazılarının başında sayıları 80 olan ve dönemin siyasi ve dini sorunları hakkında bilgi veren "Mektuplar" gelmektedir. Şiiri, hem Homerik Yunancanın hem de kendi yüzyıl Arapçasının izlerini taşır. Baş şiirsel eseri, İncil'de kaydedilen başlıca olayların uzun ölçülü bir anlatımıdır. Bu eserin 1045 yılında üç gün içinde bir Müslüman bilim adamı, okuduktan sonra Hıristiyanlık. Grigor, Araplar tarafından Ermenistan'a tanıtılan kafiyeyi benimseyen neredeyse ilk şairdi.[2]

Grigor II Vkayaser Grigor Magistros'un oğlu, 1066-1105 yılları arasında Ermeni Apostolik Kilisesi Katolikosuydu. Babası gibi o da bir bilgin ve yazardı; onun adı Vkayaser ("Şehit aşığı") Ermeni şehitlerinin hayatlarını derleyen ve düzenleyen eserinden bahsediyor. [3]

İşler

  • (Ermenice) Գրիգոր Մագիստրոսի թղթերը [Grigor Magistros'un mektupları]. Alexandropol: Georg Sanoeants 'Publishing, 1910. Profesör Theo van Lint tarafından yorumlu bir İngilizce çevirisi, Oxford, şu anda yapım aşamasında.[4]

Çalışmalar

Notlar

  1. ^ Görmek (Ermenice) Babken Arakelyan (1976), «Սոցիալական շարժումները Հայաստանում IX-XI դարերում» [Ermenistan'daki toplumsal hareketler, 9-11. Yüzyıllar] Հայ ժողովրդի պատմություն [Ermeni Halkının Tarihi], eds. Tsatur Ağayan et al. Erivan: Ermeni Bilimler Akademisi, cilt. 3, sayfa 284-88.
  2. ^ Hacıkyan, Agop; Gabriel Basmacian; Edward S. Franchuk (2002). Nurhan Uzounyan (ed.). Ermeni Edebiyatının Mirası Cilt II: Altıncı Yüzyıldan On Sekizinci Yüzyıla. Detroit: Wayne State University Press. pp.325–26. ISBN  0-8143-2815-6.
  3. ^ Thomas F. Mathews, Theo Maarten van Lint ile, "Kars-Tsamandos Ermeni Aydınlatmalı El Yazmaları Grubu, 11. Yüzyıl", 2016.
  4. ^ Profesör Theo M. van Lint Arşivlendi 2015-08-10 de Wayback Makinesi. Doğu Çalışmaları Fakültesi, Oxford.