Groveland Dört - Groveland Four - Wikipedia

Groveland Dört (ya da Groveland Boys) dört gençti Afrikan Amerikan erkekler, Ernest Thomas, Charles Greenlee (o zaman 16 yaşında reşit değil), Samuel Shepherd ve Walter Irvin 1949'da haksız yere 17 yaşındaki Norma Padgett'e tecavüz etmek ve 16 Temmuz 1949'da kocasına saldırmakla suçlanan,[1] içinde Lake County, Florida.

Ernest Thomas kaçtı ve 26 Temmuz 1949'da bir şerif tarafından öldürüldü. poz Güney Madison County'de bir ağacın altında uyurken Thomas'ı 400'den fazla kez vuran 1000 beyaz adam.[2][3] Greenlee, Shepherd ve Irvin tutuklandı. İtirafları zorlamak için dövüldü, ancak Irvin itiraf etmeyi reddetti. Hayatta kalan üç kişi yargılamada bir tamamen beyaz jüri. Greenlee, iddia edilen suçun işlendiği tarihte yalnızca 16 yaşında olduğu için ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı; diğer ikisi ölüm cezasına çarptırıldı.

1949'da, Harry T. Moore icra müdürü Florida NAACP, üç kişinin haksız mahkumiyetine karşı bir kampanya düzenledi. Afrika kökenli Amerikalılar. İki yıl sonra, iki sanığın davası, ABD Yüksek Mahkemesi temyizde, özel danışmanıyla NAACP Yasal Savunma Fonu Thurgood Marshall savunma avukatı olarak. 1951'de Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi Shepherd ve Irvin'in itirazlarını dinledikten sonra yeniden yargılama emri verdi. Almadıklarına hükmetti. adil yargılanma çünkü aşırı reklam ve siyahlar jüri dışında bırakıldığı için kanıt sunulmamıştı. Mahkeme mahkumiyet kararlarını bozdu ve davayı yeni bir duruşma için alt mahkemeye geri verdi.

Kasım 1951'de Şerif Willis V. McCall nın-nin Lake County, Florida, Irvin ve Shepherd'ı gözaltındayken vurdular ve kelepçelendi. McCall, onları oradan naklederken kaçmaya çalıştıklarını iddia etti. Raiford Eyalet Hapishanesi ilçe merkezine geri dön Tavares yeni deneme için. Shepherd olay yerinde öldü; Irvin hayatta kaldı ve sonra anlattı FBI McCall'ın onları soğuk kanla vurduğunu ve yardımcısı Yates'in de onu öldürmek için onu vurduğunu müfettişler.[4] Harry Moore, validen McCall'i askıya almasını istedi. 1951 Noel Gecesi Moore'un evinin altında bir bomba patladı ve hem kendisini hem de karısını ölümcül şekilde yaraladı; o gece öldü ve karısı dokuz gün sonra izledi. Bombardıman uçakları asla yakalanmadı.

İkinci duruşmada Irvin, Marshall tarafından temsil edildi ve yine tamamen beyazlardan oluşan bir jüri tarafından mahkum edildi ve ölüm cezasına çarptırıldı. 1955'te, idam cezası yakın zamanda seçilen Florida valisi tarafından ömür boyu hapis cezasına çevrildi. LeRoy Collins. 1968'de şartlı tahliye edildi, ancak ertesi yıl Lake County'de doğal nedenlerden dolayı öldü.[4]

Greenlee, 1962'de şartlı tahliye edildi ve 2012'de ölene kadar ailesiyle birlikte yaşadı.

2016 yılında, Groveland Şehri ve Lake County dört adamın hayatta kalanlarından kendilerine karşı adaletsizlikten dolayı özür diledi. Dördü de, 18 Nisan 2017'de, Florida Temsilciler Meclisi.[5] Eyalet Senatosu benzer bir kararı hızla kabul etti ve milletvekilleri Florida Valisini çağırdı Rick Scott erkekleri resmen affetmek için.

11 Ocak 2019'da Florida İcra İcra Kurulu, Groveland Four'u affetmek için oy kullandı.[6] Vali Ron DeSantis sonradan öyle yaptı.

Arka plan

Charles L. Greenlee

Charles L. Greenlee (d. 4 Haziran 1933, Florida),[7] sırasıyla Georgia ve Alabama'da doğan Thomas H. ve Emma Greenlee'nin oğluydu.[8] Ailesi yaşıyordu Columbia County o iki yaşındayken[9] ama taşındılar Baker County Charles 12 yaşındayken.[8] Babası 1935'te terebentin imalatında çalıştı.[9] ve daha sonra bir işçi olarak, muhtemelen kereste endüstrisinde. 1945'te Charles ve dört kardeşinin hepsi okula gidiyordu.[8] Greenlee, Temmuz 1949'da iş aramak için Groveland'a gelmişti, çünkü zaten evli ve karısı hamile.[10]

Walter Irvin

Walter Lee Irvin (d. 8 Mayıs 1927, Gainesville, Florida ), Mayıs 1945'te taslak için kaydolduğunda Groveland'da yaşıyordu. Annesi Ellia Irvin'i en yakın akraba olarak listeledi. O sırada Apshawa Groves için çalışıyordu. 5'3 "olarak kaydedildi ve 105 pound ağırlığındaydı ve kayıtlarında kahverengi gözlü ve siyah saçlı" açık kahverengi "olarak tanımlandı.[11] Özel rütbesiyle ayrılıp orduda görev yaptı.

Samuel Çoban

Samuel Shepherd (d. 7 Nisan 1927) Fitzgerald, Gürcistan[12] Henry Shepherd ve eşi Charlie M (Robinson) Shepherd'a, ikisi de Georgia. Babası kereste endüstrisinde çalışıyordu.[13] Shepherd ailesi, babasının eski bataklık arazisini temizleyip geliştirerek kendi çiftliğinin sahipliğini kazandığı Florida, Groveland'a taşındı.[14] Samuel Shepherd 1945'te taslak için kaydolduğunda, açık kahverengi tenli, kahverengi gözlü ve siyah saçlı 5'8 ", 149 pound olarak tanımlandı.[12] Akrabası olarak babası Henry Shepherd'ı verdi.[12] Shepherd ve Irvin, II.Dünya Savaşı'ndan sonra arkadaş ve gazilerdi.[14]

Ernest Thomas

Ernest Thomas (d. Florida), Temmuz 1949'da evlendi ve Groveland yakınlarında yaşıyor ve çalışıyordu. Narenciye bahçeleriyle ilgili işler nedeniyle Greenlee'yi oraya gelmeye teşvik etmişti.[14]

Askerlik hizmetlerinin ardından Groveland'a döndükten sonra Shepherd ve Irvin üniformalarını giymeye devam ettiler. Bazı yerel beyazların içerdiği hizmetlerinden gurur duyuyorlardı. Şerif Willis McCall, ayrımcılığı desteklemesiyle, işçileri güçlü bir şekilde tutmasıyla ve sendika örgütlenmesine karşı çıkmasıyla biliniyordu. Portakal bahçelerini yönetmek için hazır bir düşük ücretli işçi arzı olmasını sağlamanın bir parçasıydı. Shepherd babasıyla çalışabilirdi ve Irvin portakal bahçelerine bir alternatif bulmaya kararlıydı.[14]

Etkinlikler

Ernest Thomas, Charles Greenlee (16 yaşında); Samuel Shepherd (22 yaşında) ve Walter Irvin (yaş 22), polis tarafından şüpheli olarak tespit edildi. Shepherd ve Irvin orduda görev yapan gazilerdi; ve hem Thomas hem de Greenlee evliydi.

Padgett saldırıdan şikayet ettikten kısa bir süre sonra Irvin ve Shepherd tutuklandı. Polis, devriye arabasındaki adamları tenha bir noktaya götürdü ve arabadan inmelerini emretti. Her iki adam da polis tarafından blackjack ve yumruklarla dövüldü ve yerde yatarken tekmelendi ve beyaz bir kız alıp almadıkları soruldu. Daha sonra suçun işlendiği noktaya götürüldüler. Milletvekili Yates, bir gece önce giydiği Shepherd'ın ayakkabılarını inceledi. Yates, ayak tabanlarının olay yerinde yerdeki ayak izleriyle eşleşmediğini görünce hayal kırıklığına uğradı. Irvin'inki aynıydı, ancak Irvin farklı bir çift ayakkabı giydiğini itiraf etti. İki adam, havai borulara kelepçelenerek ve şiddetli bir şekilde dövülürken bodrumda sorguya çekildikleri Tavares hapishanesine alındı.[15] Bir kalabalık ayaklandı ve Shepherd'ın evini ve diğer ikisini yerle bir etti.[16] Sadece Ulusal Muhafızların varlığı isyancıların neden olduğu yıkımı durdurdu. Ayaklanmanın lideri Cockcroft, bir muhabire "Bir dahaki sefere, Lake County'nin güneyindeki her zenci bölümünü temizleyeceğiz" dediğinde çetenin niyetini ortaya çıkardı.[17]

Kaçan şüpheli

Charles Greenlee, Gainesville'den gelmiş ve arkadaşı Ernest Thomas ile iş bulmaya çalışan 16 yaşında bir çocuktu. Thomas, Greenlee'yi Groveland'da pek çok iş olduğuna ikna etmişti. Greenlee tutuklandığında ve şüpheli olarak karakola getirildiğinde Thomas ile tanışmak için bir tren deposunda bekliyordu. Greenlee sorgulandı ve Norma Padgett'e tecavüz ettiğini itiraf edene kadar o gece bir hücrede dövüldü. Thomas ertesi sabah yakalanmadan kaçtı ve Lake County'den kaçtı. Greenlee, Thomas ile birlikte olduğunu itiraf etti. Polis, karısının mektup kutusunda karısına hitaben bir mektup bulunca, karısının nerede yaşadığını ve nerede saklandığını öğrendi.

Lake County Şerifi Willis McCall atandı poz 1000'den fazla silahlı adam. Thomas'ı 320 km uzakta bulup öldürdüler. Madison County, Florida, bataklıklarda uzun bir kovalamacanın ardından.[18] En az 400 kez çete tarafından vuruldu ve yaralarından öldü;[19] memurlar, Thomas'ın silahlı olduğunu ve iddiaya göre bir silah aldığını bildirdi. Adli tıp görevlisinin soruşturmasına göre, Thomas vurulduğunda Lake County Şerif McCall olay yerindeydi. Adli tıp jürisi, Thomas'ın yasal olarak öldürüldüğünü belirledi ve ölümünün haklı bir cinayet olduğuna karar verdi.[20]

Deneme

Büyük bir jüri, kalan üç tecavüz zanlısını suçladı. Shepherd ve Greenlee daha sonra ayrı ayrı FBI araştırmacılarına, milletvekillerinin itiraf edene kadar onları dövdüğünü söyledi. Irvin, ciddi şekilde dövülmesine rağmen itiraf etmeyi reddetti. Bir FBI soruşturması, dayaklardan Lake County Şerif Departmanı yardımcıları James Yates ve Leroy Campbell'ın sorumlu olduğu sonucuna vardı ve ajanların fiziksel tacizi fotoğraflarla belgeledi. Adalet Bakanlığı, Tampa'daki ABD Avukatını dava açmaya çağırdı, ancak ABD Başsavcısı Herbert Phillips isteksiz davrandı ve iddianameleri iade edemedi.

NAACP, Orlando avukatını işe alarak erkek savunmasına yardımcı oldu Franklin Williams. Hayatta kalan üç şüpheliyle görüştükten sonra Williams, her birinin bağımsız olarak Lake County milletvekilleri tarafından dövüldüğünü belirttiğini söyledi. Shepherd ve Greenlee ikisi de söyledi FBI Dayakları durdurmak için Padgett'e tecavüz ettiklerini itiraf ettikleri ajanlar. Irvin masumiyetini asla itiraf etmedi ve sürdürmedi.

Williams yaralarının görünür kanıtlarını belgeledi. Shepherd'ın yaralanmaları arasında baştaki yara izleri, kırık dişler, üst dudağın delinmesi, sırtta ve göğüste kirpik izleri ve bilekte yara izleri vardı, bu da Shepherd'ın metal bir boruya kelepçeli olduğu iddiasını destekledi. Irvin'in de benzer yaralanmaları vardı: vücut yaraları, geniş morluklar, kirpik izleri, bileklerde yara izleri ve görünüşte kırılmış bir çene. Greenlee'nin yaraları arasında kırmızı ve morarmış bir sol göz, sağ elmacık kemiğinde ve boyun ve kasık çevresinde yara izleri, şişmiş testisler ve ayaklarında çok sayıda kesik vardı.[kaynak belirtilmeli ]

Thurgood Marshall NAACP'nin baş avukatı, dayaklarla ilgili sivil haklar ve aile içi şiddet soruşturması başlatmaları için Adalet Bakanlığı'na ve FBI'a baskı yaptı. Marshall, Adalet Bakanlığı'nı dayakların erkek haklarını ihlal ettiğine ikna etti ve FBI, soruşturma için ajanlar gönderdi. FBI daha sonra Lake County milletvekilleri James Yates ve Leroy Campbell'in Groveland erkeklerin medeni haklarını ihlal ettiği sonucuna vardı ve ABD Avukatını çağırdı. Herbert Phillips Florida'da dava açılacak, ancak büyük bir jüri milletvekillerinin iddianamelerini iade etmedi.[20]

İddia makamı zorla yapılan itirafları hiçbir zaman duruşmaya kanıt olarak sunmadı.

Padgett'in tecavüze uğrayıp uğramadığı konusunda belirsizlik var. İddia makamı, kendisini muayene eden doktor Dr. Geoffrey Binneveld'i standda sorgulamadı. Hakim Truman Futch savunmanın doktoru tanık olarak aramasına izin vermedi. Kayıtlarına göre Binneveld, tecavüze uğrayıp uğramadığını söyleyemedi. Yukarıda bahsedilen yırtıklar dışında vajinada herhangi bir yırtık veya yara izi bulamadı. Vajinal smear laboratuvar analizi spermatozoa vajinada mevcut veya benzeri herhangi bir organizma gonokok, bu başka bir seks kanıtı olabilirdi. Başka hiçbir büyük morluk, ciltte kırılma veya diğer şiddet belirtileri yoktu.[20]

Shepherd ve Irvin birlikte içki içtiklerini söylediler. Eatonville, Florida, iddia edilen saldırının olduğu gece. Greenlee, o gece diğer sanıklara yakın olmadığını ve daha önce Shepherd ve Irvin ile hiç tanışmadığını söyledi.

Savunma, Şerif McCall'ın yardımcılarını mahkumiyet kazanmak için kanıt üretmekle suçladı. Üç adam da mahkum edildi. tamamen beyaz jüri. Shepherd ve Irvin ölüm cezasına çarptırıldı ve Greenlee, küçük olduğu için ömür boyu hapse mahkum edildi.

İtirazlar ve çekimler

NAACP, temyizlerde savunmaya yardım etmeyi üstlendi. 1951'de Marshall, Irvin ve Shepherd için yapılan temyiz duruşmasında savunmayı yönetti. ABD Yüksek Mahkemesi. Her iki kişinin de mahkeme öncesi aleniyeti nedeniyle mahkumiyetlerini bozdu ve yeni bir duruşma için davayı alt mahkemeye iade etti. (Greenlee ömür boyu hapis cezasına itiraz etmemişti.)

McCall, Shepherd ve Irvin'i Raiford Eyalet Hapishanesi Lastiği patladığını iddia ettiğinde Tavares'teki Lake County hapishanesine geri döndü. İki kelepçeli mahkumla tek başına, McCall, Tavares'in kuzeyindeki Umatilla, Florida dışında, lastiği incelemek için toprak yoldan aşağı çekti. Shepherd'ın kendini rahatlatmak istediğini ve birbirine kelepçeli iki mahkum arabadan indiğinde McCall'a saldırdıklarını iddia etti. Tabancasını çekti ve onlara ateş etti. Çekim, şehrin dışındaki karanlık bir köy yolunda gerçekleşti. Her mahkumu üç kez vurdu. Çoban anında öldürüldü ve Irvin ölü taklidi yaparak hayatta kaldı.[20]

Ertesi sabah, tedavi için götürüldüğü hastanede Irvin, FBI ajanlarına ve muhabire Mabel Norris Reese çekimin provoke edilmediğini. McCall'ın kendisini ve Shepherd'ı soğukkanlılıkla vurduğunu, sahneyi bir kaçış girişimi gibi görünmesi için sahnelediğini ve Lake County Milletvekili James Yates'in olay yerinde McCall'e katıldığını, Irvin'in hala nefes aldığını gördüğünü ve son bir atış yaptığını söyledi. Irvin'in boynundan. Irvin hayatta kaldı. FBI daha sonra Irvin'in kan lekesinin altına gömülü bir mermi buldu ve bu silahla vurulma olayını destekliyor gibi görünüyordu.[20] McCall'ın arabasının ön tekerleğinde bulunan bir çivi, o gece iddia ettiği "lastik sorununa" neden olmuş gibi görünüyordu. McCall, çivinin oraya nasıl girdiğine dair hiçbir fikri olmadığını söyledi, ancak FBI çivinin oraya yerleştirildiğine inandığını söyledi.[20]

McCall'ın birçok arkadaşından oluşan tamamen beyaz bir adli tıp jürisinin Shepherd'ın ölümünü haklı bulması yarım saat sürdü. McCall'ın görevi gereği ve nefsi müdafaa için hareket ettiği sonucuna varmışlardır. McCall herhangi bir suçtan aklandı.[20]

Harry T. Moore bombalaması

Harry T. Moore Florida'nın yönetici müdürü NAACP, 1951'de Groveland tecavüz davasının ardından McCall'ın cinayetle suçlanmasını talep etti ve validen onu görevden almasını istedi. McCall'ın kaldırılması çağrısından altı hafta sonra Moore ve karısı, yatak odalarının altında patlayan bir bomba ile öldürüldü. Mimler, Brevard İlçesi, Florida 25 Aralık 1951'de, ancak kapsamlı FBI araştırma o tarihte ve 1978, 1991 ve 2005'teki ek ayrı soruşturmalarda McCall'ın karıştığına dair hiçbir kanıt bulunamadı.

2005 yılında yeni bir soruşturma başlatıldı. Florida Hukuki Yaptırım Departmanı bu, adli delil aramak için Moore evinin kazılmasını içeriyordu. 16 Ağustos 2006'da, Florida Başsavcı Charlie Crist ofisinin 20 aylık soruşturmasını tamamladığını duyurdu ve sonuçta dört şüphelinin - Earl Brooklyn, Tillman Belvin, Joseph Cox ve Edward Spivey - hepsi öldü. Dördünün de uzun bir geçmişi vardı. Ku Klux Klan memur olarak hizmet veren Orange County Klavern. Klan üyeleri suçtan şüphelenilmesine rağmen, sorumlu kişiler hiçbir zaman mahkemeye çıkarılmadı.[21]

Irvin'in ikinci duruşması ve sonraki hayatı

Irvin, vurulma yaralarından kurtulduktan sonra savcı ve Vali ile yaptığı anlaşmayı reddederek tekrar yargılandı. Fuller Warren suçunu kabul etse bu onu ölüm cezasından kurtarırdı. Savunma avukatı, Thurgood Marshall, mekan değişikliği kazandı Marion İlçesi, Florida, Lake County'deki davanın etrafındaki geniş ve olumsuz tanıtım nedeniyle. Marshall savunma ekibini NAACP Yasal Savunma Fonu. Irvin yine suçlu bulundu. Yine başkanlık eden Yargıç Futch, onu ölüm cezasına çarptırdı.[20]

Sonra LeRoy Collins 1954'te vali seçildi, ılımlı olduğu için Irvin'in davasıyla ilgili sorular soruldu. Bunu gözden geçirdi ve 1955'te Irvin'in hapis cezasını ömür boyu hapis cezasına çevirdi ve her iki duruşmanın da Irvin'in makul bir şüphenin ötesinde suçlu olduğunu kesin olarak kanıtlamadığını belirtti.[20] Irvin, 1968'de şartlı tahliye edildi. 1969'da, resmi olarak doğal nedenlerle arabasında ölü bulunduğu Lake County'yi ziyaret etti.[22][20]

Greenlee şartlı tahliye

Greenlee, 1962'de hapishaneden şartlı tahliye edildi. Nashville, Tennessee, eşi ve 1950 doğumlu kızları Carole ile birlikte (karısı tutuklandığında hamileydi). 1965'te Thomas adında bir oğulları oldu.[10] Greenlee 18 Nisan 2012'de öldü.[7] ama Gilbert King'in 2012'de yayınlanan vaka hakkındaki kitabını görmeden önce.

Temize çıkarma

2016'da Lake County Komisyonu, Groveland Belediye Başkanı Tim Loucks'u Groveland Four'un hayatta kalan ailelerine ölümünden sonra bir özür sunarken izledi. Hem Loucks hem de Lake County Komisyonu üyeleri daha sonra aynı şeyi yapmak için eyalet milletvekillerine lobi yapmaya başladı. Senatör Geraldine Thompson, D-Orlando, 2016 yasama oturumu sırasında Greenlee, Irvin, Shepherd ve Thomas'ın isimlerini temize çıkarmak ve ceza adaleti sisteminin kendilerine karşı işlediği "korkunç yanlışları" not etmek için önerilen bir kararı (SCR 136) sundu.[23]

18 Nisan 2017'de Florida Temsilciler Meclisi Eyalet Temsilcisi tarafından desteklenen bir kararı kabul etti Bobby DuBose dört kişiyi temize çıkarmak ve davadaki adaletsizlik için ailelerinden özür dilemek.[24] Florida Eyalet Senatosu, Senatör tarafından desteklenen aynı kararı kabul etti. Gary Farmer Valiye çağrılan kararlar 27 Nisan 2017 tarihinde Rick Scott ölümünden sonra affedilme sürecini hızlandırmak.[5] Milletvekilleri ayrıca Scott'a Pardon adam.

11 Ocak 2019'da Florida İcra Mutabakatı Kurulu yeni göreve getirilen Cumhuriyetçi Vali ile birlikte Ron DeSantis dümende, oybirliğiyle Groveland Dört'ü affetmeyi kabul etti. DeSantis göreve başlamadan önce "Yetmiş yıl uzun bir süre" dedi. "Ve bu, dört genç adamın işlemedikleri suçlar ve hak etmedikleri cezalar nedeniyle Florida tarihine yanlışlıkla yazıldıkları zamandır."[25]

Referanslar

  1. ^ Groveland'da Negro Şüpheli Posse Tarafından Öldürülen Adam, Güya Ormanda Uyuduktan Sonra Koştu, Pensacola News Journal, Pensacola, Florida, 27 Temmuz 1949, Sf 1
  2. ^ Florida'da 1949'da beyaz kadına tecavüz etmekle suçlanan dört siyah adam affedildi, NBC News, 11 Ocak 2019
  3. ^ Groveland'da Negro Şüpheli Posse Tarafından Öldürüldü, Adam Ormanda Uyuduktan Sonra Güya Koştu, Pensacola News Journal, Pensacola, Florida, 27 Temmuz 1949, Sf 1
  4. ^ a b Michael Newton 8 "=! & 9: Çözülemeyen Sivil Haklar Cinayet Davaları, 1934-1970, s. 199 (internet üzerinden )
  5. ^ a b Mettler, Katie (19 Nisan 2017). "'Gerçekten üzgünüz ': Fla. 1949'daki' Groveland Four 'tecavüz davasındaki ırkçı adaletsizlik için özür diler.. Washington post. Alındı 19 Nisan 2017.
  6. ^ "Yaklaşık 70 yıl sonra, Florida Clemency Board, Groveland Four'u affetti". Miamiherald. Alındı 2019-01-11.
  7. ^ a b "Charles L Greenlee", ABD'de, Sosyal Güvenlik Ölüm Endeksi, 1935-2014, Ancestry.com; 13 Ekim 2018'de erişildi
  8. ^ a b c [Ancestry.com. Florida, Eyalet Sayımı, 1867-1945 [veritabanı çevrimiçi]. Provo, UT, ABD: Ancestry.com Operations Inc, 2008. "Charles L. Greenlee", Florida, Eyalet Sayımı, 1867-1945], Ancestry.com; 13 Ekim 2018'de erişildi
  9. ^ a b Florida'da "Tom Greenlee", Eyalet Sayımı, 1867-1945], Ancestry.com. Florida, Eyalet Sayımı, 1867-1945 [veritabanı çevrimiçi]. Provo, UT, ABD: Ancestry.com Operations Inc, 2008.
  10. ^ a b Katie Mettler, "" Gerçekten üzgünüz ": Fla. 1949'daki" Groveland Four "tecavüz davasındaki ırkçı adaletsizlik için özür diler", Washington post, 19 Nisan 2017; 13 Ekim 2018'de erişildi
  11. ^ "Walter Lee Irvin", ABD İkinci Dünya Savaşı Taslak Kartları Genç Erkekler, 1940-1947, Ancestry.com
  12. ^ a b c "Samuel Shepherd, ABD 2. Dünya Savaşı Taslak Kartları Genç Erkekler, 1940-1947'de", Ancestry.com; 13 Ekim 2018'de erişildi
  13. ^ "Henry Shepherd, 1930 Sayımı, Ben Hill, GA, Ancestry.com
  14. ^ a b c d "Florida Terörü: Groveland", PBS, Harry T. Moore'un Mirası, 2000; 13 Ekim 2018'de erişildi
  15. ^ "PBS - Özgürlük Asla Ölmez: Harry T. Moore'un Hikayesi - Florida Terörü - Groveland - Irvin'in Açıklaması Sayfa 1". www.pbs.org. Alındı 2016-11-28.
  16. ^ PBS - Özgürlük Asla Ölmez: Harry T. Moore'un Hikayesi, Florida Terörü: Groveland - Giriş, PBS
  17. ^ Kral (2012). "Bölüm 7: Burayı Temizleyin" Korudaki Şeytan s. 92-93
  18. ^ Kral Gilbert. "Bölüm 9: Ateş Etme, Beyaz Adam" Korudaki Şeytan: Thurgood Marshall, Groveland Boys ve Yeni Amerika'nın Şafağı, New York: Harper, 2012
  19. ^ Haber-Dünya; BBC
  20. ^ a b c d e f g h ben j Gilbert King (6 Mart 2012). Korudaki Şeytan: Thurgood Marshall, Groveland Boys ve Yeni Amerika'nın Şafağı. HarperCollins. s. 1. ISBN  978-0-06-209771-2.
  21. ^ PBS - Özgürlük Asla Ölmez: Harry T. Moore'un Hikayesi; Florida Terörü; Groveland; Giriş; (2000); 20 Mayıs 2007 alındı
  22. ^ "Walter Lee Irvin", Ancestry.com. Florida Ölüm Endeksi, 1877-1998, [veritabanı çevrimiçi]. Provo, UT, ABD: Ancestry.com Operations Inc, 2004.
  23. ^ Pitts, Leonard Jr. (26 Eylül 2015). "Leonard Pitts Jr .:" Groveland, "hiç düzeltilmemiş bir adaletsizlik". Miami Herald. Alındı 19 Nisan 2017.
  24. ^ Mettler, Katie (19 Nisan 2017). "'Gerçekten üzgünüz ': Fla. 1949'daki' Groveland Four 'tecavüz davasındaki ırkçı adaletsizlik için özür diler.. Washington post. Alındı 19 Nisan 2017.
  25. ^ Wilson, Sarah (11 Ocak 2019). "Florida merhamet kurulu 70 yıl sonra Groveland dört affetti". WFTV 9 ABC. Alındı 11 Ocak 2019.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar