Ulusun Konukları - Guests of the Nation

"Ulusun Konukları"
KonuklarOfTheNation.jpg
Koleksiyonun ilk İngiltere baskısı
YazarFrank O'Connor
Ülkeİrlanda
Dilingilizce
YayımcıMacmillan
Yayın tarihi1931

"Ulusun Konukları"bir kısa hikaye tarafından yazılmıştır Frank O'Connor, ilk olarak 1931'de yayımlanan, esir tutulan iki İngiliz'in infazını tasvir ediyor. İrlanda Cumhuriyet Ordusu esnasında Kurtuluş Savaşı. Hikaye, her bölüm farklı bir üslupla dört bölüme ayrılmıştır. İlki, İngiliz mahkumlar arasında gerçek bir yoldaşlık duygusunu ortaya çıkarır. İki İngiliz öldürülürken, hikayenin son satırları, bunun İrlandalılar üzerindeki mide bulandırıcı etkisini anlatıyor.

Neil McKenzie'nin hikayenin sahne uyarlaması 1958 aldı Obie Ödülü.

Konu Özeti

Hikaye, iki İngiliz, Hawkins ve Belcher'in küçük bir grup asi tarafından tutsak edilmesiyle başlıyor. Ballinasloe, Galway İrlanda Bağımsızlık Savaşı sırasında. Hepsi kart oynuyor ve siyaset, din, kızlar ve kapitalistler hakkında tartışıyorlar. Grup, evle ilgilenmenin yanı sıra erkeklerle tartışmalara da dahil olan güzel bir yaşlı kadının kulübesinde yer almaktadır. O dindar bir kadın ve onu rahatsız ederlerse erkekleri azarlıyor.

Anlatıcı Bonaparte ve vatandaşı Noble, İngiliz askerleriyle arkadaş olur. Üçüncü İrlandalı Jeremiah Donovan diğerlerinden uzak durur. Küçük İrlandalı grubun sorumlusu o. Bir akşam Donovan, Bonaparte ve Noble'a İngilizlerin tutuklu olarak değil rehin olarak tutulduğunu söyler. Onlara, İngilizlerin herhangi bir İrlandalı mahkumunu öldürmesi halinde İrlandalıların misilleme olarak Hawkins ve Belcher'in infaz emrini vereceğini bildirdi. Bu haber Bonaparte'ı rahatsız eder ve ertesi gün mahkumlarıyla yüzleşmekte zorlanır.

Birkaç gün sonra, isyancıların istihbarat subayı olan Feeney, dört İrlandalı'nın İngilizler tarafından vurulduğu ve Hawkins ve Belcher'in o akşam idam edileceği haberini alır. Bonaparte ve Noble'a söylemek Donovan'a bırakılmıştır.

Donovan, İngilizleri kulübeden çıkarmak için bir transfer hakkında bir hikaye uydurur; bataklığa giden yolda, onlara gerçeği söylüyor. Hawkins ona inanmıyor. Ancak gerçek ortaya çıktıkça Hawkins, İrlandalıları onları öldürmemeye ikna etmeye çalışıyor ve pozisyonları tersine dönerse asla "bir arkadaş" ı vurmayacağını savunuyor. Bir hain olmasına ve İrlanda tarafı için savaşmasına izin verilmesini istiyor.

Bonaparte'ın iki adamı infaz etme konusunda kuşkuları var. Kaçmaya teşebbüs etmelerini umuyor, çünkü gitmelerine izin vereceğini biliyor. Artık onları anonim düşman olarak değil erkek olarak görüyor. Hawkins’in iddialarına rağmen parti, Feeney ve Noble’ın beklediği yolun sonuna doğru ilerliyor.

Donovan, Hawkins'i başının arkasından vurur. Belcher vurulmadan önce kendi gözlerinin etrafına bir göz bağı bağlamayı becerirken, Hawkins'in ölmediğini fark eder ve Bonaparte'dan "ona bir tane daha vermesini" ister. Belcher, koşullar göz önünde bulundurulduğunda aşırı miktarda haysiyet ve soğukkanlılık sergiliyor. Donovan daha sonra Belcher'ı başının arkasından vurur. Grup sığ bir mezar kazar ve onları gömür. Feeney ayrılır ve erkekler kır evine gider ve orada yaşlı kadın İngilizlere ne yaptıklarını sorar. Cevap verilmez ama yine de bilir ve dua etmek için dizlerinin üzerine çöker. Noble da aynısını yapıyor. Bonaparte kır evini terk eder ve karanlık gökyüzüne çok küçük ve kayıp bir hisle bakar. Bir daha asla aynı şeyleri hissetmediğini söylüyor.

Karakterler

  • Bonapart
  • Asil
  • Jeremiah Donovan
  • Hawkins
  • Belcher
  • Yaşlı kadın

• Konuklar, Ulusun Konukları, İrlandalı özgürlük savaşçıları tarafından İrlanda Bağımsızlık Savaşı'nda ele geçirilen İngiliz Ordusu rehinelerinin ironik / alaycı bir tanımlamasıdır.

Belcher: Rehinelerden biri olan büyük bir İngiliz, günlük işlerinde ona yardım ederek evin yaşlı kadınına kendini sevdiren ikisinden daha sessizdi. Belcher onu ömür boyu arkadaşı yapmıştı. Belcher, kaderinin farkına vardığında bunu "her zaman beklediği öngörülemeyen her şey sonunda gelmişti" olarak kabul etti. Örgütlenme duygusu, infazı için kendi göz bağını hazırladığını görüyor. Cesareti ve cömertliği, cellatlarından kendi kaderine kavuşmadan önce Hawkins'i bitirmelerini istedi. Bu, Belcher'ın cellatlarına sadece görevlerini yaptıklarını kabul etmesiyle de kanıtlanmıştır. Belcher'ın tüm karakteri ve kişiliği son ifadesinde bulunur. Sevgilisi, “başka biriyle gitti ve çocuğu da yanına aldı. Fark etmiş olabileceğiniz gibi bir yuva hissini seviyorum ama ondan sonra bir daha başka bir eve başlayamam ”.

Hawkins: İkinci rehine, ülkeyi onlardan daha iyi bildiğini gösterince, onu yakalayanları aptal gibi gösterdi. Hawkins, Mary Brigid O’Connell'i tanıyordu ve Limerick Duvarları gibi geleneksel dansları dans etmeyi öğrenmişti. Hawkins çok eski konuşmalar yaptı ve sonuç olarak kartlarda kaybetti. Sabahın erken saatlerinde Noble ile hep tartışırdı. Noble'ı din konusunda "kardinali şaşırtacak" bir dizi soruyla endişelendirdi. Acınası bir tonu vardı ve her konuşmaya kötü bir dil katabilirdi. Komünist ve agnostik olan Hawkins, her zaman Noble ile kapitalizm ve din hakkında tartışırdı. İnfazına gelince Hawkins kaderine inanamadı ve arkadaşlarının şaka yaptığını düşündü. Hawkins'in ölüm ihtimaline duyduğu dehşet, çatışmanın insanlık açısından anlamsızlığını ve esirlerle rehineler arasında gelişen dostlukları vurguluyor. Hawkins'in infazı bu bölüm için ürpertici bir doruk noktası sağlıyor.

Jeremiah Donovan: O anlatıcı değil. Mahkumları sevmeyen İrlandalı asker. Donovan konuşulduğunda kızarır ve ayaklarının dibine bakma eğilimindedir, ancak İngilizleri idam etme zamanı geldiğinde garip bir şekilde enerjik ve heyecanlıdır. Donovan, ülkesine karşı sürekli sözünü ettiği ve infazın gerekçesi olarak gösterdiği tartışmalı bir görev yorumuna inanıyor. İrlandalı mahkumlar İngilizler tarafından idam edildiğinde, onun tek boyutlu olarak bir göze göz atmaya inandığı anlaşılıyor. Donovan, idam sahnesinde öldürme eylemini başlatan karakterdir, ancak anlatıcının ilk bahsettiği ateşli silahtır.

Asil: Bonaparte ile birlikte rehineleri koruyan genç bir gönüllü. Noble’ın karakteri ve kişiliği hikâyede Hawkins'le yaptığı paylaşımlarda ifade ediliyor. Noble, bir erkek kardeşi (bir rahibi) olan ve Hawkins'in korkunç argümanlarının gücü ve canlılığı hakkında büyük endişe duyan dindar bir Katoliktir. Noble, insanlığına bir aldatmacanın parçası olmak istemediğini gösterir ve rehinelere tekrar yer değiştirdiklerini söyler. Yine de görevini anladı ve bataklığın en ucundaki mezarları hazırlama emrini aldı.

Bonapart: Bu hikayenin anlatıcısı. Bonaparte ve yazar arasındaki ilişki hikayeden net değil, ancak O'Connor'un I.R.A'daki rolü göz önüne alındığında bazı karşılaştırmalar pekala yapılabilir. Bonaparte, bir bağımsızlık savaşı hakkında korkunç ve tüyler ürpertici bir hikaye anlatmakla yükümlüdür. Bu hikayeler, savaşın katliamına ve yararsızlığının bir kanıtıdır. Hikayenin son paragrafı, bu bölümün hem Bonaparte hem de Noble üzerindeki etkisini en iyi açıklıyor. Ne yaptıklarını söylemeden yaşlı kadına bataklıkta neler olduğunu anlatmak, Noble'ın İngilizlerin içinde sertleştiği küçük bataklık parçasını ve Bonaparte'ın “bir çocuk gibi çok kayıp ve yalnız, karda başıboş . Ve daha sonra başıma gelen herhangi bir şey, bir daha asla aynı hissetmedim. "

"Ulusun Konukları" 1931 Frank O'Connor'un kısa öykü koleksiyonunun başlık hikayesidir. aynı isim.[1] Bu koleksiyon şunları içerir:

  • "Ulusun Konukları"
  • "Saldırı"
  • "Jumbo'nun Karısı"
  • "Figürlü Gecelik"
  • "Eylül Şafağı"
  • "Makineli Tüfek Kolordusu İş Başında"
  • "Kahkaha"
  • "Jo"
  • "Alec"
  • "Soiree Chez une Belle Jeune Fille"
  • "Patrik"
  • "On Dört Yıl Sonra"
  • "Merhum Henry Conran"
  • "Kızkardeşler"
  • "Yaşam Alayı"

Uyarlamalar

"Ulusun Konukları" 1934 yılında sessiz bir filme çevrildi. Mary Manning, yöneten Denis Johnston ve dahil Barry Fitzgerald ve Cyril Cusack. Ulusun Konukları açık IMDb

Hikaye Neil McKenzie tarafından sahneye uyarlandı.[2] 1958 aldı Obie Ödülü en iyi tek perdelik oyun için.[3]

Ağlayan Oyun, yöneten Neil Jordan, kısmen O'Connor'ın kısa öyküsüne dayanıyor.

Referanslar

  1. ^ Frank O’Connor. Ulusun Konukları. Londra / New York: Macmillan, 1931.
  2. ^ "Ulusun Konukları". Dramatistler Oyun Hizmeti. Alındı 2015-07-15.
  3. ^ "Obileri Arayın". Köy Sesi. Alındı 2015-07-15.

Dış bağlantılar