Guillem de Cabestany - Guillem de Cabestany

Guillem de Cabestany

Guillem de Cabestany (Katalanca telaffuz:[ɡiˈʎɛm də kəβəsˈtaɲ]; 1162–1212) bir Katalanca Ozan itibaren Cabestany içinde Roussillon İlçesi. Genellikle onun tarafından bilinir Eski Oksitanca isim Guilhem de Cabestaing, Cabestang, Cabestanveya Cabestanh (telaffuz edildi IPA:[ɡiˈʎɛm de kabesˈtaɲ]).

Hayat

Guillem de Cabestany hakkında pek güvenilir bilgi bilinmiyor. Muhtemelen bir soylu olan Arnau de Cabestany'nin oğludur. Roussillon ve Castell Rosselló'nun lordlarıyla ilişkisi olan bir vasal. Cabestany'nin kendisi bir sert Castell Rosselló'nun hemen doğusunda ve güneybatısındadır. Canet (gelecekteki bir viscounty).

Göre Pere Tomich Guillem de Cabestany yanında savaştı Aragonlu Peter II -de Las Navas de Tolosa Savaşı 1212'de Almohads'a karşı.[1]

Efsane

Efsanesine göre Vida, Castell Rosselló'dan Raimon'un eşi Margarida veya Seremonda'nın (veya Soremonda) sevgilisiydi. İlişkilerini keşfeden Raimon, Cabestany'nin kalbini Seremonda'ya besledi. Ona ne yediğini söylediğinde, kendini pencereden ölümüne attı.

Vida, Cabestany'nin şiirinden önce gelir Lo dous cossire onun içinde Chansonnier I. Margarita Egan'ın 1984 baskısında Eski Oksitanca ile birlikte çevrilmiştir. Ozanların vahaları.[2]

Bu efsanenin sürümleri daha sonra Giovanni Boccaccio 's Decameron (1348–53), Stendhal's Sevgi üzerine (1822) ve Ezra Pound Canto IV (1924–25).[3] Operaya da ilham verdi Cilt Üzerine Yazılmıştır (2012) tarafından George Benjamin ve Martin Crimp.

Seremonda'nın önce Raimon ile iki veya üç kez evlendiği düşünülüyor. Castell Rosselló, 1210'da başka bir kocaya ve ardından Aymar de Mosset'e. De Mosset muhtemelen Cabestany ile birlikte savaştı. Las Navas de Tolosa Savaşı Raimon, en az 1218 yılına kadar Castell Rosselló'da barış içinde yaşadı.[4]

Ortaçağcı John E. Matzke en az on dört farklı versiyon tanımlamıştır. "yenmiş kalp" birkaç farklı edebi gelenekte efsane. Cabestany's Vida en eski sürüm olmayabilir.[5]

Bölgesel tarihçi Jules Canonge'ye atıfta bulunularak, Cabestany dünyanın arketip uşağı olarak sunulur. Ford Madox Ford kitabı Provence.[6]

Bilinen eserler

Cabestany'nin şiirlerinden bazıları, vidasıyla birlikte François-Juste-Marie Raynouard 1816'da.[7]

Cabestany'nin tüm eserleri Michel Adroher tarafından Eski Oksitan ve Modern Fransız olarak yan yana yayınlandı.[8] Mevcut olan dokuz şarkı, ikisi belirsiz olan Cabestany'ye atfedilir.

Kaynaklar

  • Adroher, Michel (2012). Les Troubadours roussillonnais (Fransızcada). Pézilla-la-Rivière: Yayınlar de l'olivier. ISBN  9782908866421.
  • Cárdena, Fabricio (2014). 66 petites histoires du Pays Catalan [66 Little Stories of Catalan Country] (Fransızcada). Perpignan: Ultima Necat. ISBN  978-2-36771-006-8. OCLC  893847466.
  • Egan, Margarita (1984). Ozanların vahaları. New York; Londra: Garland. s. 103. ISBN  978-0824094379.
  • Matzke, John E. (Ocak 1911). "Yenmiş Kalp Efsanesi". Modern Dil Notları. 1 (26): 1–8. doi:10.2307/2915976. JSTOR  2915976.

Dış bağlantılar

Notlar

  1. ^ Tomich, Pere (1534). Històrias e conquestas dels perfectíssims and cathòlichs reys de Aragó. Barselona.
  2. ^ Egan, Margarita (1984). Ozanların vahaları. New York; Londra: Garland. s. 103. ISBN  978-0824094379.
  3. ^ Pound, Ezra. "Canto IV". Şiir Vakfı. Alındı 14 Mayıs 2019.
  4. ^ Cárdenas, Fabricio (2014). 66 petites histoires du Pays Katalanca [66 Katalan Ülkesinin Küçük Hikayeleri] (Fransızcada). Perpignan: Ultima Necat. ISBN  978-2-36771-006-8. OCLC  893847466.
  5. ^ Matzke, John E. (Ocak 1911). "Yenmiş Kalp Efsanesi". Modern Dil Notları. 1 (26): 1–8. doi:10.2307/2915976. JSTOR  2915976.
  6. ^ Madox Ford, Ford (1935). Coyle, John (ed.). Provence. Carcanet Press Ltd.
  7. ^ Raynouard, François Just Marie (1816-1821). Choix des poésies originales des troubadours. Genève: Slatkine. Alındı 14 Mayıs 2019.
  8. ^ Adroher, Michel (2012). Les troubadours roussillonnais. Pézilla-la-Rivière: Yayınlar de l'olivier. ISBN  9782908866421.