Guiot de Dijon - Guiot de Dijon

Guiot de Dijon (fl. 1215–25) bir Bordo Trouvère. On yedi Chanson Raynaud-Spanke'nin standart listesinde ona atfedilen onbeş Chansonniers, bazıları atıfta bulunmadan veya birden çok kaynakta ortaya çıktıklarında birbiriyle çelişen atıflarla.[1]

Guiot'un hayatı hakkında çok az şey biliniyor. Adı onun oralı olduğunu gösteriyor Dijon. İki şarkıda üç ismin anılması, çevresine daha fazla işaret verir: bir Envoi 'Erard a Chassenay' isminin, Champagne'deki Chassenay baronları olan Érart adlı üç kişiden birine atıfta bulunduğu varsayıldı.[2]

Birkaç Guiot'un şarkısı birden fazla farklı melodiyle hayatta kalır. Versiyonu Quant je artı voi suçlu rire içinde Chansonnier du roi Melodisi sonradan eklenen, olağandışı tamamen oluşturulmuş ve Franken notasyonu. Genel olarak, Guiot'un melodileri genellikle çubuk formu, hepsi aynı sınıfta sona eriyor.

Guiot muhtemelen modellendi Chanter m'estuet, coment que me destraigne (RS117) sonra Oksitanca şarkı Si be · m sui loing and entre gent estraigna tarafından Ozan Peirol, ancak bu, paylaşılan versiyonlardan gelen varsayımlara dayanır ve RS117 için hiçbir melodi hayatta kalmadığı için doğrulanamaz. Şarkı Penser ne doit vilanie (RS1240), bazen ona atfedilen, isimsiz Marian şarkısı için bir model görevi gördü. De penser a vilanie (RS1239), benzersiz bir şekilde hayatta kalan Chansonnier Clairambault yani TrouvX.[3]

Şarkı listesi

Aşağıdaki liste, Raynaud-Spanke kataloğunda Guiot de Dijon için listelenen tüm şarkıları katalogda numaralarıyla birlikte vermektedir.[4] Liste, kesinlikle başkası tarafından Guiot'a atıfta bulunanları (örn. RS110) ve yazarlığı modern bilim adamları tarafından çözülmeyen çelişkili atıflara sahip olanları içerir.

  • Üç çılgın bir başlangıç (RS647). Berne Chansonnier'de atfedilen ancak atfedilen Jocelin de Dijon içinde Chansonnier du roi, melodinin daha sonra girildiği yer.
  • Aşk m'a si enseignié (RS1088). Atfedilen Chansonnier du roi ve Chansonnier de Noailles ama Berne Chansonnier bunu Gilles de Viés Maisons.
  • Bien doi chanter quant fine Amour m'enseigne (RS561). Berne Chansonnier'de atfedilmiştir. Hiçbir müzik hayatta kalmaz.
  • Chanter m'estuet, coment que me destraigne (RS117). Berne Chansonnier'de atfedilmiştir.
  • Chanter m'estuet pour la plus bele (RS589). Berne Chansonnier'de atfedilmiştir. Hiçbir müzik hayatta kalmaz
  • Chanterai tarafından mon corage (RS21). Bu şarkının 'je'si', haçlı sevgilisini özleyen bir kadın. Chansonnier du roi'de Guiot'a atfedilir, ancak Bern chansonnier onu 'Dame de Flayel'e atfeder.[5]
  • Müşteriler arzulu apaie (RS110). Berne Chansonnier'de Guiot'a atfedildi, ancak tarafından kabul edildi Blondel de Nesle şarkının diğer kaynaklarda kim olduğu.
  • De moi douloureus vos ilahiyi (RS317). Atfedilen Gillebert de Berneville Chansonnier de Noailles'de.
  • Desoremais est raison (RS1885). Guiot'a yalnızca Chansonnier du roi'de atfedilmiştir; burada daha eski bir değerlendirme listesi ve indeks şarkıyı Jehan de Nuevile; Berne Chansonnier bunu Raoul de Soissons.
  • Helas, qu'ai forfait a la gent (RS681). Chansonnier du roi'de atfedilmiştir.
  • Joie ne guerredon d'amours (RS2020). Chansonnier du roi'de atfedilmiş, ancak diğer iki kaynakta iki farklı açıklama verilmiştir.
  • Onlarca noviaus qui revient (RS1246). Chansonnier du roi'de atfedilmiştir. Hiçbir müzik hayatta kalmaz.
  • Penser ne doit vilanie (RS1240). Chansonnier du roi'de atfedilmiş, ancak diğer iki kaynakta iki farklı açıklama verilmiştir.
  • Quant je artı voi suçlu rire (RS1503). Chansonnier du roi ve Chansonnier de Noailles'de atfedilmiştir, ancak Berne Chansonnier bunu Amauri du Craon.
  • Miktar li dous estes tanımlar (RS1388). Chansonnier du roi'de atfedilmiş, ancak diğer iki kaynakta iki farklı açıklama verilmiştir.
  • Quant voi la flor botoner (RS771). Chansonnier du roi'deki Unicum orada in situ olarak atfedildi, ancak Jehan de Nuevile dizinde. Hiçbir melodi hayatta kalmaz (MS'de boş çıtalar).
  • Uns maus k'ainc mes ne senti (RS1079). Atfedilen Chansonnier du roi ama Chansonnier de Noailles bunu bir "Gontier" e atfediyor.

Referanslar

  1. ^ Bkz. Elisabeth Nissen, ed., Les chansons, Guiot de Dijon ve Jocelin ile ilişkilendirilir (Paris: Şampiyon, 1929), s. İii-iv.
  2. ^ Bkz. Elisabeth Nissen, ed., Les chansons, Guiot de Dijon ve Jocelin ile ilişkilendirilir (Paris: Şampiyon, 1929), s. İx
  3. ^ Burada kullanılan sigla, Edouard Schwan'da verilen standart trouvère sigla'dır. Die altfranzösische Liederhandschriften: ihr Verhältnis, ihre Entstehung und ihre Bestimmung (Berlin: Weidmann, 1886).
  4. ^ Hans Spanke'a bakın, G. Raynaud'un Bibliographie des altfranzösische Liedes, neu bearbeitet und ergänzt, (Leiden: Brill, 1955), s. 25.
  5. ^ Melodi, metin ve çeviri, Samuel N. Rosenberg, Margaret Switten ve Gérard Le Vot, eds.Troubadours ve Trouvères Şarkıları: Şiir ve Melodilerin Bir Antolojisi (New York ve Londra: Garland, 1998), s. 290-291.
  • Karp, Theodore C. "Guiot de Dijon." Grove Müzik Çevrimiçi. Oxford Müzik Çevrimiçi. 20 Eylül 2008'de erişildi.
  • Nissen, Elisabeth, ed. Les chansons, Guiot de Dijon ve Jocelin ile ilişkilendirilir. Paris: H. Şampiyonu, 1929.