Gyatsho Tshering - Gyatsho Tshering

Gyatsho Tshering (1936 yılında Sikkim - 25 Haziran 2009 Minneapolis ), ayrıca yazılır Gyatso Tsering, oldu Tibetçe Hint uyruklu bir bilim adamı.[1][2] Eski yönetmeniydi. Tibet Eserleri ve Arşivleri Kütüphanesi.

Biyografi

Tshering, Lobsang Lama ve Nyima Dolma'nın Sikkim kentinde doğdu ve çalışmalarını Kalküta Üniversitesi.[2] Daha sonra çalıştı Dışişleri bakanlığı ve içişleri bakanlığı of Hindistan hükümeti Lhasa'daki Hindistan Başkonsolosluğu'nda ve Sikkim Hükümeti.[2]

Çalışmalarından sonra, yönetmen olmayı planladı. Namgyal Tibetoloji Enstitüsü ve eğitim için Lhasa'daki Hindistan Konsolosluğu'na gönderildi ve burada 1955'te kapanışına kadar görevde kaldı. Çin-Hint Savaşı 1962'de.[3] 1955 ile 1959 yılları arasında konsolosluktaki bazı çalışmaların Çin ordusunun faaliyetleri hakkında bilgi toplamak olduğunu ve bu nedenle Mart 1959'da gerilim. 17 Mart akşamı atmosfer özellikle gergindi ve geceyi meslektaşları ile uyuyamadığı konsoloslukta geçirdi. Saat 2'de bombardıman başladı, 14 Dalai Lama sol Norbulingka ama gizli tuttu. Ne olacağını görmek için dışarı çıkmaya karar verdi ve sokakları yakın mesafeden bağıran ve ateş eden Çinli askerlerle dolu buldu. Bir sürü ceset vardı. Topçu ateş etti Potala bombalama 2 saat sürdü, ardından keşişler Potala'dan çıktı ve Çin askeri silahları için kolay hedefler sağladı. Yolda yürüyen iki kadın ve bir adamı da barış işareti olarak ellerinde beyaz eşarplar gördü. 4 veya 5 atışla biçilmişlerdir. Potala yakınlarındaki bir manastırda, silah arayan Çinli askerleri gördü, ellerini kaldıran otuz Tibetliyi tehdit ettiler ve sonunda vuruldular.[4]

Katıldı Orta Tibet Yönetimi 1990'ların sonunda emekli olana kadar çeşitli departmanlarda çalıştı.[2]

1965 yılında yayın ve çeviri hizmetlerinde çalıştı. 1966'da Dışişleri Bakanlığına, 1967'de Din ve Kültür Dairesine tayin edildi. Bu dönemde, Japonya ve Tayland'a ilk seyahatinde 14. Dalai Lama'nın maiyetinin bir üyesiydi.[2]

Daha sonra Bakanlık Sekreteri ve daha sonra Bakan Yardımcısı olarak atandı. 1972'de, yeni oluşturulan Tibet Eserleri ve Arşivleri Kütüphanesi'nin Prof. Thupten Jigme Norbu aynı yıl Haziran ayında yönetmen olarak. 1974'te Dalai Lama tarafından Tibet Eserleri ve Arşivleri Kütüphanesi'nin yeni müdürü olarak atandı ve 1 Mart'tan emekli olana kadar bu görevi sürdürdü.[2] Nisan 1998.[5]

1999'da eşi Namgyal Dolma'ya Birleşik Devletler'e katıldı ve Minneapolis'e yerleştiler.[2]

Tshering'in en önemli katkısı, Tibet Eserleri ve Arşivleri Kütüphanesi uluslararası düzeyde Tibet çalışmaları için seçkin bir merkez olarak.[2]

Tshering, 2009 yılında öldü. Eşi Namgyal Dolma ve kızı Yiga Lhamo tarafından hayatta kaldı.[2]

Tributes

Amerikalı şarkıcı-söz yazarı Larry Long Tshering'in onuruna "Tibet" şarkısını yazdı.[6][7]

Yayınlarından bazıları

Kitabın

  • Tibet Katedrali, Thekchen Chholing, Dharamsala, Himachal Pradesh: Bir Hatıra, Ed. Tibet Kültürel Matbaası, 1970
  • Guru Puja ve Neşe Ülkesinin Yüz Tanrısı, Dharamsala, Tibet Eserleri ve Arşivleri Kütüphanesi, 1995

Önsöz

  • Vivre la méditation au quotidien, Dalaï-Lama ; trad. de l'anglais par Pema Dorje et Marie-Pierre d'Haillecourt; M.-T. par. Guettab; Paris: Éd. Dewatshang, 1995

Çeviriler

  • Yeshi Donden, 'Tibet Tıbbı: Kısa Bir Tarih, çeviren: Gyatsho Tshering', The Tibet Society Bulletin, 5 (1972): pp. 7–24.

Referanslar

  1. ^ Bertrand Odelys, op. cit. s. 222
  2. ^ a b c d e f g h ben Bhuchung K. Tsering, Ölüm ilanı: Gyatsho Tshering, Tibet Araştırmaları Seçkin Akademisyeni, Phayul.com, 29 Haziran 2009
  3. ^ Bertrand Odelys, Dharamsala, Chroniques tibétaines, Albin Michel, 2003, ISBN  2226142592, s. 222
  4. ^ Bertrand Odelys, op. cit. s. 228-229
  5. ^ Ngawang Yeshi, Ölüm ilanı Gyatsho Tshering (1936-2009) Arşivlendi 2013-10-20 Wayback Makinesi
  6. ^ Hareketsiz Durmayın Müzik Film Prodüksiyonları Arşivlendi 2014-05-29'da Wayback Makinesi
  7. ^ Larry Long "Tibet" i sunar açık Youtube, LarryLongTroubadour, 6 Ocak 2012