Eldivende El - Hand in Glove

Ngaio Marsh'ın romanı için bkz. Eldivende El (roman).

"Eldivende El"
Handin.gif
Tek tarafından Demirciler
albümden Demirciler
B tarafı"Yakışıklı Şeytan" (canlı)
Yayınlandı13 Mayıs 1983
Kaydedildi27 Şubat 1983
Stüdyoçilek, Stockport, İngiltere
Uzunluk3:25 (albüm versiyonu)
3:13 (tek versiyon)
EtiketKaba Ticaret
Söz yazarlarıJohnny Marr, Morrissey
Üretici (ler)Demirciler
Demirciler bekarlar kronolojisi
"Eldivende El"
(1983)		"Bu Büyüleyici Adam "
(1983)

"Eldivende El"bir İngiliz şarkısı Kaya grup Demirciler, şarkıcı tarafından yazılmıştır Morrissey ve gitarist Johnny Marr. Grubun ilk single'ı olarak Mayıs 1983'te yayınlandı. bağımsız plak şirketi Kaba Ticaret. 3 numaraya yükseldi. Birleşik Krallık Bağımsız Liste ancak ilk 75'i yapmadı Birleşik Krallık Bekarlar Listesi 124 numaraya yerleşiyor. Şarkının remikslenmiş versiyonu grubun ilk albümünde yer aldı. Demirciler, 1984'te. Aynı yıl, Cover versiyonu şarkıcı tarafından kaydedildi Sandie Shaw Smiths üyeleri Marr ile, Andy Rourke ve Mike Joyce destek müzisyenleri İngiltere Singles Chart'ta 27. sıraya ulaştı.

Arka plan ve kayıt

Morrissey ve Marr, Ocak 1983'te Smiths'in oynadığı ikinci ve üçüncü konserler arasında "Hand in Glove" u yazdı. Morrissey, Marr'ın kendisine şarkının bir demo kasetini vermesinin ardından eve gittiğini ve grubun ilk kaydedilen çalışması olacağının bilincinde olarak iki saat içinde şarkı sözleri yazdığını söyledi.[1] Şarkıyı canlı çalmadan önce bile, grup "Hand in Glove" un bugüne kadarki en güçlü şarkısı olduğu konusunda hemfikirdi.[2]

The Smiths, menajerleri Joe Moss'tan "Hand in Glove" albümünün kaydını finanse etmesini istedi. Şubat ayının sonlarında, grup şu saatte bir günlük kayıt oturumu ayırdı: Strawberry Studios içinde Stockport kendilerinin ürettikleri 250 sterlinlik bir maliyetle. Morrissey daha sonraki yıllarda vokalinden memnun olmadığını ve bir hafta sonra kendi rolünü yeniden kaydetmek için geri döndüğünü iddia etti, o günden sonra tüm grup Londra'ya gitti ve Rough Trade sahibini ikna etti. Geoff Travis kaydı yayınlamak için. Ancak yazar Simon Goddard, Marr ve basçı Andy Rourke'nin Rough Trade ofislerini Nisan 1983'e kadar ziyaret etmediklerini belirtti. O vesileyle Marr, Travis'e "Hand in Glove" ve "Handsome Devil" ın canlı kaydını içeren bir kaset uzattı ve Travis'e "[L] isten, bu sadece başka bir kaset değil" dedi. Etkilenen Travis yapacağına söz verdi. Ertesi Pazartesi, Travis grubu aradı ve onları "Hand in Glove" u single olarak yayınlamaları için Londra'ya davet etti. Her iki taraf da uzun vadeli bir ortaklığı kabul etmeden önce single'ı geçici bir düzenleme olarak serbest bırakmayı kabul etti.[3]

Single'ın yayınlanmasından iki ay sonra, Smiths, yapımcıyla ilk albümleri için iptal edilen oturumlarda şarkıyı tekrar kaydetti. Troy Tate. Bu sürüm, F # minör anahtarında orijinalden daha düşük bir ton kaydedildi ve daha kısa bir girişe sahip. The Smiths, şarkıyı yapımcı ile tekrar kaydetti John Porter Ekim ayında Manchester'ın Pluto Stüdyolarında. Morrissey şarkının bu versiyonunu reddetti. Son teslim tarihlerinin yaklaşması nedeniyle, sonuçta grubun ilk albümünde yer alan sürüm Demirciler Strawberry Studios oturumundaki orijinal ana kaydın bir remiksiydi. Bu versiyon için Porter, Marr'ın gitar parçaları ile Morrissey'nin vokalleri arasındaki ayrımı artırdı, davulcu Mike Joyce'un davul ritmini vurguladı, Rourke'un basını mix'e geri itti ve şarkı için daha dramatik bir açılış ve sonuç yarattı.[4]

Kompozisyon ve şarkı sözleri

"Hand in Glove" un orijinal kaydedilmiş versiyonu G minör anahtarındadır.[4] Şarkı, Marr'ın müziğin geri kalanında mızıka çalmasıyla başlar. Simon Goddard, Marr'ın enstrümanı kullanmasının, Ian McDonald'ın atfettiği işçi sınıfı "kuzeyliğinin" aynı "kör canlılığını" kasten uyandırdığını yazdı. The Beatles "paralel 1962 bekar"Beni Sev ', ama sonsuz derecede daha melankolik. "Arka plan müziğinden, Goddard şöyle yazdı:" Marr'ın kızarık küçük akoru yağmurla ıslanmış bir umutsuzlukla ağlarken Rourke en ilham verici bas örneklerinden birine katkıda bulunur ".[5]

Morrissey, şarkının temasının "tam yalnızlık" olduğunu açıkladı ve sözlerini şöyle sürdürdü: "Onunla ilgili hem lirik anlamda hem de şiirsel anlamda müthiş şiirsel bir şeyler olması benim için önemliydi ama aynı zamanda coşku uyandıracaktı."[1] Goddard, "Eldiven İçinde" yi "ölüme mahkum mutluluğun kasvetli bir ilanı [...] kendinden nefret, kayıp ve çaresizliğin paramparça bir sol kancası" olarak tanımladı.[4] Yıllar sonra Morrissey, şarkının grubun "en özel" olduğunu düşündü. Şarkıcı, "Paçavralar tarafından gizlenmiş olsak da / Elimizde asla sahip olamayacakları bir şey var" dizelerini içeren şarkının ikinci dizesiyle özellikle gurur duyduğunu söyledi. Morrissey, ayetin "kıyafet almaya gücüm yetmediğinde ve paçavra giydiğimde nasıl hissettiğimi ama gerçekten zihinsel olarak fakir hissetmediğimi" anlattığını açıkladı.[5]

Şarkının sözlerinde, Morrissey oyun yazarının eserlerine atıfta bulundu. Shelagh Delaney, daha sonraki birkaç şarkıda referans vereceği. Şarkının "Muhtemelen seni bir daha asla göremeyeceğim" sözü Delaney's'de görünüyor mutfak lavabosu gerçekçiliği Oyna Bal tadı ve Aşık Aslan. Morrissey, 1974'ten "Her şey yanımda ne kadar yakın olmana bağlı" sözünü yeniden yorumladı. Leonard Cohen şarkı "Bu Hasret Al". Goddard, şarkının adının 1947 polisiye romanından ilham aldığını tahmin ediyor Eldivende El tarafından Ngaio Bataklığı.[2] Sözler, grubun ilk albümünden bir başka şarkı olan "Pretty Girls Make Graves" ın coda'sında da yer alıyor.

Şarkı "Eldiven içinde el / güneş arkamızdan parlıyor" sözleriyle başlıyor ve sonra "Hayır, başka bir aşk gibi değil / bu farklı / çünkü biziz" diyor. Şarkı sözlerinde "insanlar bakar" ve "İyi İnsanlar gülüyor", "ama bizde asla sahip olamayacakları bir şey var" ifadeleri yer alır. Şarkı, "Muhtemelen seni bir daha asla göremeyeceğim" cümlesiyle bitiyor. Şarkının girişinde F majör (sus2), E akorları kullanılır♭ majör ve B♭ majör. Ayet, akor G minör 7, F7 (sus2) ve E kullanır.♭ majör. (Belirtilen transkripsiyon, Minör yerine E minör olarak aktarılır.)

Yayın ve alım

"Hand in Glove", Smith'in Mayıs 1983'te ilk kaydı olarak piyasaya sürüldü. Single sonraki 18 ay boyunca sürekli olarak satıldı.[6] Bekar ulaşamamış olsa da Birleşik Krallık Bekarlar Listesi, üç numaraya ulaştı Birleşik Krallık Bağımsız Liste.[7] Göreceli başarısı, gruba Guinness Rekorlar Kitabı Ocak 1984'te o ve grubun sonraki iki single'ı '"Bu Büyüleyici Adam " ve "Ne Fark Yaratır? "'UK Indie Chart'ta ilk üç sırayı aldı.[6] Morrissey daha sonra "Büyük bir hit olmalıydı" dedi, " acil. Bana göre, her yönden tam bir çığlıktı. Gerçekten bir dönüm noktasıydı. "[8] Single grubun profilini yükseltti; Grup, yayınlanmasından bir hafta sonra müzik basınında ilk büyük canlı eleştirilerini aldı ve bu da, BBC Radyo 1 disk jokey John Peel.[5]

Smiths'in 1983 konserini incelerken ve Go-Betweens -de Mekan Londrada, Barney Hoskyns için yazıyor NME, "Hand in Glove" u "yılın birkaç şaheserinden biri, güzel ve sonsuza dek süren bir eğlence" olarak nitelendirdi.[9] 1984 baskısında Rock Yıllığı, Hoskyns şarkının "kalbimi süpürdü" dedi.[10] Bill Black, için yazıyor Sesler, "ürkütücü" bir başlangıç ​​olarak nitelendirdi.[11] İçin yazıyor Bütün müzikler Ned Raggett şarkıyı "çarpıcı, şaşırtıcı bir başlangıç" olarak nitelendirdi ve müziği "ışıltılı" olarak tanımlayarak Marr'ın "akustik ve elektro gitarların dikkatli bir şekilde aşırı seslendirilmesini" vurguladı. Ayrıca Rourke'nin basını ve Joyce'un davul çalmasını "seyrek ama etkili" olarak nitelendirdi ve Joyce'un "özellikle parladığını" söyledi.[12]

Stephen Thomas Erlewine Allmusic'in kıdemli editörü, "Hand in Glove" un şarkı sözlerinde "eşcinselliğe üstü kapalı referanslar" bulunduğunu söyledi.[13]

Noel Gallagher şarkıyı dördüncü olarak seçti Desert Island Diski şovdaki 2015 görünüşü sırasında. Başlangıcını "şimdiye kadar yazılmış en iyi şarkılardan biri" ile yaptı.[14]

Ambalajlama

Morrissey'in "Hand in Glove" single'ının paketlenmesini nasıl istediği konusunda özel talimatları vardı. Rough Trade'in sanat departmanına, single'ın 1960'lardan bekarlara saygı göstererek, ortayı çevreleyen dört havalandırma deliğine sahip bir kağıt etiket merkezine sahip olması gerektiğini söyledi. Bekarın kapağında George O'Mara'nın bir fotoğrafı yer almaktadır. Jim Fransız Margaret Walters'ın geçmişinden alınmıştır Çıplak Erkek. Kolun homoerotik alt tonları, Morrissey'in huzursuzluk ve öfke umduğu tepkiyi ortaya çıkardı. Rourke, kaydı ebeveynlerine gösterdiğinde babasının "utandığını söyledi. Bana 'bu bir herif serseri' dedi ve ben 'evet' dedim ama bana neden onun için bir cevabım olmadığını sorduğunda ".[6]

Çalma listesi

Morrissey ve Johnny Marr tarafından yazılmış iki şarkı.

  1. "Eldivende El" - 3:16
  2. "Handsome Devil" (canlı, Manchester Hacienda, 4/2/83) - 02:53

Personel

Vinil üzerine gravürler

İngiliz 7 ": Gölgelerimi Öp / Gölgelerimi de Öp

"Kiss my shades", başlık şarkısından bir sözdür.

Sandie Shaw işbirliği

"Eldivende El"
Glove.jpg El
Tek tarafından Sandie Shaw
B tarafı"Sana hiçbir şey borçlu değilim"
Yayınlandı9 Nisan 1984
KaydedildiŞubat 1984
EtiketKaba Ticaret
Söz yazarlarıMorrissey, Johnny Marr
Üretici (ler)John Porter
Sandie Shaw bekarlar kronolojisi
"Keşke olsaydım "
(1983)		"Eldivende El"
(1984)		"Kalbi Kırılmaya Hazır Mısın "
(1986)

Morrissey ve Marr, bir grup olarak kendilerini kanıtlamış olmalarına rağmen, şarkılarının başkaları tarafından seslendirilmesiyle söz yazarı olarak tanınacaklarına dair tutkuları vardı. En iyi tercihleri, Morrissey'in hayranı olduğu ve 1960'larda birçok hit yapan ve döneminin en önde gelen İngiliz vokallerinden biri olan şarkıcı Sandie Shaw'du.[15] 1983 yazında, Marr ve Morrissey, Shaw'dan kendisiyle birlikte icra etmek için tasarladıkları "I Don't Borcu You Anything" adlı şarkısını coverlamasını istemeye başladı. Çift, Shaw'a şarkı demolarıyla birlikte çeşitli mektuplar gönderdi. Shaw ilk başta şüpheciydi; Smiths'in "Reel Around the Fountain" şarkısına eşlik eden olumsuz medya ilgisinden cesareti kırıldı ve postada "Hand in Glove" un bir kopyasını aldığında, söylendiğine göre kocasına "bana çıplak fotoğrafları göndermeye başladı serseri görünen adamlar! "[16]

Shaw, sonunda Geoff Travis'in müdahalesi ve Morrissey'nin basında onu övmesi ile ikna oldu. Ocak 1984'te, NME Shaw ve Smiths'in Rough Trade'de single olarak "I Don't Owe You Anything" adlı ortak bir kaydını yayınlayacağını duyurdu.[16] Şubat ayında Shaw ve Smiths Londra'daki Matrix Stüdyolarına gitti ve burada Shaw, Marr, Joyce ve Rourke ile üç Smiths şarkısı kaydetti.[15] Matrix'te kaydedilen "Hand in Glove" versiyonu Re minör anahtarında yapıldı, Marr ise intro riff vurgusu büyük ölçekte ve Shaw bazı şarkı sözlerini değiştirdi. Shaw, single'ın A tarafı olarak "Hand in Glove" kaydını seçti ve "I Don't Owe You Anything" i B tarafı olarak yerleştirdi.[16] Kapakta Rita Tushingham filmden Bal tadı, bir uyarlama aynı isimli oyun tarafından yazılmıştır Shelagh Delaney, single'ın kapaklarında yer alan "Komadaki Kız Arkadaş" ve derleme albümü Bombalardan Daha Yüksek.

1984 yılının Nisan ayında yalnızca Shaw'ın adıyla yayımlanan kayıt, Shaw'un UK Singles Chart'ta 27 numaraya ulaştığı on yıldaki ilk hit oldu.[17][18] Marr, Rourke ve Joyce, Shaw'u şarkının iki hayali televizyon performansında destekledi. Kanal 4 's Earsay Mart 1984'te ve ardından Popların Zirvesi 26 Nisan'da, grubun 1960'larda sık sık yaptığı şarkıcıya yalınayak saygı duruşunda bulundu.[19]

Çalma listesi

  • 7"
  1. "Eldivende El" - 2:58
  2. "Sana hiçbir şey borçlu değilim" - 4:06
  • 12"
  1. "Eldivende El" - 2:58
  2. "Sana hiçbir şey borçlu değilim" - 4:06
  3. "Jeane" - 02:52

Vinil üzerine gravürler

İngiliz 7 ": Gölgelerimi Öp /JM

Grafikler

Grafik (1984)Zirve
durum
İrlanda (IRMA )13
UK Singles (Resmi Grafikler Şirketi )27
Birleşik Krallık Bağımsız Liste1

Referanslar

  • Goddard, Simon. The Smiths: Hayatınızı Kurtaran Şarkılar. Reynolds ve Hern Ltd., 2003. ISBN  1-903111-47-1

Notlar

  1. ^ a b Goddard, s. 27
  2. ^ a b Goddard, s. 28
  3. ^ Goddard, s. 28-29
  4. ^ a b c Goddard, s. 32
  5. ^ a b c Goddard, s. 31
  6. ^ a b c Goddard, s. 30
  7. ^ Lazell Barry (1997). Indie Hits 1980–1989: The Complete UK Independent Charts (Singles & Albümler). Londra: Kiraz Kırmızısı Kitaplar. s. 210. ISBN  0-95172-069-4.
  8. ^ Simpson, Mark. Saint Morrissey: Korkunç Bir Hayran Tarafından Bu Büyüleyici Adamın Portresi. Simon ve Schuster. s. 101.
  9. ^ Hoskyns, Barney (15 Eylül 1983). "Gülünç ve Harika: The Smiths / The Go-Betweens at the Venue, London" (abonelik gereklidir). NME. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2009.
  10. ^ Hoskyns, Barney in Jones, Allan (editör) (1984). "The Year of the Smiths" (abonelik gereklidir). Rock Yıllığı. Londra: Virgin Books. ISBN  0863690432. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2009.
  11. ^ Black, Bill (19 Kasım 1983). "The Smiths: Genç ve Güzel Tutun" (abonelik gereklidir). Sesler. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2009.
  12. ^ Raggett, Ned. "Eldiven İçinde - İnceleme". Bütün müzikler. Erişim tarihi: 31 Mayıs 2012.
  13. ^ Thomas, Stephen. "(The Smiths: Biyografi)". bütün müzikler. Alındı 13 Ağustos 2010.
  14. ^ Desert Island DiskleriNoel Gallagher, 2015
  15. ^ a b Goddard, s. 88
  16. ^ a b c Goddard, s. 89
  17. ^ Goddard, s. 90
  18. ^ Roberts, David (editör) (2006). British Hit Singles & Albümleri (19. baskı). Londra: HiT Entertainment. s. 495. ISBN  1-90499-410-5
  19. ^ Goddard, s. 91-92