Hannibal Direktifi - Hannibal Directive

IDF Genelkurmay Başkanı Benny Gantz (sağda) kuvvetlerin bir asker kaçırma senaryosunu uyguladığı bir eğitim tatbikatında. IDF'nin operasyon forumunda konuşan Ganz, IDF protokollerinin bir askerin kaçırılmasını önlemek için öldürülmesine izin vermediğini belirtti.[1]

Hannibal Direktifi (İbranice: נוהל חניבעל) (Veya "Hannibal Prosedürü" veya "Hannibal Protokolü"[2]) bir siparişin kod adıdır. İsrail Savunma Kuvvetleri bir asker düşman kuvvetleri tarafından yakalandığında saha birimlerinin nasıl tepki vermesi gerektiğini uygulamakla suçlanıyor.

İsrailli gazeteci Sara Leibovich-Dar'ın 2003 yılında yazdığı bir makaleye göre, Hannibal Direktifi 1986'da bir grup üst düzey İsrailli subay tarafından hazırlanmış ve 2000 yılına kadar resmi olarak yürürlükteydi.[3][1] Leibovich-Dar eski Tümgeneralden alıntı yaptı Yossi Peled direktifin, ele geçirilen İsrail askerlerini riske atsa bile, örneğin onlara ateş ederek, kaçıranları durdurma teşebbüsüne izin verdiğini söyleyerek. Peled, amacın yakalanan askerleri öldürmek olduğunu yalanladı. Bununla birlikte, 2003'ten bu yana, diğer yazarlar politikanın en azından gayri resmi olarak hala yürürlükte olduğunu iddia ettiler. Dahası, bazıları politikanın aslında yakalanan askerlerin öldürülmesini teşvik ettiğini iddia ediyor. mahkum değişimleri.[1]

Direktif

İsrail var birkaç önemli istisna teröristlerle müzakere etmeme ilkesine bağlı kaldı ve bu özellikle rehine durumlarında. Bu politika, bazı önemli başarılara yol açtı. Entebbe Operasyonu ama aynı zamanda insan hayatının kaybına da Maalot Katliamı. İsrail askerlerinin yakalandığı ve askeri bir çözüm bulunamadığı durumlarda İsrail, esir değişimi konusunda tutsaklarla görüşmek zorunda kaldı. Birkaç kez, İsrail esaretinde yüzlerce, hatta binlerce hükümlü veya şüpheli teröristin son derece tartışmalı bir şekilde serbest bırakılmasına yol açtı.

Leibovich-Dar'a göre, direktifin formülasyonunun arka planı, iki İsrail askerinin bir Hizbullah pusuya düşmek Güney Lübnan Haziran 1986'da. Her iki asker de muhtemelen saldırı sırasında öldü ve cesetleri 1996'da Hizbullah ile karşılıklı bir değişimle İsrail'e iade edildi. Emrin yazarları, IDF'nin üç üst düzey subayıydı. Kuzey Komutanlığı, Tümgeneral Yossi Peled, komutanın operasyonlar memuru, Albay Gabi Aşkenazi ve istihbarat subayı, Albay Yaakov Amidror. Leibovich-Dar, yönerge adının bir IDF bilgisayar rasgele kodu tarafından oluşturulduğunu iddia etti.[4] Emrin çok gizli olduğu iddia edildi ve varlığı İsrail askeri yetkilileri tarafından reddedildi. Direktifin tam metni bilinmiyordu, ancak Leibovich-Dar yıllar içinde birkaç kez güncellendiğini iddia etti.[4][5]

Gazeteci Anshel Pfeffer sırayı açıkladı Kudüs Postası 2006 yılında bir kaçırılma teşebbüsünün olasılığında "söylentilere göre standart usul" olarak: bu emrin içeriği "askerlere asla resmi olarak olmasa da söyleniyor".[6]

Amos Harel nın-nin Haaretz Kasım 2011'de Hannibal direktifinin "halkın ve yedek askerlerin muhalefeti nedeniyle" bir süreliğine askıya alındığını ve kaçırılana kadar gözden geçirilip eski durumuna getirilmediğini yazdı. Gilad Şalit Daha sonra emir, IDF komutanlarının, kaçırılan bir askerin hayatını tehlikeye atma riski olsa bile, kaçırmayı engellemek için gereken her şeyi yapabileceklerini, ancak kaçırılan bir İsrail askerini öldürmelerine izin vermediğini belirtti. Harel, bunun bir tür "Sözlü Hukuk "Tugay ve tümen düzeyinde bile birçok komutan tarafından desteklenen IDF içinde gelişti. Tank mermileri veya hava saldırıları da dahil olmak üzere resmi düzenin ötesine geçiyor." Protokolün tehlikeli, resmi olmayan bir yorumu oluşturuldu. , "bir kıdemli memur söyledi Haaretz. "Kaçırılan kişiyi öldürmek için kasıtlı olarak bir aracı hedef almak tamamen yasadışı bir komuttur. Ordunun üst düzey komutanlığı bunu subaylara açıklamalıdır."[1]

Önce Gazze Savaşı 2009 yılında, Yarbay Shuki Ribak, Lt. Golani Tugayı 51'inci taburu, askerlerine ne pahasına olursa olsun adam kaçırmaktan kaçınmaları talimatını verdi ve hatta askerlerinden kaçırılmak yerine intihar etmeyi beklediğini açıkladı:

51 Taburundaki [HAYIR] asker ne pahasına olursa olsun kaçırılacak. Ne pahasına olursa olsun. Her koşulda. Onu yakalamaya çalışanlarla birlikte kendi el bombasıyla kendini havaya uçurması anlamına gelse bile. Ayrıca bu, şimdi biriminin onu içeri almaya çalıştıkları arabaya bir baraj ateşlemesi gerektiği anlamına gelse bile.[3][7]

Ribak'ın talimatlarının bir kaydı isimsiz bir kaynak tarafından dağıtıldıktan sonra, IDF yakalanan askerleri kasten öldürme politikasına sahip olmadığını yineledi.[3]

Ordu içindeki tartışma

Leibovich-Dar'ın makalesine göre, binbaşı rütbesine sahip bir ordu hekimi olan Dr.Avner Shiftan, rezerv görevdeyken Hannibal direktifiyle karşılaştı. Güney Lübnan 1999'da. Ordu brifinglerinde “askerlere Hizbullah tarafından esir alınması gerekirse herhangi bir IDF askerini öldürme emrini veren bir prosedürün farkına vardı. Bu prosedür beni yasadışı bulmuş ve IDF'nin ahlaki kuralları ile uyuşmuyordu. Bunun yerel bir prosedür olmadığını, ancak Genel Kurmay ve ordu yetkililerine doğrudan bir yaklaşımın işe yaramayacağı, ancak bir örtbas ile sonuçlanacağı hissine kapılmıştı. "

İletişim kurdu Asa Kasher İsrailli filozof, yazarlığıyla dikkat çekti İsrail Savunma Kuvvetlerinin Davranış Kuralları "Böyle bir düzenin var olduğuna inanmayı zor bulan", çünkü bu "etik, hukuki ve ahlaki açıdan yanlış". "Orduda, kaçırılan bir askerden çok ölü bir asker daha iyi" olduğuna inanan "herhangi biri olduğundan" şüpheliydi.[8]

Kasher'ın görüşünün aksine, IDF Genelkurmay Başkanı Shaul Mofaz İsrail gazetesine verdiği röportajda Yedioth Ahronoth 1999'da: "Belli açılardan, tüm bu söylemin gerektirdiği acıya rağmen, kaçırılan bir asker, öldürülen bir askerin aksine, ulusal bir sorundur." Şunun gibi davalara atıfta bulunup bulunmadığı soruldu Ron Arad (bir Hava Kuvvetleri gezgin 1986'da ele geçirildi) ve Nachshon Wachsman (1994'te başarısız bir kurtarma girişiminde öldürülen kaçırılan bir asker), "kesinlikle ve sadece değil" yanıtını verdi.[9]

Prof. Emanuel Gross Hukuk Fakültesi'nden Hayfa Üniversitesi "Bu tür emirler Askeri Başsavcılığın süzgecinden geçmek zorundadır ve eğer karışmamışlarsa bu çok vahimdir" dedi. "Bunun nedeni, niyetler farklı olsa bile, askerlerin ölümüne bilerek izin veren bir emrin kara bayrak taşıması ve toplumsal normlarımızın en temel değerlerini baltalayan açıkça yasadışı bir düzen olmasıdır".[4]

Direktifin sözde çağrıldığı olaylar

Hannibal Direktifi, sözde 2000 yılının Ekim ayında, Hizbullah üç İsrail askerini ele geçirdi İsrail işgali altındaki Shebaa Çiftlikleri alan. Bir İsrail sınır devriyesi, bir Hizbullah ekibi tarafından roketler ve otomatik ateşle saldırıya uğradı. Esir alınan üç İsrail askeri, ateşkes hattı üzerinden Lübnan'a tutsak edilenler tarafından getirildi. Kaçırılma tespit edildiğinde, Kuzey Komutanlığı bir "Hannibal durumu" emri verdi. İsrail saldırı helikopterleri, kaçırılan askerlerin bir tanesinde nakledildiğini düşündükleri için bölgede hareket eden 26 araca ateş açtı.[4]

Temmuz 2006'da, diğer iki İsrail askeri, Ehud Goldwasser ve Eldad Regev, Hizbullah tarafından sınır ötesi baskın. Hannibal direktifi tekrar sözde çağrıldı ve tanklar ve Zırhlı Personel Taşıyıcılardan oluşan bir kuvvet, bir Hizbullah karakolunu ele geçirmek ve şehir dışına çıkış yollarını kapatmak için sınırdan gönderildi. Ayta ash-Sha’b. Bir Merkava II ancak ana muharebe tankı güçlü bir patlayıcı yükü geçti ve tamamen yok edildi, dört mürettebatını öldürdü ve görev iptal edildi.[10][11][12] Hannibal direktifi, Hizbullah'ın ele geçirdiği askerleri hareket ettirme kabiliyetini sınırlamak için Lübnan içinde anlık hava gözetimi ve hava saldırılarını tetikledi. İsrailli üst düzey bir yetkili, "Onları bulmuş olsaydık, askerleri öldürmek anlamına gelse bile onlara vururduk" dedi.[13] İki askerin cenazeleri, Temmuz 2008'de Hizbullah'la yapılan bir değişimde iade edildi.

Hannibal yönergesi de sözde bir adam kaçırma sırasında çağrıldı Gilad Şalit. Adam kaçırma ile ilgili soruşturma komisyonu başkanlığında Giora Eiland Shalit’in tankının vurulmasından Hannibal direktifinin açıklanmasına kadar bir saatten fazla zaman aldığı için kaçırmanın önlenemeyeceği sonucuna vardı. O zamana kadar Şalit zaten Gazze şeridinin içindeydi.[14] Shalit, Ekim 2011'de 1.027 mahkum karşılığında canlı olarak serbest bırakıldı.

Esnasında 2008–2009 Gazze savaşı Hannibal yönergesi yine sözde çağrıldı. Bir İsrail askeri vuruldu ve yaralandı. Hamas Gazze'nin mahallelerinden birinde bir ev arama sırasında savaşçı. Yaralı askerlerin yoldaşları, bubi tuzağına düştüğü korkusuyla evi boşalttı. Olaya katılan askerlerin ifadesine göre, ev, yaralı askerin Hamas tarafından yakalanmaması için bombalandı. IDF sözcüsüne göre, asker teröristlerin silahlı ateşiyle öldürüldü.[15]

Esnasında 2014 İsrail-Gazze çatışması IDF, Hadar Goldin'in yakalandığına inandığında, Hannibal Direktifinin başlatıldığı bildirildi.[16] IDF, tüm olası kaçış yollarının bombalanmasını içeren büyük ölçekli bir askeri operasyon gerçekleştirdi. Rafah tüneller, tarafından bildirilen bir eylem Ha'aretz onlarca Filistinliyi öldürmek ve Hannibal Direktifinin "en yıkıcı" uygulaması olmak.[17][18] Sadece kısmi kalıntılar bulundu.[19] Bir IDF soruşturması, Goldin'in muhtemelen ilk savaş sırasında öldürüldüğü sonucuna vardı.[20] Temmuz 2015'te, direktifin başlatıldığını ortaya koyan IDF iletişim sisteminin tam metni yayınlandı.[21] Olayla ilgili bir IDF soruşturmasına göre, IDF saha telsizlerinde “Hannibal Prosedürü” ifadesi yer alırken, ne prosedür uygulanmadı ne de Refah evlerine ayrım gözetmeksizin yangın çıkmadı. Hamas, 130 Filistinli sivilin öldürüldüğünü iddia etti. IDF soruşturmasında 12'si Hamas savaşçısı olmak üzere 41 kişinin öldürüldüğü sonucuna varıldı.[22] Asa Kasher, direktifin yanlış anlaşılması nedeniyle bir askerin yoldaşları tarafından öldürüldüğünü açıkladı.[23]

Tepkiler

Hiçbir anne, oğlunun esir alınmaktansa öldürülmesini istemez… Çok uzun yıllar sürse bile onun dönmesini beklemeyi tercih ediyorsunuz.

— Pnina Feldman, annesi Zvi Feldman, Haziran 1982'de Lübnan'da Sultan Yakub'un savaşından beri kayıp[5]

10 yıldır yaşadığımız kabus tarif edilemez, ancak buna rağmen, kaçırılan bir askerin arkadaşlarının onu öldürmek pahasına bile onu kurtarmaya çalışmasını kabul etmem. Hayat olduğu sürece umut vardır. Askerlerin emre uymayı reddedeceklerinden ve bir İsrail askerini öldürmeyeceklerinden de eminim. Emrin askerlerin moralleri üzerindeki etkisi ne olacak? Esir alınan bir asker, onu öldürmeden kurtarmak için her şeyin yapılacağını bilmelidir.

— Mordechai Fink, babası Yossi Fink, 1986'da kaçırılması Hannibal Direktifi'nin formülasyonunu beraberinde getirdi.[5]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d Harel, Amos. Şalit'in ardından bazı IDF görevlileri ölü bir askeri kaçırılmaktan daha iyi görüyor, Haaretz. 2011
  2. ^ İsrail ordusu, subayın kaçırılmasını önlemek için 'Hannibal Protokolü'nü kullandı, i24news, 4 Ağustos 2014.
  3. ^ a b c Anshel Pfeffer (2011-10-18). "IDF, Gilad Shalit'in serbest bırakılmasından önce askerleri adam kaçırma konusunda uyardı". Haaretz. Alındı 2011-10-20.
  4. ^ a b c d Sara Leibovich-Dar (2003-05-21). Hannibal Prosedürü. Haaretz. Alındı 2011-10-20.
  5. ^ a b c Sara Leibovich-Dar (2003-05-21). "Hannibal Prosedürünün devamı". Haaretz. Alındı 2011-10-20.
  6. ^ Anshel Pfeffer (2006-06-25). "Yorum: Entebbe Sendromu". Kudüs Postası. Alındı 2011-10-20.
  7. ^ "IDF Hannibal Protokolü - IDF Komutanı Brifing Birlikleri". İsrail Televizyon Kanalı 2 Haber. 16 Ekim 2011. Alındı 25 Ağu 2012.
  8. ^ Aviv Lavie. "Ölmek, kaçırılmaktan iyidir". Haaretz. Arşivlenen orijinal 2014-08-09 tarihinde.
  9. ^ Aviv Lavie (2003-05-08). "Kaçırılmaktansa ölmek daha iyidir". Haaretz. Alındı 2011-10-20.
  10. ^ Eitan Baron (2006-07-25). "Ölüm melekleri kapımı çalıyor". Haaretz. Alındı 2011-10-20.
  11. ^ Harel, Amos ve Avi Issacharoff, 34 Days: Israel, Hizbullah ve the War in Lebanon, Palgrave Macmillan, New York, 2008, s.12
  12. ^ Amos Harel (2006-07-13). "Hizbullah, kuzey sınırına saldırıda 8 askeri öldürdü, ikisini kaçırdı". Haaretz. Alındı 2011-11-10.
  13. ^ Scott Wilson (21 Ekim 2006). "İsrail Savaş Planının Çıkış Stratejisi Yoktur". Washington Post. Alındı 2011-11-10.
  14. ^ Hanan Greenberg (2006-07-10). "דו"ח איילנד: זמן רב חלף עד להכרזה על חטיפה". Yedioth Aharonoth. Alındı 2011-10-30.
  15. ^ Amir Bohbot (2009/01/26). "בית בעזה ובו גופת חייל הופגז - למנוע חטיפתה". Maariv (NRG). Alındı 2011-10-30.
  16. ^ Jack Moore, IB Times Hadar Goldin ve 'Hannibal Direktifi': Askerin Hamas Piyonu Olmasını Durdurmak İçin İsrail'in Kabusu İkilemi, Uluslararası İş Saatleri 1 Ağustos 2014; Alıntı: İsrail Savunma Kuvvetleri (IDF) askeri Hadar Goldin'in yakalanmasının ardından, İsrail ordusunun, sürmekte olan Gazze çatışmasında ikinci teğmenin kritik bir kaldıraç olarak kullanılmasını önlemek için gizli 'Hannibal Direktifi'ni başlatabileceğine dair haberler dolaşıyor.
  17. ^ Anshel Pfeffer, Hannibal Direktifi: İsrail neden kurtarılan askerin hayatını riske atıyor?, Haaretz, 3 Ağustos 2014. Alıntı: “IDF, Teğmen Hadar Goldin'in Hamas tarafından Güney Gazze Şeridi'ndeki Refah'ın altındaki bir saldırı tüneline götürülmüş olabileceğine hala inandığı Cuma sabahı, Hannibal Direktifi, en yıkıcı olanı için harekete geçirildi. Henüz kapsam - büyük topçu bombardımanları ve olası kaçış yollarındaki hava saldırıları dahil. "
  18. ^ İsrail ordusu, subayın kaçırılmasını önlemek için 'Hannibal Protokolü'nü kullandı. Alıntı: "Ancak, yangın mübadelesinden hemen sonra, ondan hiçbir iz bulunamayınca, sahadaki güçler, militanlar tarafından Gazze'nin altında kazılan tüneller ağına sürüklendiğini varsaymak zorunda kaldı ve böylece emri verdiler. bölgeye tanklar, toplar ve savaş uçakları ile muazzam ateş gücü. "
  19. ^ Binlerce kişi şehit düşen IDF askeri Hadar Goldin'in cenazesine katıldı, İlerisi, 4 Ağustos 2014. Alıntı: "İsrail Savunma Kuvvetleri o sabah erken saatlerde Goldin'in operasyonda öldürüldüğünü duyurmuş ve kararının savaş alanında meydana gelen olayların bir analizine, tıbbi bir incelemeye, Yahudi hukuki mülahazalarına ve diğerlerine dayandığını söylemişti. Düşünceler. Cesedi kurtarılmamış olmasına rağmen, mezarlığa kısmi kalıntılar gömüldü. "
  20. ^ İsrail ordusu, subayın kaçırılmasını önlemek için 'Hannibal Protokolü'nü kullandı. Alıntı: Olayla ilgili bir IDF soruşturması, Goldin'in muhtemelen şirket komutanı Binbaşı Benaya Sarel ve iletişim subayı Kurmay Çavuş ile birlikte orijinal silahlı çatışmada öldürüldüğü sonucuna varmıştır. Liel Gidoni.
  21. ^ "Refah'ta 'Kara Cuma'dan Kayıtlar". Haaretz. 7 Temmuz 2015.
  22. ^ Amir Rappaport, "Görünüşe göre 'Hannibal Direktifi' Gazze'de Düzenlenmemiş. Suçlanacak Kimse Yok, ”Makor Rishon-NRG (İbranice), 30 Ocak 2015, http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/672/957.html
  23. ^ "IDF Etik Kodu Yazarı: Hannibal Protokolü Geçen Yaz Kötüye Kullanıldı". Arutz Sheva. 2015-07-08. Alındı 2015-07-08.

Dış bağlantılar

  • IDF Hannibal Protokolü Golani Taburu 51 komutanı, Dökme Kurşun Operasyonu sırasında askerlerine Gazze'ye girişlerinin arifesinde brifing veriyor. İsrail Televizyonu Kanal 2 Haberinde yayınlanan video raporu, 16 Ekim 2011.