Harivarasanam - Harivarasanam
'Harivarasanam', Kerala'da yer alan Sabarimala Tapınağı'nda bulunan lord Sabarimala Ayyappa Swami'nin dünyaca ünlü ninnisidir. Bu müthiş rahatlatıcı şarkı, "HARIHARATHMAJASHTAKAM" olarak bilinen "Keerthanam" ın ilk kıtasında popüler oldu.
Şarkı
ഹരിവരാസനം (മലയാളം)
ഹരിവരാസനം വിശ്വമോഹനം
ഹരിദധീശ്വരം ആരാധ്യപാദുകം
അരി വിമർദ്ദനം നിത്യ നർത്തനം
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ
ശരണ കീർത്തനം ഭക്തമാനസം
ഭരണലോലുപം നർത്തനാലസം
അരുണഭാസുരം ഭൂതനായകം
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ
പ്രണയസത്യകം പ്രാണനായകം
പ്രണതകല്പകം സുപ്രഭാഞ്ചിതം
പ്രണവ മന്ദിരം കീർത്തനപ്രിയം
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ
തുരഗവാഹനം സുന്ദരാനനം
വരഗദായുധം ദേവവർണ്ണിതം
ഗുരുകൃപാകരം കീർത്തനപ്രിയം
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ
ത്രിഭുവനാർച്ചിതം ദേവതാത്മകം
ത്രിനയനം പ്രഭും ദിവ്യദേശികം
ത്രിദശപൂജിതം ചിന്തിതപ്രദം
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ
ഭവഭയാവഹം ഭാവുകാവഹം
ഭുവനമോഹനം ഭൂതിഭൂഷണം
ധവളവാഹനം ദിവ്യവാരണം
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ
കളമൃദുസ്മിതം സുന്ദരാനനം
കളഭകോമളം ഗാത്രമോഹനം
കളഭകേസരി വാജിവാഹനം
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ
ശ്രിതജനപ്രിയം ചിന്തിതപ്രദം
ശ്രുതിവിഭൂഷണം സാധുജീവനം
ശ്രുതിമനോഹരം ഗീതലാലസം
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ
ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ
ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ
ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ
ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ… ..
İngilizce
Harivarasanam Vishwamohanam
Haridadhishwaram Aaradhyapadukam
Arivimardanam Nityanartanam
Hariharatmajam Devamashraye
Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa
Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa
Sharanakirtanam Shaktamanasam
Bharanalolupam Nartanalasam
Arunabhasuram Bhootanayakam
Hariharatmajam Devamashraye
Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa
Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa
Pranayasatyakam Praananayakam
Pranatakalpakam Suprabhanchitam
Pranavamandiram Keertanapriyam
Hariharatmajam Devamashraye
Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa
Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa
Turagavahanam Sundarananam
Varagadayudham Vedavarnitam
Gurukripakaram Keertanapriyam
Hariharatmajam Devamashraye
sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa
Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa
Tribhuvanarchitam Devatatmakam
Trinayanam Prabhum Divyadeshikam
Tridashapoojitam Chintitapradam
Hariharatmajam Devamashraye
Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa
Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa
Bhavabhayapaham Bhavukavaham
Bhuvanamohanam Bhootibhooshanam
Dhavalavahanam Divyavaranam
Hariharatmajam Devamashraye
Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa
Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa
Kalamridusmitam Sundarananam
Kalabhakomalam Gatramohanam
Kalabhakeshari Vajivahanam
Hariharatmajam Devamashraye
Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa
Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa
Shritajanapriyam Chintitapradam
Shrutivibhushanam Saadhujeevanam
Shrutimanoharam Geetalaalasam
Hariharatmajam Devamashraye
Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa
Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa
Arka fon
Bu adanmış şarkının yazarının yakın zamanda Konnakath Janakiyamma olduğu iddia ediliyor. Bu sanskritçe şarkıyı 1923'te yazdığı söyleniyor. Bunu yazdıktan sonra, o zamanki Sabarimala Melshanthi (Baş Rahip) ve Oracle olan babası Anantha Krishna Aiyyer onu Lord Ayyappa'ya sundu. Bu, el yazısı notları dışında eşzamanlı kanıtı olmayan yeni bir iddia.
Ancak kitabı basılan kambakudi kullathu Aiyer in, bu şarkının onun versiyonu olduğuna dair açık bir işaret veriyor. Çeşitli sanskrit şiirleri yazdı ve yazı stili, şu anda kutsal tapınakta söylenen Ashtakam ile örtüşüyor.[1] Anlam içeren metin yukarıdaki referansta verilmiştir. Araştırmacılardan biri tarafından yapılan bir açıklamadır.
Ninni olduğunu iddia edenler metnin anlamını anlamalı.
Harivarasanam'ın ilk şarkıcıları Purakkattu Anandeswaram Siva Tapınağı'nın bhajan şarkıcılarından.
Konnakath Janakiyamm, Harivarasanam'ı ilk duyduğunda 30 yaşındaydı. O sırada da hamileydi. Altıncı çocuğuydu. Ona AYYAPPAN adını verdi. Bundan sonra Kerala'nın Kollam Bölgesi'ndeki Shasthamkotta'ya yerleşti ve Harivarasanam'ı söylemeye devam etti.
Daha sonra "Kalladakkoottam" olarak bilinen adanmışlar bu şarkıyı Kerala'nın her yerinde söylediler ve çok popüler oldu.
1950'lerde Melşantilerden biri, bu Aştakam'ı "Sabarimala Nada" da her gece ATHAZHA SEEVELI'den sonra Ayyappa Swami'yi uyumak için bir şarkı olarak okumaya başladı.
Harivarasanam Song, 1975'te ünlü Malayalam Filmi Swami Ayyappan'a dahil edildiğinde Güney Hindistan'ın her yerinde daha popüler hale geldi. Büyük şarkıcı K.J Yesudas şarkıyı seslendirdi ve Dewarajan Master müzik yönetmeniydi.
Sözler, Kambakkudi Kulathur Ayyar'ın 1963 yılında derlediği HARIVARASANAM VISWAMOHANAM kitabında da yer almaktadır.
2007 yılında bir Bay Suresh Madhav Harivarasanam'ın el yazısıyla yazılmış notlarına baktı ve bu keşfin ardından büyük şair Konnakath Janakiyamma çok popüler oldu. O son derece dindardı ve çocukları ve görünen kuşakları, el yazısıyla yazılmış bir kitabıyla, aşakının yazarlığını talep etmeye başladı. Sözlerin yazarlığı hala açıklığa kavuşmadı. Bunu söyledikten sonra, "AYYAPPA KEERTHANAM BHASHA GANAM" kitabının da yazarıdır. Bu kitaptaki şarkılardan biri de KARUNALAYA KARUNAKARA ve çok seviliyor.
Bir diğer kitabı MANIKANDA STHAVAB Bu iddiaya dayanarak, birçok kişi Ayyappa'yı uyuması için söylediğini iddia ediyor. Şarkının anlamı, salt bir ninniden daha fazlasıdır. İnsanlar, kutsal tapınağa gitmiş olması gerektiğini ve daha önce kadınlara engel olmadığını iddia etmeye başladı. Ancak iddia, babası Anantha krishna Iyer aracılığıyla bir teklif olarak verdiğini de açıkça belirtiyor. M.
HARIVARASANAM KARİTABALE GÜVEN
2017 yılında, Konnakath Janaki Amma'nın büyük hatırası için, HARIVARASANAM CHARITABLE TRUST olarak ulusal düzeyde bir tröst kuruldu. Mizoram Ex. Vali Sayın Kummanam Rajashekharan bu tröstün baş koruyucusudur. Vakıf Başkanı Konnakath Janaki Amma'nın torunu saygın Medya Sorumlusu Sayın P. Mohankumar'dır. Sabarimala Thanthri Rajeevaru Kandararu, Panthalam Kottaram Sasikumara Varma, Ünlü müzisyen K.G. Jayan (Jaya Vijaya), Harivarasanam Charitable Trust'ın patronlarıdır.
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ Gupthan, Paraaya (2010-02-01). "Sanatana Dharma: Harivarasanam'ın Anlamı". Sanatana Dharma. Alındı 2020-11-05.