Helena Anhava - Helena Anhava

Helena Anhava
Helena anhava.jpg
Şair Helena Anhava, kocası Tuomas Anhava ile birlikte
Doğum(1925-10-24)24 Ekim 1925
Helsinki, Finlandiya
Öldü24 Kasım 2018(2018-11-24) (93 yaş)
Helsinki, Finlandiya
MilliyetFinlandiya
MeslekŞair, Yazar ve Çevirmen.
BaşarılarDevlet Edebiyat Ödülü

Finlandiya Yazarlar Sendikası Tanıma Ödülü

Alfred Kordelin Vakfı Ödülü

Samuli Paronen Ödülü

Ruth Helena Anhava (24 Ekim 1925 - 24 Kasım 2018) üretken bir Fin şairi, yazar ve çevirmendi. Çevirileri arasında romanlar, oyunlar, şarkı sözleri ve düzinelerce seçme bulunmaktadır.

Biyografi

Doğdu Ruth Helena Pohjanpää 24 Ekim 1925, Helsinki'de. Babası Lauri Pohjanpää bir şair, ilahiyatçı ve öğretmendi.

Kocası Tuomas Anhava (1927-2001), şair, çevirmen, denemeci ve yayıncı.[1] Çiftin dört çocuğu vardı; en iyi bilineni Finli yazar, çevirmen ve gazeteci olan oğulları Martti Anhava'ydı (d. 1955).[2]

Helena Anhava, 1944'te liseden, 1952'de kütüphanecilikten mezun oldu. 1947'den 1952'ye kadar, Werner Söderström Osakeyhtiö, Finli bir genel edebiyat yayıncısı. 1952'den itibaren Fince tercümandı.[1]

Yazılar

Anhava'nın kısa öykü antolojisine katkıda bulunduğu söyleniyordu Yedi Kısa Hikaye 1968'de. İlk şiir koleksiyonu, Hüzünlü Kalpler Zorunlu Konuş Sessizce 1971'de çıktı ve son koleksiyonlarından biri 2010'da 80 yaşından büyükken yayınlandı.[1]

Anhava, çalışmalarıyla orta sınıf değerlerini ve kendini koruma temel arzusunu savunmaya özen gösterdi. Okul alanı[3] Anhava'yı "olağanüstü bir yapıya ve kalıcı değere sahip bir şair" olarak sınıflandırmıştır. Şiirinin "bir annenin bakış açısından aile, duyarlı insan ve özel hayat adına konuştuğunu" yazıyor.[3] Çalışmalarının, olaylarla hayatı korkunç bir şekilde sarsılan orta sınıf bir ailenin çocukluğunu yansıtabileceğini tahmin etmeye devam ediyor. Dünya Savaşı II yazarın "gençlik yıllarında".[3]

Şiir koleksiyonları, aforizmalar, kısa öyküler yayınladı. Kun on nuorin (Biri en küçükken, 1985), işitme oyunları ve çocuk kitapları. Çalışmalarında sergilenen temalar genellikle zamanın değişimini ve nesiller arasındaki çatışmaları yansıtıyor.[2][3]

Diğer projeler

Şiirlere ek olarak, Anhava aforizmalar, kısa öykü koleksiyonları, çocuk kitapları ve seçmeler yayınladı ve romanlar, oyunlar, seçmeler, çocuk ve gençlik kitapları ve şarkı sözleri çevirdi. Ayrıca ders kitaplarını, antolojileri ve şiir koleksiyonlarını düzenledi.[1]

Başlıklı 1977 Finlandiya televizyon filmi için Dağcı, İngilizce yazar olarak kabul edildi.[4]

Ölüm

24 Kasım 2018'de, 93 yaşında Helsinki'de öldü.[1]

Anhava'nın şiirleri en yaygın olarak şu dillere çevrilmiştir: İsveççe, Norveççe ve Estonyalı Diller.[2]

Seçilmiş işler

Göre worldcat.org, 93 eseri dünya çapındaki kütüphanelerde 4 dilde 255 yayında bulunmaktadır.[5]

  • Ne yazık ki duyduğumuzda sessizce konuşmalıyız. Şiirler. Helsinki: Ottawa, 1971. ISBN  951-1-00279-1.
  • Kelimeleri çevir. Şiirler. Helsinki: Ottawa, 1973. ISBN  951-1-00685-1.
  • Kendine sessizlik sor. Şiirler. Helsinki: Ottawa, 1974. ISBN  951-1-01685-7.
  • Yan. Düşünme. Aforizmalar. Helsinki: Ottawa, 1976. ISBN  951-1-04098-7.
  • Yavaş kısım. Şiirler. Helsinki: Ottawa, 1979. ISBN  951-1-05575-5.
  • Hala söylüyorum. Şiir, konuş. Şiirler, aforizmalar. Helsinki: Ottawa, 1982. ISBN  951-1-07148-3.
  • En genç ne zaman. Kısa hikayeler. Helsinki: Ottawa, 1985. ISBN  951-1-08654-5.
  • Yeni eski tanıdık. Çocuk kitabı. Resim: Heljä Lassila. Helsinki: Ottawa, 1985. ISBN  951-1-08579-4.
  • Işık. Şiirler. Helsinki: Ottawa, 1988. ISBN  951-1-10347-4.
  • Şiirler 1971-1990 . Toplanan şiirler. Helsinki: Ottawa, 1990. ISBN  951-1-09615-X.
  • Hayat için hiçbir şey yok. Raporlar. Helsinki: Ottawa, 1995. ISBN  951-1-12390-4.
  • Dalgadan önce bahsetmek. Şiirler. Helsinki: Ottawa, 1997. ISBN  951-1-15195-9.
  • Kimsenin Ülkesi: Zihin, Bulunan 1971-1999. Aforizmayı örün. Helsinki: Ottawa, 2000. ISBN  951-1-16646-8.
  • Issızlık zamanı. Şiirler. Helsinki: Ottawa, 2003. ISBN  951-1-18637-X.
  • Evini teslim et. Bellek izleri . Anılar. Helsinki: Ottawa, 2006. ISBN  951-1-21347-4.
  • Kimse bilmiyor. Şiirler. Helsinki: Ottawa, 2008. ISBN  978-951-1-23091-5.
  • Sadece orada uyurum: şiirler 1991–2010. Toplanan şiirler. Helsinki: Ottawa, 2010. ISBN  978-951-1-24816-3

Seçilmiş ödüller

  • Büyük Fin Kitap Kulübü Tanıma Ödülü, 1979[6]
  • Devlet Edebiyat Ödülü, 1980
  • Finlandiya Yazarlar Sendikası Tanıma Ödülü, 1994
  • Alfred Kordelin Vakfı Ödülü, 1997
  • Büyük Fin Kitap Kulübü Tanıma Ödülü, 2001
  • Samuli Paronen Ödülü, 2006

Referanslar

  1. ^ a b c d e "Runoilija Helena Anhava kuollut'ta (Şair Helena Anhava öldü)". Yle Uutiset (bitişte). Alındı 2020-03-22.
  2. ^ a b c "Helena Anhava", Norske leksikon mağaza (Norveççe Bokmål olarak), 2019-09-01, alındı 2020-03-22
  3. ^ a b c d Okul Alanı, George C. (1998). Finlandiya Edebiyatının Tarihi. U of Nebraska Press. s. 245. ISBN  978-0-8032-4189-3.
  4. ^ Heiknert, Carl-Axel (1977). "Kiipijä". elonet.finna.fi. Alındı 2020-03-22.
  5. ^ "Worldcat.org". Dünya Kedi. Alındı 22 Mart, 2020.
  6. ^ "Kitap Sampo, Anhava, Helena". www.kirjasampo.fi. Alındı 2020-03-22.

Dış bağlantılar