Cehennem Joseon - Hell Joseon

Cehennem Joseon, Cehennem Chosun veya Cehennem Kore (Koreli: 헬 조선) bir hicivdir güney Koreli 2015 yılı civarında popüler hale gelen terim. Terim, sosyoekonomik Güney Kore'deki durum.[1] Özellikle genç Koreliler arasında popülerdir. işsizlik ve modern toplumdaki çalışma koşulları.[2][3]

Etimoloji

İfade, kelimelerin bir karışımıdır "Cehennem " ve "Joseon "(Güney) Kore cehennem gibi, umutsuz bir toplumdur" anlamına gelir. Terim internette özel kişilerle başlamasına rağmen, daha sonra kitle iletişim araçları tarafından benimsenmiştir.[4]

Konsept

Ayrıca bakınız: Kaşık sınıfı teorisi

Bu ifade, genç işsizliğine, ekonomik eşitsizliğe, aşırı çalışma süresine, sıkı çalışmaya rağmen yoksulluktan kaçamamaya, menfaatleri destekleyen bir topluma ve günlük hayatta mantıksızlığa katkıda bulunduğu görülen hükümet politikalarına ilişkin şikayetlerde kullanılmıştır.[5] Bu terimin kullanımı sosyal ağ siteleri aracılığıyla artırıldı. Twitter ve Facebook, özellikle Eylül 2015'te hızla yayılıyor.[6]

2019 yılına kadar bu ifade, en iyi şekilde "Cehennemden Kaçış" olarak çevrilebilecek olan "ayrılma" ve "Joseon" dan oluşan bir pormanteau olan "Tal-Jo" adlı yeni bir terimle değiştirildi.[7]

Arka fon

"Cehennem Joseon" ifadesinin hızla yayılmasının yaygın kabul gören bir nedeni, Güney Kore'de genel bir eşitsizlik olduğuna dair halk arasında artan görüştür.[8]

Askeri

Güney Kore şu anda Kuzey Kore ile yaptığı ateşkesin bir parçası olarak zorunlu askerlik hizmeti taslak sistemi uygulamaktadır. Mevcut askerlik hizmet süresi 1 yıl 9 aydır.[9] Askere alınmış Koreliler, zamanlarının çoğunu toplumdan kopuk olarak orduda geçirirler. Zorunlu askerlik hizmeti sırasında bile, sosyal sınıf nedeniyle eşitsizlik var. Bu, bazı Korelilerin zorunlu askerlik hizmetinden kaçınmaya çalışmasının bir nedenidir ki bu da bir sorun yaratmıştır. taslaktan kaçma.[10] İnsanlar, servet veya bağlantı gibi kişisel güçlerini muafiyet kazanmak veya rahat bir yaşam için rahat bir yere "kaçmak" için kullanmaya başladı.[10] İngilizce becerisine sahip Koreliler, Amerikan askerleriyle birlikte hizmet vermek için rekabetçi noktalara başvururlar. KATUSA'lar. Eğlenceler hayat dostu eğlenceler olarak başvurdu ve zengin erkekler paralarını kullanarak muafiyet için belgeleri manipüle etti.[11]

Akademik gereksinimler

Güney Kore'de çoğu insan üniversiteye gidiyor çünkü bir kişinin üniversiteye gitmediği takdirde iş bulmasının zor olacağına dair üstü kapalı bir kural var.[12] Bunun bir sebebi var. Güney Kore'de üniversiteler ve akademik kurumlar veya memleket ile ilgili güçlü bir organizasyon kültürü vardır. Örneğin, bu örgütsel kültürün gücü, işyerine girmek için görüşme yapılırken hareket eder. Aynı koşullara sahip kişilerle görüşme yapılırsa, görüşmeci ile aynı okuldan ve aynı memleketten biri eşlik edecektir. Bu kültür şirket içinde var. Özel okullardan olmayan kişilere ayrımcılık yapılmakta ve itlaf edilmektedir.[13] Bu, insanlar arasında eşitsizliğe ve memnuniyetsizliğe neden olur. Şirket içinde, aynı okuldan veya aynı bölgeden insanlar bir araya gelerek bir hizip oluşturur.[14]

Yüksek nüfus yoğunluğu

Kore'nin nüfus yoğunluğu 519 kişi / km2. Seul yaklaşık 16.593 kişi / km ile çok yoğun2.[15] Bu nüfus seviyesi, birçokları için yoksulluğa ve sonsuza dek rekabet etmek zorunda kalmasına neden oluyor. Sonunda, birçok insan evlilik umutlarını terk ediyor ( Sampo üretimi ) bir aileyi geçindiremeyecekleri için.[16]

Kültürel etki

2015'te Güney Koreli bir film Cehennem Joseon dolu tiyatrolar.[17] 3 Eylül 2015'te, DC İçinde Cehennem Joseon Galerisi'ni açtı.[18] Eylül 2015'ten bu yana, ifadenin ortaya çıkışı çevrimiçi olarak önemli ölçüde arttı.[19] Ayrıca Dish Inside kullanıcıları, gençlerin ezilen şikayetlerini dile getirebilirler.[20]

Eleştiri

Eleştirmenler[DSÖ? ] "Hiçbir şey yapmayan fazlalık adam Cehennem Joseon'un hikayesini anlatır" deyin.[açıklama gerekli ][21] Ayrıca ifadenin kendisinin toplumun eşitsizliği veya saçmalığından kaynaklanan memnuniyetsizlikten kaynaklandığı, ancak gerçekte herhangi bir siyasi eylem beklemediği için sorunlu olduğu da belirtiliyor.[açıklama gerekli ][22] Lee Er Young, "Cehennem Joseon'u terk etmek isteyen ülkeler cennet değildir" dedi.[sırasız ] Mevcut istihdam ve eşitsizlik durumları, bilgi teknolojisinin gelişmesinin bir sonucu olan küresel bir fenomendir.[kime göre? ][23]

Park Geun-hye, eski Güney Kore cumhurbaşkanı Şu anda 24 yıl hapis cezasını çekmekte olan, "Büyük modern tarihimizi inkar eden ve yaşanacak bir yer olarak kıskanılan dünyamızı küçümseyen artan sayıda yeni kelime var" ifadesinin eğilimini eleştirmenin bir yolu olarak söyledi. "Cehennem Joseon." "Kendini küçümseme, karamsarlık, güvensizlik ve nefret asla değişimin ve gelişimin itici gücü olamaz" diye ekledi.[24] Ancak bazıları, Park hükümetinin "Cehennem Joseon" cümlesinin neden doğduğunu düşünmesi gerektiğini savundu, çünkü terim onun başkanlığı sırasında icat edildi.[25]

Ocak 2019'da başkan Ay Jae-in Ekonomik danışmanı Kim Hyun-chul Burada iş bulamayan genç, işsiz Korece mezunlarının "Cehennem Joseon" u suçlamayı bırakıp, Güneydoğu Asya Kore dili öğretmeni olmak.[26]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "" Cehennem Joseon "a saldıran young'un, iktidar partisinin seçimlerini mağlup etmesini sağladı". english.hani.co.kr. Alındı 18 Nisan 2016.
  2. ^ Fifield, Anna (30 Ocak 2016). "Genç Güney Koreliler ülkelerine 'cehennem' diyorlar ve çıkış yollarını arıyorlar". Washington post. ISSN  0190-8286. Alındı 18 Nisan 2016.
  3. ^ hermes (7 Ocak 2018). "Güney Kore'nin genç toplumlarındaki eşitsizliğe üzülüyor". The Straits Times. Alındı 27 Kasım 2019.
  4. ^ "나라 탓 하는 '헬 조선'… 부모 탓 하는 '흙 수저'". hankyung.com (Korece'de). Ekim 4, 2015. Alındı 6 Kasım 2017.
  5. ^ "최신 영상 | 연합 뉴스". 연합 뉴스 (Korece'de). Alındı 6 Kasım 2017.
  6. ^ "청년 의 상실감 이 만들어 낸 온라인 유행어 '헬 조선'". KBS 뉴스 (Korece'de). Alındı 6 Kasım 2017.
  7. ^ Andrew Salmon (31 Aralık 2019). "Gençlerin% 75'i Güney'den kaçmak istiyor". Asia Times. Alındı 20 Eylül 2020.
  8. ^ "[전성원 의 사람 냄새] 헬 조선 을 만든 사람들". 인천 일보 (Korece'de). Ekim 23, 2017. Alındı 6 Kasım 2017.
  9. ^ "군 복무 기간 21 개월 로 '동결'" (Korece'de). 21 Aralık 2010. Alındı 17 Aralık 2017.
  10. ^ a b ""고위층 · 고소득자 병역 기피 특별 관리"". KBS 뉴스 (Korece'de). Alındı 6 Kasım 2017.
  11. ^ '실형', 병역 기피 위해 가짜 진단서 만든 의사 (13 Eylül 2017). "병역 기피 위해 가짜 진단서 만든 의사 '실형'". 서울 경제 (Korece'de). Alındı 6 Kasım 2017.
  12. ^ "[청년 리포트] ⑦ 대학 대신 내 길 갔지만…" 고졸 로 살기 쉽지 않아요"". KBS 뉴스 (Korece'de). Alındı 27 Kasım 2017.
  13. ^ "학연, 지연, 인맥 이라는 그들 만 의 리그 - ㅍㅍ ㅅㅅ". ppss.kr (Korece'de). Alındı 17 Aralık 2017.
  14. ^ "기업 10 곳 중 7 곳, 학연 지연 에 따른 라인 (파벌) 존재 해". 벤처 스퀘어 (Korece'de). 31 Ağustos 2011. Alındı 27 Kasım 2017.
  15. ^ "국가 지표 체계". www.index.go.kr (Korece'de). Alındı 26 Kasım 2017.
  16. ^ "[표지 이야기] 연애 도 결혼 도 출산 도 포기한 '삼포 세대'" (Korece'de). 31 Mayıs 2011. Alındı 26 Kasım 2017.
  17. ^ "영화 가 본 2015 대한민국 은 '헬 조선'". 한국 일보 (Korece'de). Alındı 20 Kasım 2017.
  18. ^ "자국 비하 게시판 왜 만들지… 헬 조선 갤 개설 어리둥절". news.kmib.co.kr. Alındı 20 Kasım 2017.
  19. ^ 현 혜란 (18 Eylül 2015). "<빅 데이터 돋보기> 청년 의 상실감 이 만들어 낸 유행어 '헬 조선'". 연합 뉴스 (Korece'de). Alındı 20 Kasım 2017.
  20. ^ ""현실 반영 어마 무시 "Kore 부루 마블 '씁쓸' [20 대 뉴스]". news.kmib.co.kr. Alındı 20 Kasım 2017.
  21. ^ "아무 일도 안 하며 '헬 조선' 불만 댓글… '잉여' 인간 160 만명 으로 급증" (Korece'de). Alındı 26 Kasım 2017.
  22. ^ "[이택광 의 왜?] 망한 민국" (Korece'de). Alındı 26 Kasım 2017.
  23. ^ "대한민국 이 '헬 조선?" 그럼 어느 나라 가 천국? - 경북 도민 일보 ". www.hidomin.com (Korece'de). Alındı 26 Kasım 2017.
  24. ^ 강건택 (15 Ağustos 2016). "'헬 조선 '정면 비판 한 朴 대통령, 신산업 창출 · 노동 개혁 에 강조점 ". 연합 뉴스 (Korece'de). Alındı 31 Mart, 2019.
  25. ^ "[비하인드 뉴스] '헬 조선' 신조어 대신 '노오 력' 을?". news.jtbc.joins.com (Korece'de). Ağustos 15, 2016. Alındı 31 Mart, 2019.
  26. ^ "Moon'un ekonomi danışmanı 'Cehennem Joseon' darbesi yüzünden istifa etti". Kore JoongAng Günlük. 29 Ocak 2019. Alındı 11 Eylül, 2020.

Dış bağlantılar