Helsingborgs IF-Malmö FF rekabeti - Helsingborgs IF–Malmö FF rivalry

Skåne derbisi
Diğer isimler	Slaget om Skåne; (İngilizce: Scania savaşı)
Yerel	Scania
Takımlar	Helsingborgs IF; Malmö FF
İlk buluşma	10 Eylül 1916
Son toplantı	2 Kasım 2020; Helsingborgs IF 0–1 Malmö FF
Sıradaki buluşma	TBD
İstatistik
Toplam toplantı	Rekabetçi: 152
En çok kazanan	Malmö FF (74)
En büyük zafer	19 Ağustos 1965; Helsingborgs IF 1–10 Malmö FF

Aradaki fikstür Helsingborgs IF ve Malmö FF bir yerel derbi içinde Scania, İsveç ve şiddetli rekabet. Derbinin ortak bir adı yoktur, Scania'daki herhangi bir derbinin genellikle "Skånederby" olarak adlandırılır.^[1] (İngilizce: Scanian derbi), fikstür bazen şu şekilde anılır: Slaget om Skåne^[2] (İngilizce: Scania savaşı). Rekabet ortaya çıktı çünkü iki kulüp, Scania'daki tarihsel olarak en başarılı kulüpler ve aynı zamanda Scania'daki en kalabalık iki şehirden geliyor. İki kulüp de çoğu sezon üst düzey ligde oynadı Allsvenskan tüm Scanian kulüpleri arasında yer alıyor ve aynı zamanda, kazanan tek Scanian kulüpleri. İsveç futbol şampiyonası, 20 şampiyonlukla Malmö FF ve 5 şampiyonlukla Helsingborgs IF.^[3] İsveç kulüp futbolunun ilk günlerinde, ulusal lig maçından önceki ilk günlerde, iki kulüp bölge şampiyonası "Distriktmästerskapet" finalinde sık sık karşı karşıya geldi.^[4] Kulüpler de birbirleriyle karşı karşıya geldi Svenska Cupen ve Süper. İki kulüp arasındaki tüm maçların çoğu Allsvenskan'da gerçekleşti. 1968 ve 1993 yılları arasında aynı ligde oynamadıkları zaman rekabet geçici olarak sona erdi, Helsingborgs IF Allsvenskan'dan küme düşmüştü ve Malmö FF Allsvenskan'da oynarken 23 sezonu alt liglerde geçirmişti. 2016 yılında, Helsingborgs IF bir kez daha üst seviyeden düştü. İki sezonun ardından 2019'da Allsvenskan'a döndüler. Superettan. Malmö FF ayrıca 2000 yılında Superettan'da bir yıl görev yaptı.

Paylaşılan oyuncu geçmişi

Transferler

Listeler eksik.Rakipler arasında birkaç doğrudan transfer oldu, en son transfer 1 Ocak 2012'de gerçekleşti. Transferlerin çoğu, 1990'ların başında, Helsingborg'un alt liglerde oynadıktan sonra Allsvenskan'a geri döndüğü zaman, Malmö FF'den Helsingborgs IF'ye yapıldı 1960'ların sonlarından beri.^[5]

Tarih	İsim	Nereden	İçin
Bilinmeyen	Fritz Landgren	Malmö FF	Helsingborgs IF
1924	Emil Gudmundsson	Malmö FF	Helsingborgs IF
1950	Hans Malmström	Malmö FF	Helsingborgs IF
1955	Bengt Lindskog	Helsingborgs IF	Malmö FF
1969	Gert-Arne Nilsson	Malmö FF	Helsingborgs IF
1970	Anders Svensson	Malmö FF	Helsingborgs IF
1970	Björn Ranelid	Malmö FF	Helsingborgs IF
1983	Thomas Sjöberg	Malmö FF	Helsingborgs IF
1984	Anders Ohlsson	Malmö FF	Helsingborgs IF
1989	Anders Jönsson	Malmö FF	Helsingborgs IF
1989	Jan Möller	Malmö FF	Helsingborgs IF
1991	Jörgen Persson	Malmö FF	Helsingborgs IF
1992	Andreas Augustsson	Malmö FF	Helsingborgs IF
1993	Per Ågren	Malmö FF	Helsingborgs IF
1993	Patrik Sundström	Malmö FF	Helsingborgs IF
1994	Patrick Andersson	Malmö FF	Helsingborgs IF
1995	Peter Hillgren	Malmö FF	Helsingborgs IF
2 Ağustos 2007^[6]	Babis Stefanidis	Helsingborgs IF	Malmö FF
1 Ocak 2012^[7]	Simon Thern	Helsingborgs IF	Malmö FF

Başka bir kulüp aracılığıyla transfer olmasına rağmen her iki kulüp için de oynayan birkaç oyuncu var.

İsim	Nereden	Periyot	Üzerinden	İçin	Periyot
Tore Cervin	Malmö FF	1972–1980	Toronto Blizzard Limhamns IF	Helsingborgs IF	1984–1985
Mats Magnusson	Malmö FF	1981–1985 1986–1987	Benfica	Helsingborgs IF	1992–1994
Christian Järdler	Helsingborgs IF	2000–2005	Gençlerbirliği	Malmö FF	2006–2008
Nikola Đurđić	Helsingborgs IF	2012	SpVgg Greuther Fürth Augsburg	Malmö FF	2015

Biri için oynadı, diğerini yönetti

Yönetici	İçin oynandı		Yönetilen
Yönetici	Takım	Aralık	Takım	Aralık
Harry Lundahl	Helsingborgs IF	1927–1931 1937–1938	Malmö FF	1937–1941
Roland Nilsson	Helsingborgs IF	1981–1983 1994–1997 1999–2001	Malmö FF	2008–2011

Her iki kulübü de yönetti

Åge Hareide her iki kulübü de yöneten tek kişi. Helsingborgs IF ile kazandı 1999 Allsvenskan ve 1997–98 Svenska Cupen. Malmö FF ile kazandı 2014 Allsvenskan ve 2014 Svenska Süper Kupası.

Yönetici	Helsingborgs IF kariyeri						Malmö FF kariyeri
Yönetici	Aralık	G¹	W	D	L	Kazanma yüzdesi	Aralık	G¹	W	D	L	Kazanma yüzdesi
Åge Hareide	1998–1999 2012	107	57	24	26	053.3	2014–2015	95	49	20	26	051.6

¹ Yalnızca rekabetçi maçlar sayılır.

İstatistik

	Helsingborgs IF kazanır	Berabere	Malmö FF kazandı
Lig	39	29	54
Svenska Cupen	3	0	7
Diğer	5	2	13
Toplam	47	31	74

Tablo 2 Kasım 2020 tarihi itibarıyla doğrudur

Son beş kafa kafaya fikstür

Tarih	Ev sahibi takım	Puan	Deplasman Takımı	Yer	Rekabet
25 Eylül 2016	Malmö FF	2–0	Helsingborgs IF	Stadion	Allsvenskan
2 Haziran 2019	Helsingborgs IF	0–1	Malmö FF	Olympia	Allsvenskan
25 Eylül 2019	Malmö FF	3–0	Helsingborgs IF	Stadion	Allsvenskan
5 Ağustos 2020	Malmö FF	4–1	Helsingborgs IF	Stadion	Allsvenskan
2 Kasım 2020	Helsingborgs IF	0–1	Malmö FF	Olympia	Allsvenskan

Başarılar

Takım	Allsvenskan	Svenska Cupen	Süper	Toplam
Malmö FF	23	14	2	39
Helsingborgs IF	7	5	2	14
Kombine	30	19	4	53

Tablo 5 Kasım 2017 tarihi itibarıyla doğrudur

Tüm zamanların sonuçları

Helsingborgs IF evinde ligde

Tarih	Yer	Katılım	Puan	Rekabet
25 Mayıs 1922	Olympia	Bilinmeyen	1–1	Svenska Serien
20 Eylül 1931	Olympia	5,309	5–2	Allsvenskan
9 Nisan 1933	Olympia	5,170	6–1	Allsvenskan
20 Ekim 1935	Olympia	6,109	2–1	2.Bölüm Södra
26 Eylül 1937	Olympia	8,657	2–1	Allsvenskan
11 Eylül 1938	Olympia	7,035	2–1	Allsvenskan
9 Ağustos 1939	Olympia	4,518	2–1	Allsvenskan
11 Ağustos 1940	Olympia	4,609	3–2	Allsvenskan
21 Eylül 1941	Olympia	7,312	2–2	Allsvenskan
26 Temmuz 1942	Olympia	5,336	2–2	Allsvenskan
18 Mayıs 1944	Olympia	9,556	2–2	Allsvenskan
8 Ekim 1944	Olympia	9,914	2–5	Allsvenskan
30 Mayıs 1946	Olympia	8,095	0–2	Allsvenskan
18 Ağustos 1946	Olympia	10,207	1–2	Allsvenskan
14 Mayıs 1948	Olympia	18,653	2–0	Allsvenskan
26 Eylül 1948	Olympia	17,014	1–1	Allsvenskan
26 Mayıs 1950	Olympia	24,314	2–2	Allsvenskan
11 Ağustos 1950	Olympia	17,569	1–3	Allsvenskan
9 Mayıs 1952	Olympia	19,443	1–0	Allsvenskan
15 Ağustos 1952	Olympia	16,008	1–1	Allsvenskan
14 Mayıs 1954	Olympia	26,154	3–3	Allsvenskan
27 Mayıs 1955	Olympia	23,981	0–1	Allsvenskan
11 Ağustos 1955	Olympia	18,568	4–1	Allsvenskan
1 Ağustos 1956	Olympia	19,290	0–0	Allsvenskan
21 Ağustos 1957	Olympia	17,608	1–2	Allsvenskan
7 Eylül 1958	Olympia	11,414	1–0	Allsvenskan
12 Ağustos 1959	Olympia	9,853	2–3	Allsvenskan
11 Eylül 1960	Olympia	10,135	1–0	Allsvenskan
7 Mayıs 1961	Olympia	9,606	1–3	Allsvenskan
7 Haziran 1962	Olympia	12,444	1–3	Allsvenskan
16 Mayıs 1963	Olympia	11,160	1–1	Allsvenskan
19 Nisan 1964	Olympia	12,151	2–2	Allsvenskan
19 Ağustos 1965	Olympia	12,960	1–10	Allsvenskan
14 Eylül 1966	Olympia	13,623	1–0	Allsvenskan
11 Mayıs 1967	Olympia	21,787	0–2	Allsvenskan
19 Ekim 1968	Olympia	13,761	2–0	Allsvenskan
27 Eylül 1993	Olympia	13,063	0–2	Allsvenskan
19 Mayıs 1994	Olympia	10,584	0–0	Allsvenskan
15 Mayıs 1995	Olympia	11,498	2–1	Allsvenskan
19 Eylül 1996	Olympia	10,774	1–2	Allsvenskan
16 Haziran 1997	Olympia	14,301	2–1	Allsvenskan
24 Eylül 1998	Olympia	11,333	1–2	Allsvenskan
21 Ağustos 1999	Olympia	11,277	1–0	Allsvenskan
6 Ağustos 2001	Olympia	15,527	1–1	Allsvenskan
7 Mayıs 2002	Olympia	15,107	2–3	Allsvenskan
15 Eylül 2003	Olympia	15,460	0–0	Allsvenskan
24 Mayıs 2004	Olympia	16,069	0–2	Allsvenskan
13 Haziran 2005	Olympia	16,495	0–1	Allsvenskan
12 Eylül 2006	Olympia	17,000	3–1	Allsvenskan
15 Mayıs 2007	Olympia	16,500	0–1	Allsvenskan
28 Nisan 2008	Olympia	16,704	4–2	Allsvenskan
4 Mayıs 2009	Olympia	15,800	1–0	Allsvenskan
20 Nisan 2010	Olympia	16,200	2–1	Allsvenskan
23 Temmuz 2011	Olympia	16,500	2–2	Allsvenskan
24 Eylül 2012	Olympia	14,191	1–1	Allsvenskan
25 Eylül 2013	Olympia	16,300	0–3	Allsvenskan
8 Mayıs 2014	Olympia	10,950	0–1	Allsvenskan
30 Ağustos 2015	Olympia	12,678	0–3	Allsvenskan
5 Mayıs 2016	Olympia	11,065	2–1	Allsvenskan
2 Haziran 2019	Olympia	16,127	0–1	Allsvenskan
2 Kasım 2020	Olympia	0	0–1	Allsvenskan

Helsingborgs IF kazanır	Malmö FF kazandı	Berabere
22	23	16

Malmö FF evinde ligde

Tarih	Yer	Katılım	Puan	Rekabet
22 Ekim 1922	Malmö IP	1,861	2–3	Svenska Serien
10 Nisan 1932	Malmö IP	6,883	3–5	Allsvenskan
10 Ağustos 1932	Malmö IP	8,219	4–2	Allsvenskan
9 Ağustos 1933	Malmö IP	7,717	2–4	Allsvenskan
24 Mayıs 1936	Malmö IP	12,745	3–0	2.Bölüm Södra
18 Ağustos 1937	Malmö IP	9,637	1–3	Allsvenskan
2 Nisan 1939	Malmö IP	8,554	3–0	Allsvenskan
28 Nisan 1940	Malmö IP	4,526	2–1	Allsvenskan
4 Mayıs 1941	Malmö IP	7,042	1–1	Allsvenskan
22 Mayıs 1942	Malmö IP	8,821	2–1	Allsvenskan
16 Mayıs 1943	Malmö IP	11,383	0–4	Allsvenskan
29 Ağustos 1943	Malmö IP	12,662	2–2	Allsvenskan
15 Nisan 1945	Malmö IP	12,168	2–0	Allsvenskan
3 Ağustos 1945	Malmö IP	12,776	4–1	Allsvenskan
21 Mayıs 1947	Malmö IP	12,196	2–1	Allsvenskan
13 Ağustos 1947	Malmö IP	14,370	5–2	Allsvenskan
6 Mayıs 1949	Malmö IP	18,383	2–2	Allsvenskan
12 Ağustos 1949	Malmö IP	18,917	5–0	Allsvenskan
11 Mayıs 1951	Malmö IP	20,781	3–1	Allsvenskan
17 Ağustos 1951	Malmö IP	20,779	2–0	Allsvenskan
26 Mayıs 1953	Malmö IP	15,381	1–0	Allsvenskan
21 Ağustos 1953	Malmö IP	20,776	1–2	Allsvenskan
11 Ağustos 1954	Malmö IP	18,047	2–4	Allsvenskan
1 Haziran 1956	Malmö IP	22,620	0–3	Allsvenskan
5 Haziran 1957	Malmö IP	17,905	1–2	Allsvenskan
27 Ekim 1957	Malmö IP	11,312	2–3	Allsvenskan
26 Nisan 1959	Malmö Stadion	16,619	1–1	Allsvenskan
9 Haziran 1960	Malmö Stadion	9,132	2–1	Allsvenskan
7 Eylül 1961	Malmö Stadion	16,379	1–1	Allsvenskan
17 Ağustos 1962	Malmö Stadion	13,733	2–0	Allsvenskan
26 Eylül 1963	Malmö Stadion	6,422	4–1	Allsvenskan
20 Ağustos 1964	Malmö Stadion	16,778	4–1	Allsvenskan
11 Nisan 1965	Malmö Stadion	6,028	5–0	Allsvenskan
9 Haziran 1966	Malmö Stadion	15,559	4–1	Allsvenskan
24 Eylül 1967	Malmö Stadion	29,280	1–2	Allsvenskan
5 Haziran 1968	Malmö Stadion	16,119	2–0	Allsvenskan
13 Mayıs 1993	Malmö Stadion	28,722	3–3	Allsvenskan
31 Ağustos 1994	Malmö Stadion	10,948	2–0	Allsvenskan
10 Eylül 1995	Malmö Stadion	16,013	0–1	Allsvenskan
27 Mayıs 1996	Malmö Stadion	24,508	1–1	Allsvenskan
3 Ağustos 1997	Malmö Stadion	17,704	4–2	Allsvenskan
28 Nisan 1998	Malmö Stadion	16,328	1–1	Allsvenskan
6 Temmuz 1999	Malmö Stadion	18,083	0–4	Allsvenskan
19 Haziran 2001	Malmö Stadion	26,500	0–1	Allsvenskan
11 Eylül 2002	Malmö Stadion	24,061	0–2	Allsvenskan
30 Haziran 2003	Malmö Stadion	27,477	5–0	Allsvenskan
24 Ağustos 2004	Malmö Stadion	22,920	1–1	Allsvenskan
20 Eylül 2005	Malmö Stadion	20,346	2–0	Allsvenskan
8 Mayıs 2006	Malmö Stadion	23,571	3–1	Allsvenskan
7 Ağustos 2007	Malmö Stadion	22,746	1–1	Allsvenskan
30 Eylül 2008	Malmö Stadion	15,666	1–2	Allsvenskan
31 Ağustos 2009	Stadion	22,822	0–0	Allsvenskan
15 Eylül 2010	Stadion	23,743	2–0	Allsvenskan
24 Mayıs 2011	Stadion	23,612	0–3¹	Allsvenskan
10 Mayıs 2012	Stadion	23,638	3–0	Allsvenskan
29 Mayıs 2013	Stadion	23,730	1–1	Allsvenskan
21 Eylül 2014	Stadion	20,310	1–1	Allsvenskan
3 Mayıs 2015	Stadion	21,626	3–1	Allsvenskan
25 Eylül 2016	Stadion	19,918	2–0	Allsvenskan
25 Eylül 2019	Stadion	21,294	3–0	Allsvenskan
5 Ağustos 2020	Stadion	0	4–1	Allsvenskan

Malmö FF kazandı	Helsingborgs IF kazanır	Berabere
31	17	13

¹ Seyirci skandalı sonucunda orijinal maç 0-1 skorla askıya alındıktan sonra 0-3 verildi.^[8]

Kupa maçlarında evde sonuçlar

Bölgesel "Distriktsmästerskapet" yarışması için fikstürleri içerir.

Tarih	Yer	Katılım	Maçlar			Rekabet
Tarih	Yer	Katılım	Takım 1	Puan	Takım 2	Rekabet
10 Eylül 1916	Malmö IP	Bilinmeyen	Malmö FF	3–4	Helsingborgs IF	Distriktmästerskapet (Final)
2 Ağustos 1922	Malmö IP	Bilinmeyen	Malmö FF	1–1	Helsingborgs IF	Distriktmästerskapet (Final)
16 Ağustos 1922	Bilinmeyen mekan	Bilinmeyen	Malmö FF	1–3	Helsingborgs IF	Distriktmästerskapet (Final, tekrar oynatma)
21 Temmuz 1939	Olympia	Bilinmeyen	Helsingborgs IF	1–3	Malmö FF	Distriktmästerskapet (Final)
23 Ağustos 1942	Malmö IP	Bilinmeyen	Malmö FF	2–1	Helsingborgs IF	Distriktmästerskapet (Final)
7 Kasım 1943	Malmö IP	Bilinmeyen	Malmö FF	4–1	Helsingborgs IF	Distriktmästerskapet (Final)
27 Ağustos 1944	Malmö IP	10,882	Malmö FF	6–0	Helsingborgs IF	Svenska Cupen (Yarı final)
21 Ekim 1945	Bilinmeyen mekan	Bilinmeyen	Malmö FF	5–0	Helsingborgs IF	Distriktmästerskapet (Final)
21 Temmuz 1946	Malmö IP	12,650	Malmö FF	7–0	Helsingborgs IF	Svenska Cupen (Yarı final)
17 Kasım 1946	Malmö IP	Bilinmeyen	Malmö FF	3–1	Helsingborgs IF	Distriktmästerskapet (Final)
20 Temmuz 1947	Olympia	9,472	Helsingborgs IF	0–3	Malmö FF	Svenska Cupen (Yarı final)
12 Haziran 1949	Malmö IP	Bilinmeyen	Malmö FF	3–2	Helsingborgs IF	Distriktmästerskapet (Final)
19 Haziran 1952	Malmö IP	Bilinmeyen	Malmö FF	2–1	Helsingborgs IF	Distriktmästerskapet (Final)
8 Temmuz 1953	Olympia	Bilinmeyen	Helsingborgs IF	1–0	Malmö FF	Distriktmästerskapet (Final)
22 Temmuz 1953	Olympia	14,446	Helsingborgs IF	0–3	Malmö FF	Svenska Cupen (Yarı final)
11 Haziran 1954	Malmö IP	Bilinmeyen	Malmö FF	3–0	Helsingborgs IF	Distriktmästerskapet (Final)
20 Temmuz 1955	Malmö IP	Bilinmeyen	Malmö FF	3–3	Helsingborgs IF	Distriktmästerskapet (Final)
25 Mart 1956	Heden	Bilinmeyen	Helsingborgs IF	1–2	Malmö FF	Distriktmästerskapet (Final)
1 Kasım 1958	Olympia	Bilinmeyen	Helsingborgs IF	1–2	Malmö FF	Distriktmästerskapet (Final)
8 Kasım 1959	Bilinmeyen mekan	Bilinmeyen	Helsingborgs IF	1–3	Malmö FF	Distriktmästerskapet (Final)
5 Kasım 1960	Olympia	Bilinmeyen	Helsingborgs IF	1–2	Malmö FF	Distriktmästerskapet (Final)
13 Temmuz 1962	Olympia	Bilinmeyen	Helsingborgs IF	4–0	Malmö FF	Distriktmästerskapet (Yarı Final)
13 Temmuz 1965	Olympia	Bilinmeyen	Helsingborgs IF	2–5	Malmö FF	Distriktmästerskapet (Final)
29 Ağustos 1968	Olympia	3,774	Helsingborgs IF	0–2	Malmö FF	Svenska Cupen (5. Tur)
19 Ağustos 1992	Olympia	4,391	Helsingborgs IF	1–0	Malmö FF	Svenska Cupen (3. Tur)
27 Nisan 1994	Malmö Stadion	9,872	Malmö FF	2–4	Helsingborgs IF	Svenska Cupen (Yarı final)
12 Kasım 2000	Malmö Stadion	6,146	Malmö FF	2–1	Helsingborgs IF	Svenska Cupen (3. Tur)
16 Mayıs 2002	Olympia	3,634	Helsingborgs IF	0–3	Malmö FF	Svenska Cupen (3. Tur)
19 Mart 2011	Swedbank Stadion	10,362	Malmö FF	1–2	Helsingborgs IF	Svenska Süper Kupası
1 Mayıs 2014	Swedbank Stadion	8,540	Malmö FF	0–2	Helsingborgs IF	Svenska Cupen (Yarı final)

Malmö FF kazandı	Helsingborgs IF kazanır	Berabere
20	8	2

Referanslar

^ "HIF föll i Skånederbyt - fördel MFF i guldstriden". hd.se (isveççe). Helsingborgs Dagblad. 15 Eylül 2010. Alındı 17 Nisan 2011.
^ "Skåne cürufu: 120 kilo från Malmö'den Helsingborg'a kadar". svenskafans.com (isveççe). Svenskafans. 19 Nisan 2010. Alındı 18 Nisan 2011.
^ "Svenska mästare 1896-1925, 1931-". svenskfotboll.se (isveççe). Alındı 16 Nisan 2011.
^ Smitt, 2009, s. 258.
^ "Nu leder MFF bara med 26—4". hd.se (isveççe). Arşivlenen orijinal 8 Temmuz 2012'de. Alındı 10 Ocak 2012.
^ "Babis Stefanidis klar för Malmö FF". aftonbladet.se (isveççe). Aftonbladet. 2 Ağustos 2007. Alındı 18 Nisan 2011.
^ "Simon Thern klar!". mff.se (isveççe). Malmö FF. 2 Ağustos 2007. Arşivlenen orijinal 19 Ocak 2012'de. Alındı 23 Aralık 2011.
^ "Helsingborg får segern - Malmö böter". fotbollskanalen.se. fotbollskanalen.se. 17 Haziran 2011. Alındı 17 Haziran 2011.

Kaynakça

Smitt, Rikard (2009). Ända sen gamla dagar ... (isveççe). Proje Yönetimi. ISBN 978-91-633-5767-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)

Dış bağlantılar

[1] "HIF föll i Skånederbyt - fördel MFF i guldstriden". hd.se (isveççe). Helsingborgs Dagblad. 15 Eylül 2010. Alındı 17 Nisan 2011.

[2] "Skåne cürufu: 120 kilo från Malmö'den Helsingborg'a kadar". svenskafans.com (isveççe). Svenskafans. 19 Nisan 2010. Alındı 18 Nisan 2011.

[3] "Svenska mästare 1896-1925, 1931-". svenskfotboll.se (isveççe). Alındı 16 Nisan 2011.

[4] Smitt, 2009, s. 258.

[5] "Nu leder MFF bara med 26—4". hd.se (isveççe). Arşivlenen orijinal 8 Temmuz 2012'de. Alındı 10 Ocak 2012.

[6] "Babis Stefanidis klar för Malmö FF". aftonbladet.se (isveççe). Aftonbladet. 2 Ağustos 2007. Alındı 18 Nisan 2011.

[7] "Simon Thern klar!". mff.se (isveççe). Malmö FF. 2 Ağustos 2007. Arşivlenen orijinal 19 Ocak 2012'de. Alındı 23 Aralık 2011.

[MFF-HIF_result-8] "Helsingborg får segern - Malmö böter". fotbollskanalen.se. fotbollskanalen.se. 17 Haziran 2011. Alındı 17 Haziran 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Helsingborgs Idrottsförening
Oyuncular Yöneticiler Şu anki mevsim
Tarih	Tarih Sezonlar Avrupa
Ev sahibi stadyum	Olympia
Rekabetler	Malmö FF rekabeti
Destekleyenler	Kärnan

Malmö Fotbollförening
Yöneticiler Başkanlar Kayıtlar ve istatistikler Şu anki mevsim
Tarih	Tarih Sezonlar Avrupa
Stadyumlar	Malmö IP (1910–1958, 1999) Malmö Stadion (1958–2008) Stadion (2009-günümüz)
Eğitim alanı	Stadionområdet Kombihallen
Oyuncular	100'den fazla görünüş 25–99 görünüşe 1-24 görünüşe
Diğer takımlar	Malmö FF kadın bölümü
Rekabetler	Rakip tarafından lig rekoru IFK Göteborg Helsingborgs IF IFK Malmö Scanian derbileri
Destekleyenler	MFF Desteği
Kitap: Malmö FF Kategori: Malmö FF Portal: Futbol futbolu Müşterekler: Malmö FF

İstatistik
Diğer isimler	Slaget om Skåne (İngilizce: Scania savaşı)
Yerel	Scania
Takımlar	Helsingborgs IF Malmö FF
İlk buluşma	10 Eylül 1916
Son toplantı	2 Kasım 2020 Helsingborgs IF 0–1 Malmö FF
Sıradaki buluşma	TBD
Toplam toplantı	Rekabetçi: 152
En çok kazanan	Malmö FF (74)
En büyük zafer	19 Ağustos 1965 Helsingborgs IF 1–10 Malmö FF