Henri Estienne - Henri Estienne - Wikipedia

Matbaacı Henri Estienne için Robert Estienne ve bu makalede Henri Estienne'in büyükbabası için bkz. Henri Estienne (yaşlı).
Trésor de la langue grecque (1830'da yeniden düzenlendi)

Henri Estienne (/eɪˈtjɛn/; Fransızca:[etjɛn]; 1528 veya 1531 - 1598), aynı zamanda Henricus Stephanus (/ˈstɛfənəs/), bir 16. yüzyıl Fransızıydı yazıcı ve klasik bilim adamı. En büyük oğluydu Robert Estienne. Babası tarafından Latince, Yunanca ve İbranice talimatlar aldı ve sonunda 1559'da babası öldüğünde babasının sahibi olduğu Estienne matbaasını devralacaktı. En tanınmış eseri, Eşanlamlılar graecae linguae, beş cilt halinde basılmıştır. Yunanca sözlükbiliminin temeli olan hiçbir eşanlamlılar sözlüğü, üç yüz yıl boyunca Estienne'inkine rakip olamaz.

Yunan yazarlarla ilgili pek çok yayını arasında Platon ile ilgili yayınları kaynaktır. Stephanus sayfalandırma, hala Platon'un eserlerine atıfta bulunmak için kullanılmaktadır. Estienne, 1598'de Lyon'da öldü.

Hayat

Henri Estienne doğdu Paris 1528 veya 1531'de.[1][not 1] Babası ona Latince, Yunanca, İbranice ve tipografi talimatlarını verdi.[2] ve onun baskısındaki bir nota göre Aulus Gellius (1585), çocukken biraz Latince aldı, çünkü bu dil bir ortak dil çok uluslu hanede.[3] Ancak, Pierre Danès tarafından öncelikle Yunanca olarak talimat verildi.[4] Ayrıca diğer Fransız bilim adamları tarafından da eğitildi. Adrianus Turnebus.[5] On sekiz yaşında babasının işi için çalışmaya başladı.[6] ve babası tarafından bir el yazmasını derlemek için çalıştırıldı. Halikarnaslı Dionysius.[3] 1547'de eğitiminin bir parçası olarak, İtalya, İngiltere ve Flanders İspanyolcayı nerede öğrendi[3] ve babasının basını için el yazmaları toplamak ve düzenlemekle meşguldü.[7] 1551 civarında Robert Estienne, Paris'teki dini zulümden kaçmak için Henri Estienne de dahil olmak üzere ailesiyle birlikte Cenevre'ye kaçtı.[8] Aynı yıl tercüme etti Calvin Yunancaya ilmihal,[9] 1554 yılında babasının matbaasında basılmıştır.[7]

Estienne yayınladı Anacreon 1554'te ilk bağımsız çalışmasıydı.[10] Daha sonra, yardımcı olmak için İtalya'ya döndü. Aldine Press içinde Venedik. İtalya'da bir kopyasını keşfetti Diodorus Siculus içinde Roma 1555'te Cenevre'ye döndü.[7] 1557'de muhtemelen kendi basımevine sahipti ve kendisini "Parisli matbaacı" olarak tanıtıyordu (typographus parisiensis).[7] Ertesi yıl unvanı aldı illustris viri Huldrici Fuggeri typographus patronundan Ulrich Fugger babasının ölümünden sonra onu mali çaresizlikten kurtardı.[11] Estienne, bölümler içeren ilk antolojiyi yayınladı. Parmenides, Empedokles, ve diğeri Sokratik öncesi filozoflar.[2]

Henri Estienne's 1572 Thesaurus Graecae Linguae'nin başlık sayfası

1559'da babasının ölümü üzerine Estienne, preslerinin sorumluluğunu üstlendi ve Cenevre Cumhuriyeti.[12] Aynı yıl, eserlerinin kendi Latince çevirisini yaptı. Sextus Empiricus ve Diodorus Siculus'un daha önceki keşiflerine dayanan bir baskısı.[3] 1565'te büyük bir Fransızca bastı Kutsal Kitap.[13] Ertesi yıl, en tanınmış Fransız eseri olan Özür dilemek Hérodote. Cenevre'de bazı bölümler sakıncalı kabul ediliyor tutarlı onları içeren sayfaları iptal etmek zorunda kaldı. Kitap oldukça popüler oldu ve on altı yıl içinde on iki baskısı basıldı.[3] Estienne miras aldığı türü kullandı ve yeni türler icat etmedi.[2]

En ünlü eseri, Eşanlamlılar graecae linguae veya Yunanca eş anlamlılar sözlüğü, 1572'de beş ciltte çıktı.[14] Bu eş anlamlılar sözlüğü, Robert Estienne'in Latince eşanlamlıları sözlüğünün devamı niteliğindedir. Yunanca sözlükbiliminin temeli, Estiennes ile rekabet eden bir Yunanca eş anlamlılar sözlüğü 300 yıldan fazla bir süredir basılmadı.[15] Bu çalışma babası tarafından başlatıldı ve on dokuzuncu yüzyıla kadar Yunanlıların temeli olarak hizmet etti. sözlükbilim. Ancak, bu eş anlamlılar sözlüğünün satışı yüksek fiyatı ve daha sonra kısaltılmış bir nüshasının basılması nedeniyle engellenmiştir.[6] 1576 ve 1587'de Estienne, Yeni Ahit'in iki Yunanca versiyonunu yayınladı. 1576 versiyonu, havarisel yazarların dili üzerine ilk bilimsel incelemeyi içeriyordu. 1587 versiyonu metnin eski bölümleriyle ilgili bir tartışma içeriyordu.[16] Estienne'in diğer yayınları aşağıdakileri içeriyordu: Herodot, Eschylus, Platon, Horace, Virgil, Plutarch, ve Yaşlı Plinius.[6] Ayrıca bir baskısını yayınladı Aeschylus içinde Agamemnon bütünüyle ve ilk kez ayrı bir oyun olarak basıldı.[3]

Platon'un Diyalogları 1578'de Jean de Serres tarafından çevrildi ve Henri Estienne tarafından düzenlendi. John Adams (1735-1826), Amerika Birleşik Devletleri'nin ikinci Başkanı

1578'de tüm çalışmalarının ilk ve en önemli baskılarından birini yayınladı. Platon, Tercüme eden Jean de Serres, yorum ile. Bu çalışma standardın kaynağıdır "Stephanus numaraları" bugün bilim adamları tarafından Platon'un eserlerine atıfta bulunmak için kullanılmıştır.[5]

1578 tarihli yayın Deux Dialogues du nouveau françois italianizé onu kararlılıkla yeni bir tartışmaya soktu. Onların kınamasından kaçınmak için gitti Paris ve Fransız mahkemesinde bir yıl ikamet etti. Cenevre'ye döndüğünde meclis huzuruna çağrıldı ve bir hafta hapsedildi. Bu zamandan itibaren hayatı giderek daha göçebe hale geldi. O gitti Basel, Heidelberg, Viyana, ve Haşere.[17] Ayrıca Paris'te ve Fransa'nın diğer bölgelerinde zaman geçirdi.[6] Bu yolculuklar, kısmen, 1578'deki Eş Anlamlılar Sözlüğü ve Platon gibi yayınlara harcadığı büyük meblağlar onu neredeyse mahvettiği için, müşterileri ve alıcıları tedarik etme umuduyla gerçekleştirildi.[18] 1594'te Yeni Ahit'in bir uyumunu yayınladı.[16]

Ziyaret ettikten sonra Montpellier Üniversitesi, nerede Isaac Casaubon, damadı şimdi profesördü, Paris'e başladı. Hasta tutuldu Lyon 1598 Ocak sonunda orada öldü.[18][19]

Aile

Henri Estienne üç kez evlendi. 1555'te Marguerite Pillot, 1556'da Barbe de Wille ve 1586'da Abigail Pouppart ile evlendi.[19] Estienne'in on dört çocuğu vardı ve bunlardan üçü ondan kurtuldu.[20] Kızı ile evlendi Isaac Casaubon.[6] Oğlu Paul (1567 doğumlu), Casaubon ile birlikte Cenevre'deki matbaaların kontrolünü devraldı, ancak yetkililerden Paris'e kaçtı.[20] Paul'un oğlu Antoine, Paris'te "Kralın Yazıcısı" ve "Yunan Matrislerinin Koruyucusu" oldu; ancak 1674'teki ölümü, neredeyse iki yüzyıl süren Estienne matbaacılık işini sona erdirdi.[20]

Eski

Henri Estienne, bazı akademisyenler tarafından Estienne ailesindeki en önemli matbaacı olarak kabul edilir.[6] Estienne, "Rönesans'ın en büyük ve son bilimsel editörlerinden ve yayıncılarından" biriydi.[2]

Ayrıca bakınız

Dipnotlar

  1. ^ Kaynaklar, 1528'de mi yoksa 1531'de mi doğduğu konusunda çelişkili bilgiler içeriyor.

Alıntılar

  1. ^ Busby 1993, s. 126;Considine 2000, s. 208
  2. ^ a b c d Amert 2012, s. 16.
  3. ^ a b c d e f Tilley 1911, s. 799.
  4. ^ Armstrong 1986, s. 61.
  5. ^ a b Reverdin 1956, s. 239.
  6. ^ a b c d e f Thomas 1870, s. 938.
  7. ^ a b c d Schaff 1884, s. 2242.
  8. ^ Reverdin 1956, s. 240.
  9. ^ Çapraz 1966, s. 11.
  10. ^ Morrison 1962, s. 391.
  11. ^ Reverdin 1956, s. 239;Considine 2008, s. 93
  12. ^ Estienne, Henri, içinde İsviçre Tarihi Sözlüğü.
  13. ^ Pettegree, Walsby ve Wilkinson 2007, s. 128.
  14. ^ Grafton, Most ve Settis 2010, s. 331.
  15. ^ Amert 2012, s. 16; Schaff 1884, s. 2242
  16. ^ a b Simon ve Hunwick 2013, s. xvii.
  17. ^ Tilley 1911, sayfa 799-800.
  18. ^ a b Tilley 1911, s. 800.
  19. ^ a b Busby 1993, s. 126.
  20. ^ a b c Steinberg 2017, s. 64.

Referanslar

  • Amert Kay (2012). Bringhurst, Robert (ed.). Tırpan ve Tavşan: Simon de Colines ve Rönesans Paris'inde Kitap Kültürü. Rochester, New York: Cary Graphic Arts Press. ISBN  9781933360560. Alındı 2 Mayıs, 2019.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Armstrong Elizabeth (1986). Robert Estienne, Kraliyet Yazıcı: Yaşlı Stephanus'un Tarihsel Bir İncelemesi (Revize ed.). Sutton Courtenay Press. ISBN  978-0900721236.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Busby, Keith, ed. (1993). Les Manuscrits de Chrétien de Troyes. Amsterdam: Rodopi. ISBN  978-9051836134. Alındı 8 Mayıs 2019.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Considine, John (2008). Erken Modern Avrupa'da Sözlükler: Sözlük Bilimi ve Miras Oluşturma. New York: Cambridge University Press. ISBN  9780521886741. Alındı 8 Mayıs 2019.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Considine, John (İlkbahar 2000). "Kahraman olarak Sözlükbilimci: Samuel Johnson ve Henri Estienne". Filolojik Üç Aylık. 79 (2): 205–224. ProQuest  211158267.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Çapraz Claire (1966). Puritan Kontu: Henry Hastings'in Hayatı, Huntingdon'ın Üçüncü Kontu 1536-1595. New York: St. Martin's Press Inc. ISBN  9781349000920. Alındı 8 Mayıs 2019.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Grafton, Anthony; Çoğu Glenn W .; Settis, Salvatore, eds. (2010). Klasik Gelenek. Cambridge Massachusetts: Harvard University Press'in Belknap Press. ISBN  9780674035720. Alındı 9 Mayıs 2019.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Louis Gabriel Michaud. "Henri Estienne". Biographie universelle ancienne et moderne: histoire par ordre alphabétique de la vie publique and privée de tous les hommes avec la cooper de plus de 300 savants et littérateurs français ou étrangers (Fransızca) (2 ed.).
  • Morrison, Mary (1962). "Henri Estienne ve Sappho". Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance. 24 (2): 388–391. JSTOR  20674384.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Pettegree, Andrew; Walsby, Malcolm; Wilkinson, Alexander, editörler. (2007). Fransızca Yerel Kitaplar: 1601'den önce Fransızca Yayınlanmış Kitaplar. Leiden: Brill. ISBN  9789004163232. Alındı 9 Mayıs 2019.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Reverdin, Olivier (1956). "Le" Platon "d'Henri Estienne". Helveticum Müzesi. 13 (4): 239–250. JSTOR  24812617.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Schaff, Philip, ed. (1884). Dini Bir Ansiklopedi: Veya İncil, Tarihsel, Doktrinsel ve Pratik Teoloji Sözlüğü. Edinburgh: T&T Clark. Alındı 8 Mayıs 2019.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Simon, Richard; Hunwick Andrew (2013). Yeni Ahit Metninin Eleştirel Tarihi: Hristiyan Dininin Dayandığı Elçilerin Gerçeği Nerede Yerleştirilir. Leiden: Brill. ISBN  9789004244207. Alındı 9 Mayıs 2019.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Steinberg, S.H. (2017). Beş Yüzyıllık Baskı. Mineola, New York: Dover Publications, Inc. ISBN  9780486814452. Alındı 8 Mayıs 2019.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Thomas, Joseph (1870). Biyografi ve Mitolojinin Evrensel Telaffuz Sözlüğü. Philadelphia: J.B. Lippincott & Co. Alındı 10 Mayıs, 2019.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Tilley, Arthur Augustus (1911). "Estienne s.v. Henri Estienne (1531–1598)". In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. 9 (11. baskı). Cambridge University Press. s. 798–800.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı) Bu, eserinin yazar tarafından ayrıntılı bir değerlendirmesini içerir.