Henry Pitts Forster - Henry Pitts Forster

Bu makale olabilir kafa karıştırıcı veya belirsiz okuyuculara. Özellikle makale, kaynak gösterilmeden birçok cümle ve alıntı ile yazılmıştır. Lütfen bize yardım et makaleyi netleştir. Bununla ilgili bir tartışma olabilir konuşma sayfası. (Şubat 2015) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Henry Pitts Forster (1766? –1815) bir oryantalistti. Bengal hizmetine girdi. Doğu Hindistan Şirketi 7 Ağustos 1783, Tipperah 1793'te ve kayıt memuru Diwani Adalat of 24 Parganas 1794'te.

Forster, ilk İngilizce eserini yayınlama kredisine aittir. sözlükbilim için Bengal dili. Bu kitabın ilk bölümü, "İngilizce ve Bengalce [sic.] Kelime", Kalküta Bu çalışmanın uzun önsözünden, politik ve pratik olduğu kadar edebi gerekçelerle de yapıldığı açıktır. Şu anda Bengalce, en azından resmi olarak tanınmayan bir yerel dildi ve Forster haklı olarak Farsçayı hukuk mahkemelerinde kullanmaya devam etmenin saçma ve rahatsızlığı konusunda ısrar ediyor. Bu nedenle, Bengalce sadece cumhurbaşkanlığının resmi dili haline gelmekle kalmayıp, Carey, Marshman ve diğer Serampur misyonerleri tarafından Avrupalılar arasında ve Rāmamohan Ray ve arkadaşları tarafından yerliler arasında desteklenen Forster'ın çabaları sayesinde oldu. Hindistan'ın en üretken edebi dili olarak yer almaktadır. İkinci cilt 1802'de çıktı.

Bu arada Forster da dikkatini şuna yöneltiyordu: Sanskritçe. 26 Ağustos 1802 Kalküta Gazetesinde yayınlanan 'Bengalce Kelime' ilanından, daha sonra bitirdiğini ve bir 'Essay on the Principles on the Principles of Sanskrit Dilbilgisi, ’Ve devamı olarak yerel dilbilgisinin metni ve çevirisi, Vopadeva'nın Mugdhabodha'sı. İkinci çalışma, konuyla ilgili sıradan bibliyografik çalışmalarda izine rastlanmadığından, yayımlanmamış görünüyor. Makale nihayet 1810'da yayınlandı ve önsözünden 1804'te Kolej Konseyi'ne el yazması olarak gönderildiğini öğrendik, bu sırada "Bay Colebrooke, Bay Carey veya Bay Wilkins'in Sanskritçe üzerine ayrıntılı çalışmalarının hiçbiri ortaya çıkmıştı. "^{[kaynak belirtilmeli ]} Bu, öğrencileri oryantal öğrenim arayışına çekmek için hesaplanmış zahmetli bir çalışmadır, ama çok sayıda tablo ve istatistik bilgisi içeren, eski yerel dilbilgisi okullarının karmaşık ve çoğu zaman sadece teorik buluntuları üzerine kurulmuştur.

1803-1804'te Forster, Kalküta Darphanesi, onun efendisi oldu. 1815'te 'damga kağıdını imzalamak için aday gösterildi'.^{[kaynak belirtilmeli ]}

10 Eylül 1815'te Hindistan'da öldü.

Referanslar

Bu makale şu anda web sitesinde bulunan bir yayından metin içermektedir. kamu malı: "Forster, Henry Pitts ". Ulusal Biyografi Sözlüğü. Londra: Smith, Elder & Co. 1885–1900.