Düz Görüşte Saklanma (roman) - Hiding in Plain Sight (novel)

Düz Görüşte Saklanma tarafından yazılmış bir 2014 romanı Somalili romancı Nuruddin Farah. Roman, bir Kenyalı olan kardeşi Aar'ı öldüren bir terörist saldırının ardından Bella'nın deneyimini anlatıyor. BM işçi Mogadişu.[1] Ölümden sonra Bella, erkek kardeşinin ailesine bakmak için Nairobi'ye döner. Bella ve erkek kardeşinin dul eşi arasında ortaya çıkan çatışma, romanın ana unsurlarından biri haline gelir.[1] Düz Görüşte Saklanma Farah'ın on ikinci romanı.[2]

Arka plan ve bağlam

Romanı başlatan terör saldırısı, 2013'te Somali'de bir BM yerleşkesinde 20 kişiyi öldürdü.[1] Farrah romanın ilk taslağını yayıncısına teslim ettikten sonra, Farah'ın kız kardeşi bir terör saldırısında öldü. Kabil restoran taslağında yazdığı olaylara benzer.[3][4]

Farah romanı yazmaya hazırlanırken nasıl olduğunu öğrenmek zorundaydı fotoğrafçılık bir fotoğrafçı olarak Bella'nın çalışmalarını doğru bir şekilde temsil etmek için çalışıyor.[3]

Temalar

Romanı gözden geçirirken New York Times, eleştirmen Laila Lalami romanın iki ayırt edici üslup unsuruna dikkat çekti: Birincisi, Farah'ın önceki romanlarının birçoğu gibi, roman hızlı geçiş halindeki bir ülkenin, Kenya'nın ortasında geçiyor ve böylece bu değişimin kaosunu araştırıyor; ve ikincisi, roman keder üzerine odaklanıyor. Lalami şöyle diyor: "Okumanın ödülleri Düz Görüşte Saklanma Farah’ın hassas keder keşfinde ve bir ailenin birbirine olan sevgisini tasvirinde yatıyor. "[1]

Washington post yorumcu Ron Charles romanın sosyo-politik temalarına odaklanır.[5] Charles'a göre roman, Afrika'da eşcinselliğe yönelik önyargılar, terörizm, aile ilişkileri ile ilgili sorunların çoğuna ve Afrika diasporası.[5] Günlük Haberler eleştirmen Colin Devries, sosyo-ekonomik kültürel meselelerle ilgili bu tartışmayı çok kalın ve bazen "vaaz" olarak nitelendirdi.[6]

Tarzı

Roman şu şekilde yazılmıştır: Üçüncü kişi, genellikle Bella'nın bakış açısını izliyor, ancak ara sıra diğer karakterlerden birine yöneliyor.[1] New York Times eleştirmen Laila Lalami karakterler arasındaki geçişleri "ani ve nihayetinde sarsıcı" olarak tanımlar.[1]

nesir stili Romanın% 50'si bir dizi eleştirmenden zayıf tepki aldı: Washington post eleştirmen Ron Charles düzyazı "mülayim" olarak nitelendirdi.[5] ve Gardiyan eleştirmen Claire Hazelton bunu "şiirsel [...] ama çoğu zaman hayal gücünden yoksun" olarak nitelendirdi.[7]

Kritik resepsiyon

Romanın resepsiyonu karışıktı. New York Times eleştirmen Laila Lalami, romanı büyük ölçüde övüyor ve romanın en ödüllendirici kısmı keder olarak tasvir ediliyor.[1] Şöyle yazıyor: "Farah tanıdık bir yüzün veya yerin görüntüsünün acı verici anıları tetikleyebilme şeklini uyandırmada özellikle ustadır."[1]

Washington post eleştirmen Ron Charles romanın tematik ilgisini övüyor, ancak "ilgi çekici bir roman olarak daha az başarılı".[5] Bunu hem "düzyazısının mülayimliğine" hem de "olay örgüsünün herhangi bir sürekli gerilime alerjisine" bağlıyor.[5] Gardiyan benzer şekilde karma eleştiriler verdi, kötü üsluba dikkat çekerek, ama olay örgüsünü Farah'ın başarılı bir şekilde "birçok Afrika kentinde ırksal gerilimleri ve şiddeti" temsil ettiği "drama ve yönetime" sahip olarak tanımladı.[7]

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h Lalami, Laila (2014-11-21). "Nuruddin Farah Düz Görüşte Saklanma". New York Times. ISSN  0362-4331.
  2. ^ Kaye, Marcia (2014-10-26). "Yazarın on ikinci romanı birçok kişi Nobel Ödülü'nü hak ettiğini söylüyor, aile bağlarına ve halkın şiddetine bir göz atıyor". Toronto Yıldızı. ISSN  0319-0781.
  3. ^ a b Personel, N.P.R. "Romancı Nuruddin Farah: Boş Bir Sayfayla Yüzleşmek Bir Yazarın Yaptığı 'En Cesur Şeydir'. NPR.org.
  4. ^ "JDI Basın Bildirisi Basra Farah Hassan'ın Ölümü". Waamonews. 22 Ocak 2014. Arşivlendi orijinal 26 Şubat 2014.
  5. ^ a b c d e Charles, Ron (2014-11-04). "Nuruddin Farah'ın" Sade Görüşte Saklanması "büyük siyasi, sosyal temalarla boğuşuyor". Washington post. ISSN  0190-8286.
  6. ^ "DEĞERLENDİRME: Nuruddin Farah'ın 'Sade Görüşte Saklanmak', net bir mesajla hikaye anlatımını sunuyor". NY Daily News.
  7. ^ a b Hazelton, Claire (2015-07-10). "Düz Görüşte Saklanmak, Nuruddin Farah incelemesi - terörizmin aile üzerindeki etkisi". Gardiyan. ISSN  0261-3077.

Ek kaynaklar