Sligo Tarihi - History of Sligo

Kasaba Sligo Norman şövalyesi tarafından MS 1243'te kuruldu Maurice Fitzgerald ve Fedlim O'Conchobar Rí Coiced (Eyalet Kralı) Connacht. Norman etkisi yaklaşık 60 yıl sürmüş gibi görünüyor. Gael yeniden dirilişinden sonra, yaklaşık 1310 yılından itibaren, kasaba, Galce kültürel bölge ve Sligeach üzerinde geliştirildi (Garavogue ) altında nehir O’Conchobhar Sligigh hanedan ve İrlanda içinde Túath nın-nin Cairbre Droma Cliabh Galce'nin bir parçası olarak konfederasyon nın-nin Iochtar Connacht (Aşağı Connacht) oluşturulana kadar İlçe Sligo İngiliz Lord Vekili tarafından Henry Sidney 1561'de.

Kökenler

İsim

Sligo adı, İrlandalı adının bozulmasıdır. Sligeach, "kabuklarla dolu" anlamına gelir. Haliçte bulunan kabuklu deniz hayvanlarının bolluğuna ve Sligo körfezinin kıyıları boyunca uzanan geniş kabuklu deniz hayvanlarına atıfta bulunur. İsim başlangıçta sadece nehre atıfta bulundu, daha sonra şehre uygulandı ve nihayetinde 1561'de kurulan ilçe de kullanıldı.

Tarihöncesi

görmek County Sligo Arkeolojisi

Yaklaşık 10.000 yıl önce bölgedeki ilk insan varlığından bu yana antik yerleşim, Sligo Körfezi'nde yoğunlaşmıştır. Mezolitik çağ. Konum aynı zamanda arasındaki dar boşluğa yerleştirildiği için stratejikti. Lough Gill ve deniz ve aynı zamanda iller arasındaki ana batı yolunu oluşturan dar kıyı koridorunda Ulster ve Connacht. Birkaç güzergahın kesişme noktasıdır ve doğal bir buluşma yeridir. Sligo, Garavogue nehir. Kasaba, güney tarafında nehre paralel olan yüksek bir zemini takip ediyor ve ana cadde nehre giden bir akarsu izliyor gibi görünüyor.

Bölge, MÖ 5. binyılın sonlarında ve 4. binyılın başlarında yoğun bir faaliyet gördü. Kasaba, bazıları kentsel alanda bulunan Neolitik arkeolojik kalıntılarla çevrilidir. Erken kapsamlı bir aykırı Neolitik mezarlıkta Carrowmore bir geçiş noktasının üzerinde, Garavogue nehrinin güney kıyısında. Şu anda bilinen en eski geçitli muhafaza İngiltere ve İrlanda'da, Magheraboy'da şehrin güneybatı ucunda yüksek bir yerde bulunmaktadır.^[1]

Bölge, işaretlenen Yunan ve Roma ticaret gemileri tarafından bilinecek kadar yoğun bir şekilde yerleşmişti. Batlamyus şehir olarak girildiği MS 2. yüzyıla ait koordinat haritası Nagnata. Bu, İrlanda'nın batı kıyısında Ptolemy tarafından işaretlenmiş tek yerleşim yeridir.^[2] Tüccarların kıyıdaki gümüş ve kurşun madenlerinden etkilenmiş olması muhtemeldir. Ballysadare. Yani Nagnata'nın tam yerinin nerede olduğu bilinmemektedir.

Erken Hıristiyan

County Sligo'daki manastır evlerinin listesi

Kasabanın şu anki alanı 5. yüzyılda ağaçlandırılmış olabilir. "Sligo nehri boyunca ormanlar olduğunu, "denilen Tírecháns Patrick'in HayatıAziz, daha sonraki zamanlarda denizin insanları eski kilise alanından ayrılmaya zorlayacağını kehanet etti. Killaspugbrone yakın Strandhill nehrin yukarısında kasabanın şimdiki konumuna.

Yerel İrlanda öğretisi veya bölgesi çağrıldı Cairbre Drom Cliabh veya Críoch Cairbre. Başka, daha eski bir isim, göre Acallamh na Sénorach Críoch ve Cosnámha'ydı (Çatışma Bölgesi). Yaşı bilinmemekle birlikte, Cairbre adını MS 5. veya 6. yüzyılda almış gibi görünüyor.

Gaelic İrlanda bir şehir toplumu değildi, ancak bu zamanda büyük manastır merkezlerinin gelişmesiyle bir tür proto-kentleşme tanıtıldı. Erken Hristiyanlık döneminde bölgede birçok dini kurum kuruldu. Columban Drumcliff'teki manastır MS 561'de kuruluşundan itibaren en büyük nüfus merkeziydi. Kalıntılar artık bir Yüksek Haç ve tek yuvarlak kule ilçe Sligo'da. Bir başka erken kilise Kilmacowen'deydi.

MS 12. yüzyılın başlarında, mevcut kasabanın yerinde bir köprü ve bir yerleşim vardı.

Bir rath ya da ringfort, Rath na Bhritóg (Britonların Kalesi) adı verilen ve şu anda Holborn tepesi olan, Rathquarter kasabasında yer alan kasabanın kuzey tarafında bulunuyordu. Rathedmond'da ayrıca büyük bir rath kalıntıları var.

Norman Dönemi

İle Norman Connacht'ın MS 1236'da tarafından işgali Fransızca konuşuyorum Cambro-Norman İrlandalılara Galls (Galyalılar) olarak bilinen şövalyeler yeni bir yerleşim şekli geldi. Normanlar, ticaret ve para ekonomisine dayalı Avrupa kentsel modelini getirdi.

Deniz yoluyla erişilebilen ve korunaklı bir liman olan Sligo, Norman askeri stratejisi için idealdi, çünkü onlar, Vikingler, ordularını ikmal ve güçlendirmek için amfibi operasyonlara bel bağladı.

Normanlar, eski Ulster ve Connacht eyaletleri arasındaki sınırda Cairbres konumunda bulunan siyasi bölünmelerden yararlandılar.^[3] İngiltere Kralı adaletçisinin (temsilcisi) gelişinden sonra, Maurice Fitzgerald arazi, rahip Clarus MacMailenn'e verildi Lough Cé bir hastane yapımı için tasarlanmıştır. Yapı malzemeleri toplandı, ancak emir daha sonra, pozisyonu güvence altına almak için bir kalenin inşası emrini veren Fitzgerald tarafından bir kaleye çevrildi. Fedlim O'Conchobar King of Connacht, Norman baron ve savaşçı Maurice Fitzgerald tarafından bir kale inşa etme emri verdi. Maurice, kaleyi Tir Conaill'i (Donegal) istila etmek için bir üs olarak kullandı.

Sligo Kalesi, İrlanda'nın Justiciar'ı Mac Muiris FitzGerald tarafından ve Sil Murray. Fedlim O Conchobair için, masrafları kendisine ait olmak üzere inşa etmesi ve bina için Trinity'nin ruh evinin taşlarını ve kireçlerini alması teklif edilmişti, ancak Justiciar daha önce bu alanı Kutsal Üçlü'nün onuruna Clarus Mag Mailin'e vermişti. .

— Connacht Yıllıkları, MS 1245

Sligo kalesinin kontrolü için savaş, 1245'te ilk kalenin inşasından 1691'de hala ayakta olan yıkımına kadar değişmeyen bir özellik haline gelecekti (bkz. Sligo Kalesi ) Sligo kalesinin kesin konumu ve düzeni, artık yerin üzerinde hiçbir iz bulunmadığından bilinmemektedir. Quay caddesinde, civarda veya mevcut belediye binasının yerinde durduğu düşünülmektedir. Bu bölge Castlequarter olarak biliniyordu.

Temeli Sligo manastırı, (aslında bir Dominik Cumhuriyeti friary) 1253 yılında rahiplere hizmet veren veya mal satanların evlerinin manastır kapılarının dışında kümelenmesi izledi. Manastırı çevreleyen kasabanın doğu tarafı, The Holy Cross Dominik Manastırı'ndan sonra Abbeyquarter olarak tanındı. Dominikliler sadakalı bir tarikattı, sadaka bağlıydı ve kasabaların yoksullarına vaaz veriyorlardı. Bir manastır inşa edildi ve Sligo'daki Vaiz rahipleri için bir mezarlık kutlandı. Bu, Sligo kasabasındaki Abbey caddesindeki Abbey'nin kuruluşudur. Vaaz eden rahipler, Ath Lethan'daki başka bir manastırın yerini işaretlediler.

1257'de Maurice Fitzgerald, savaşta ölümcül şekilde yaralandı. Credran Cille Ballincar yakınlarındaki kasabanın kuzeyinde. Berminghamlar kontrolünü ele geçirmek Tir Fhiacrach Sonuçta Normanlar, çok sayıda çabaya rağmen bölgenin kontrolünü elinde tutmayı başaramadılar ve 1315 civarında kalıcı olarak sınır dışı edildiler. Yine de, günümüzde bazı Norman özelliklerini koruyan modern Sligo kasabasının temellerini atmayı başardılar. Bir parlama ve pazar kesişme noktası olan ana cadde, dar sokak gibi Norman kentsel yerleşim planlarına özgüdür. hırsızlık arazileri birçok caddeye dik açıyla koşmak tipiktir Norman mimarisi ve planlama. Ayrıca, şarap ticaretini artıran ve ortaçağ Sligo limanının gelişmesine yol açan İngiltere, Fransa ve İspanya ile kapsamlı ticari temaslarını da getirdiler.

Gal Çağı

Sligo, İrlanda'da, MS 1300'den 1600'e kadar, Ortaçağ dönemi boyunca Gaelik İrlandalı kontrolü altında olan tek Norman ortaçağ kasabası olarak benzersizdir. 14. yüzyılın ortalarında Avrupa'da kentleşmede büyük bir yavaşlama ve Galce kültürel canlanma ile kasaba, Íochtar Connacht'ın Gal konfederasyonunun merkezi olarak işlev gördü.

Sligo kasabası, 14. ve 15. yüzyıllarda Galler'in yeniden canlanması sırasında gelişti ve Galway ve Fransız, İspanyol ve İngiliz tüccarlarla. Ringa, 15. yüzyılın başlarında Bristol denizciler şarkısında bahsedildiği gibi önemli bir mal olmuş gibi görünüyor.

"Sligo ringa balığı ve Bann somonu, Bristol'da pek çok zengin adam yaptı ".^[4]

O zamanlar Sligo, şarap, tuz ve demir ithal ederken balık, yün, inek derisi ve kereste ihraç eden müreffeh bir ticaret limanıydı. Safran boya olarak da kullanılmak üzere ithal edildi. çivit Sligo bölgesinde giyim için ortak bir renk olarak bahsedilmektedir. kepçe limanın% 50'si, rakip yerel hanedanlar arasında çokça kavga edilen, imrenilen bir gelirdi.

Manastırın yakınında ve Castle caddesi boyunca birkaç tüccar kule evleri inşa edildi. O ’Creans Galyalı tüccar ailesi Sligo'dan işletiliyordu.

"Kasaba O Domnaill tarafından yakıldı, hem taş hem de ahşaptan yapılmış acıklı binalar muhteşemdi."

— Dört Usta Yıllıkları

Kale ve rengârenk kapı. Kasabada bu sırada kale önünde at yarışları yapılıyordu.

Annagh'ta (Eanach) Half Moon Körfezi'nin doğu tarafındaki Castle Point'te, şimdi Hazelwood olarak bilinen O 'Conchobar Sligigh kalesinin bulunduğu yer. Bu bölge lucht tighe, hanehalkı veya demesne toprağıydı. Cairbre Drom Cliabh. Sligo kalesi, O Conor Sligo'nun elindeydi ve "İrlandalıların elinde gördüğüm en büyüğü" idi. Henry Sidney.

Leabhar na hUidhre veya Book of the Dun Cow, Tírconaill'den klan üyelerinden esir alınan klan üyelerinin yakalanması için fidye olarak alındıktan sonra 170 yıl boyunca Sligo'da tutuldu. Cathal Óg O'Connor.

Şair Tadg Dall O’hUiginn bu zamanda gelişti.

Elizabeth Fethi

16. yüzyılın ikinci yarısında Sligo, kuzeybatıyı kontrol etmeye çalışan herkes için stratejik bir yer olarak Dublin'deki Elizabeth yönetimi tarafından hedef alındı. Kasaba şimdi üç farklı güç bloğu, batıda Earls of Clanricard, O'Donnell konfederasyonu arasında sıkıştı. Tírconaill kuzeyde ve doğuda İngiliz kraliyetine bağlı Dublin hükümeti. Kasaba sırasında yıkıldı Dokuz Yıl Savaşları.

Kuzeyde O'Donnell'ler ve güneyde Clanricard Burkes'in baskısı altında, 1567'de, teslim olmak ve yeniden bağışlanmak Domhnall O 'Conchobar ile bir anlaşma imzaladı Henry Sidney koruma karşılığında belirli bir kira ödemeyi kabul ediyor. O sırada Sidney, County Sligo olarak bilinen İngiliz bölgesini yaratan alanı "kirletti". Bu anlaşmanın bir parçası olarak O 'Connor, bir şerifin ilçede çalışmasına ve çevre mahkemesinin İngilizceye göre idare etmesine izin vermek zorunda kaldı. Genel hukuk. Bunu uygulamaya çalışırken birkaç şerif öldürüldü.

1577'de Sir Nicholas Malby İngiliz Connacht Başkanı, Sligo merkezli tüccarların şehir surlarının inşa edilmesini talep ettiğini bildirdi.^[5]

1588'de üç gemi İspanyol Armada Levant filosu, şimdiki Sligo ilçesinin kuzeyindeki Streedagh sahilinde kayboldu. enkaz alanı 1985'te yeniden keşfedildi. Olayın anlatısı hayatta kalan Yüzbaşı tarafından yazılmıştır. Francisco de Cuellar -

17. yüzyıl

Kasabaya 1613 yılında bir tüzük verildi James ben. yeni oluşturulan Sligo İlçesinin ana şehri oldu. Bu, yeni bir aşama olarak ilçe ve İngiliz yönetiminin sömürge idari merkezi. Başlangıçta, manastırın taş duvarları savunulabilir olduğu için kullanılması, yeni Yüksek Şerif Sir Roger Jones, şimdi Teeling St. olarak bilinen yerde yeni ilçe idaresini kurdu. Daha sonra yakınlarda Jones kalesi olarak bilinen yeni bir müstahkem kule inşa edildi. Mevcut adliye binası ve Garda istasyon aynı konumdadır.

Müstahkem evin köşe "kanatçı" kalıntıları, 2006'da ortaya çıkarılmış, muhtemelen Jones veya Creans kalesi, Teeling St. Sligo

İngilizce yavaş yavaş kasabada çoğunluk dili haline geldi, ancak İrlandaca on dokuzuncu yüzyılın sonlarına kadar ilçenin çoğunluk dili olarak kaldı.

1641 İsyan

Değişen güç yapısından mutsuz olan yerel Gal soyluları, 1641 isyan, İrlanda öğreti sistemini yeniden kuruyor. Bu, Gal kültürünün bölgeye hakim olduğu son zaman olacaktı.

Daha sonraki ifadelere göre, kasabadaki bir dizi Protestan yerleşimci, kendi güvenlikleri için yerel gaol'a bağlıydı, ancak daha sonra iddiaya göre sarhoş bir kalabalık tarafından katledildiler.

İle mücadele Frederick Hamilton kasabaya baskın düzenleyen ve manastırı yakan ve rahipleri idam eden Parlamenter hükümeti, eski kalenin bulunduğu yere veya yakınına yeni bir taş kale ve şehrin kuzeyindeki tepede Yeşil kale olarak bilinen toprak yıldızdan bir kale inşa etti. Oyster adasındaki Sligo nakliye kanalının girişine tahkimatlar inşa edildi ve iç kısımdaki rotayı korudu. Lough Gill Kilise adasında.

Williamite Savaşları

Sligo, 1688-1691 Jacobite döneminde beş kez el değiştirdi.Williamit savaşlar. Kasaba kötü şöhretli asker tarafından güçlendirildi Henry Luttrell Eksantrik asker Sir Teague O'Regan, Sligo'daki Jacobite kuvvetlerinin garnizon komutanıydı.Patrick Sarsfield kasabayı geri aldı.

Özellikle, en son kaydedilen kullanım kuşatma kulesi İngiltere veya İrlanda'da dişi domuz olarak bilinen, bu savaş sırasında Sligo'daki taş kalenin kuşatması altındaydı. Quay St.'deki taş kaleye saldırmak için kullanılmıştı. Yanları örtmek için kullanılan postlar tüfeklere dayanıklı olmadığından başarılı olamadı.

Savaşlara rağmen Gal kültürü bölgede güçlü kaldı, şiir kitabı Leabhar Cloinne Aodha Buidhe 1680'de Sligo'da şair Rúairí C hUigínn tarafından Cormac O ’Neill için yazılmıştır.^[6]

18. yüzyıl

Politikaya, kasabanın da dahil olduğu 15.000 dönümlük bir arazi satın alan Wynnes gibi, çoğu askeri geçmişi olan büyük toprak ağaları hakim oldu. Wynnes koltuğu Hazelwood evi tarafından 1722 yılında inşa edilmiştir Korgeneral Owen Wynne bir tasarımdan sonra Richard Cassels. Diğer büyük toprak sahipleri Coopers'dı Markree ve Gore Booths Lissadell

Bliain an Áir (Yıkım Yılı) 1740'ta kıtlık olağandışı şiddetli soğuk algınlığının neden olduğu ve nüfusu harap eden.

Maynooth İrlandalı MS B 8, Galce öğrenimine göre, bir tüccar ve akademisyen olan Henry MacCarrick ile devam etti. Sligo kasaba, caddede yaşayan ve Cuimre na nGeneleach.

Kasaba 18. yüzyılda ağır bir şekilde garnizondu ve dört kışla, iki at ve iki ayağı vardı. 1794'te Sligo, Sligo'nun tarımsal şiddet kampanyasıyla kargaşa içindeydi. Savunmacılar

Güçleri Genel Humbert sırasında Sligo ilçesinde yürüdü 1798 İsyan. Bir savaşta savaştılar Collooney İrlanda ve Fransız kuvvetlerinin galip geldiği. Ancak Sligo kasabası isyancıların eline geçmedi, çünkü Humbert mevcut garnizonun büyüklüğünü abarttı ve üzerine yürüyemedi. Garnizon aslında onu terk etmeye hazırlanıyordu. Sligo Milisleri savaştı Sirke tepesi.

19. yüzyıl

Sligo limanı, 19. yüzyılın başlarında hızla genişlemeye başladı. Ticaret türünün bir örneği burada gösterilmiştir. gemi enkazı 4 Kasım 1807 Oporto'dan Sligo'ya mantar, şarap ve portakal ile yolculuk yapan Portekiz Brigantine Harmonia, karaya sürüldü. Portreath Cornwall: Göç zaten İrlanda'nın batısının bir özelliğiydi ve Sligo limanı yoğun bir gemiye biniş noktasıydı. 1834 tarihli bir nakliye reklamı Philadelphia, Baltimore, Boston, New Orleans, Quebec, Montreal ve New York, beyan

Göçmenler için uyarı - Liverpool üzerinden Amerika Birleşik Devletleri ve Britanya Amerika'ya indirimli geçiş parası oranları, o limana ücretsiz geçiş ile Liverpool'a vardıklarında yolcuların doğrudan her bilginin verileceği ofise gelmeleri rica olunur ve hiç kimsenin onlara müdahale etmesine izin vermemek, çünkü böyle yaparak, kendilerini, şehir hakkında sinsi sinsi sinsi birçok vicdansız kişi tarafından içeri alınma veya dayatılma olasılığını kurtaracaklardır ...

İlk buharlı gemi 1831'de Sligo limanına ulaştı. Glasgow ve Liverpool Steam Shipping Company. Messrs Middleton Pollexfen, 1840-1856 yılları arasında Glasgow ve Liverpool'a yelkenli gemilerle vapurları koydular. 1865'te Sligo Steam Navigasyon Şirketi 1936 yılına kadar sürdü.

Sligo gaol 1818 yılında inşa edilmiştir. Panoptikon tasarımı Jeremy Bentham.

Hastalık ve kıtlık

Sligo, 1832 Sligo kolera salgını nüfusunun 2.000'ini kaybediyor. Korku ve panik, görgü tanığı Charlotte Blake-Thornley Stoker tarafından canlı bir şekilde tanımlandı.

Kıtlıktan önce, Sligo ilçesinin nüfusu 187.000 kişiydi, bu da onu İrlanda'nın en yoğun nüfuslu bölgelerinden biri yapıyor. Sligo, göç için önemli bir geçiş limanıydı. Bir Gorta Mór (Büyük Kıtlık). 1846'da 11.000 limandan göç etti. En kötülerinden bazıları tabut gemileri kayıtta Sligo limanından ayrıldı. 9 Ağustos 1847'de gemi Kabuk Karaçam karantina istasyonuna geldi Grosse Adası, Sligo'dan Kanada, bunlardan 440'ı hastaydı ve 108'i öldü, bu o gün limandaki en kötü gemiydi.^[7] Lord Palmerston ilçede büyük arazileri elinde bulunduran, Yardımlı Göçmenler planıyla ün kazandı.^[8]

1871'de ilçenin% 25 ila% 50'si hala İrlandaca'yı ilk dil olarak konuşuyordu, ilçe kırsal karakterde kaldı ve% 70'den fazlası tarımla ilgiliydi. Kasaba, Hazelwood evinde bulunan Wynne malikanesinin arazilerindeydi.

19. yüzyılda Sligo, belediye binası, Ulster bankası, adliye binası da dahil olmak üzere bu dönemde inşa edilen birçok kamu binasıyla hızlı bir sanayileşme yaşadı.

Yerel Yönetim Yasası 1898, franchise'ı genişletti ve milliyetçi bir konseyin seçilmesiyle sonuçlandı.

Bununla birlikte, iş ve hükümet makamları neredeyse tamamen Protestanların elinde kaldı ve fırsat eşitliği mücadelesi gelecek yüzyılın bir özelliği olacaktı.

Kuzey Sligo MP P A McHugh 1909'da ölümüne kadar milliyetçi ve işçi hakları savunucusuydu.

20. yüzyıl

İşçi hareketi ve grevler

Batı yakası için alışılmadık olan Sligo'nun hızlı sanayileşmesi, çalışan yoksullar için koşulların çok kötü olduğu anlamına geliyordu. Evler ve işyerleri sıhhi tesislerden yoksundu. 1915'te ölüm oranı tüberküloz 1.000 kişi başına 3.4, ülkenin geri kalanının neredeyse iki katı. O zamanki koşulların göstergesi, Corkrans Mall için not alan 1901 Yerel Yönetim Müfettişinin raporlarıdır.

İçinde büyük gübre yığını bulunan, diyapizasyonlu, kötü bir şekilde boşaltılmış ve bitişikteki bir mezarlık seviyesinin altında yatan mezbahane. Burada tutulan bir dizi sığır ve at, () Bu sırada altı ev.^[9]

Sendikalar 1900'lerin başında başarılı oldular ve 1910-1914 yılları arasında geliştiler. 1911'de ITGWU Sligo Ticaret Konseyi'nin davet edilmesinin ardından kasabadaki işçileri birleşik bir blok halinde örgütlemeye başladı Walter Marangoz konuşmak. Bu o kadar başarılıydı ki, Sligo işçileri 1912'de büyük bir grev kazandılar ve 1913'te işverenler sendikaları kırmaya çalıştıklarında tekrar kazandılar. 1913 Sligo Dock grevi. Ticaret Konseyi'nin diğer başarıları arasında Şirket çalışanları için% 50 maaş artışı, bir marangoz grevinde zafer, kadın işçiler, fırıncılar ve terziler için daha iyi koşullar vardı. 1914'e gelindiğinde, ilçe Müfettişi tarafından “ITGWU'nun rıhtımların tam kontrolünde olduğu” kabul edildi. Sligo Corporation ayrıca 1913 ve 1914'te neredeyse tamamen İşçi adaylarından oluşuyordu ve bir ITGWU meclis üyesi belediye başkanı seçildi.^[10] Sligo Ticaret Konseyi, 1895'ten beri aktifti.

Devrim ve savaş

Bağımsızlık savaşı

İç savaş

1919 PR-STV seçimi, Sligo İngiltere veya İrlanda'da bu oylama sistemini kullanan ilk belediye oldu.^[11]

Özgür Devlet ve Cumhuriyet

Bölünme, kasabayı batı Fermanagh ve güney Tyrone'daki hinterlandının geniş bir bölümünden ve Enniskillen ve Belfast ile ticari temaslarından kopardı.

Doğrudan sınırda olmasa da Sligo, dolaylı olarak Sorunlar Kuzey İrlanda'da.

daha fazla okuma

• Leabhar Cloinne Aodha Buidhe Thadhg O 'Donnchadha, D.Litt tarafından düzenlenmiştir. (Dublin, 1931) İnternet Arşivi'nde

Referanslar