Bask dilinin tarihi - History of the Basque language

Bask dili (/bæsk,bɑːsk/;[1] Euskara [eus̺ˈkaɾa]) bir Hint-Avrupa öncesi dil konuşulan Bask Ülkesi, doğu bölgeleri boyunca bir şerit üzerinde uzanan Biscay Körfezi İspanya ve Fransa'da, batı Pireneler'de. Olarak sınıflandırılır dil yalıtımı, tek istisna dışında, bilinen başka herhangi bir dille kanıtlanabilir bir genetik ilişkisi olmayan Akitanyen, genellikle Bask'ın atalarından kalma bir formu olarak kabul edilir.[2][3]

Bask'ın Roma döneminden beri öngörülen coğrafi geri çekilme haritası

Bask dili son kalıntısı olduğu varsayılmıştır. Hint-Avrupa öncesi dil ailesi bir zamanlar Batı Avrupa'da yaygın olarak konuşuluyordu.[4] Tarafından Roma dönemi Batı Avrupa'nın büyük bir kısmı Hint-Avrupa konuşuyordu, ancak yer isimleri, kişisel isimler ve yazıtlar, Bask benzeri morfolojiye ve kelime köklerine sahip dillerin Pireneler. Beri Erken Orta Çağ Bask coğrafi olarak geriledi ve son 400 yıl boyunca büyük ölçüde Bask Ülkesi. Bask, coğrafi komşu dillerini hem etkilemiş hem de onlardan etkilenmiştir. Başka dilden alınan sözcük ve yapılar.[kaynak belirtilmeli ]

Bask girişimciler dillerini yurtdışına götürdü 16. yüzyıldan beri, özellikle daha büyük, egemen kolonyal dillerde seyreltildiği Amerika kıtasında, örneğin İspanyol, Fransızca veya ingilizce. Baskça, 20. yüzyılın sonlarına kadar sözlü gelenekle dolu ve yazmada çok az kullanılan bir dil olarak kaldı ve ilk yazılı kitabı 1545'te onaylandı. Linguae Vasconum Primitiae. Baskça hiçbir zaman resmi belgeler için kullanılmadı ve kademeli olarak sözlü iletişim dili olarak yönetim, eğitim, idari organlar ve nihayet Kilise'den dışlandı. 20. yüzyılda, akademisyenler, yazarlar ve aktivistler, nihayetinde kristalize olan birleşik, resmi bir standart oluşturmak için uzun süredir tartışılan bir istek geliştirmeye çalıştılar. standart Bask (Euskara batua) 1968 itibariyle.[kaynak belirtilmeli ]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ "Bask". Oxford ingilizce sözlük (Çevrimiçi baskı). Oxford University Press. (Abonelik veya katılımcı kurum üyeliği gereklidir.); [bæsk] ABD'nin telaffuzu, İngiliz İngilizcesinde [bask] veya [bɑːsk].
  2. ^ Trask 1997, s. 35.
  3. ^ Lakarra 2017, s. 60–61.
  4. ^ Trask 1997, s. 10.

Referanslar

  • Lakarra, Joseba A. (2017). "Baskça ve Yalıtılmış Dillerin Yeniden İnşası". Campbell, Lyle (ed.). Dil İzolatları. Londra: Routledge. s. 59–99.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Trask, Robert Lawrence (1997). Bask Tarihi. Psychology Press. ISBN  9780415131162.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)