Horacio Carochi - Horacio Carochi
 | Bu makale şunları içerir: referans listesi, ilgili okuma veya Dış bağlantılar, ancak kaynakları belirsizliğini koruyor çünkü eksik satır içi alıntılar. (Mayıs 2014) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) |
Horacio Carochi (1586–1666) bir Cizvit doğmuş rahip ve dilbilgisi uzmanı Floransa ve öldü Yeni İspanya. Dilbilgisi ile tanınır. Klasik Nahuatl dil.
Hayat
Carochi, Floransa'da doğdu. O gitti Roma nereye girdi İsa Cemiyeti. Roma'dan Yeni Dünya, gelen Yeni İspanya (şimdi Meksika ). Orada kendini yerli dilleri incelemeye adadı ve uzmanlaştı. Otomi ve sonra Nahuatl. Piskoposun bir arkadaşıydı ve daha sonra Yeni İspanya Genel Valisi, Juan de Palafox y Mendoza, Carochi tarafından piskoposa yazılan hayatta kalan mektuplarla belgelendiği gibi.
Önem
Carochi, Nahuatl dilini keskin bir şekilde anladı ve Nahuatl'daki iki zor olgunun tutarlı bir kopyasını anlayan ve öneren ilk dilbilgisi uzmanıydı. fonoloji, yani sesli harf uzunluğu ve Saltillo. Onun Arte veya dilbilgisi, yayınlanmasından kısa süre sonra önemli görüldü ve 1759 gibi erken bir tarihte, Ignacio Paredes verildiği. Ancak bu versiyon, orijinal eserin erdemlerinin çoğundan yoksundur.
Onun orijinal Arte de la lengua Mexicana bugün dilbilimciler tarafından Nahuatl'ın mevcut erken gramerlerinin en iyi ve en kullanışlısı olarak kabul edilmektedir. Ayrıca artık kaybolan Otomi dilbilgisini de yazdı.
İşler
Carochi'nin eserlerinden sadece Arte de la lengua Mexicana basılmıştır; diğerleri sadece el yazması şeklinde mevcuttur.
- Arte de la Lengua mexicana con la declaración de todos sus adverbios1645'te Meksika'da basılmıştır
- Vocabulario copioso de la Lengua mexicana
- Gramática de la Lengua Otomí
- Vocabulario Otomí
- Sermones tr Lengua mexicana
Referanslar
- Bandelier, Adolph Francis (1908). "Horacio Carochi". Katolik Ansiklopedisi. vol. III (New Advent çevrimiçi çoğaltma ed.). New York: Robert Appleton ve Şirketi. OCLC 1017058. Alındı 2008-05-13.
- Bustamante, Jesús (1995). "Profesyonel Hint, Profesyonel Criollo. Klasik İspanyol Tiyatrosu Nahuatl Versiyonları". Henriette Bugge'de; Joan Pau Rubiés (editörler). Değişen Kültürler: Avrupa'nın Genişlemesinde Etkileşim ve Söylem. Periplus Parerga, Bd. 4. Münster, Almanya: LIT Verlag. s. 71–96. ISBN 3-8258-2614-7. OCLC 36278908.
