Horacio Castellanos Moya - Horacio Castellanos Moya

Horacio Castellanos Moya (1957 doğumlu) bir Salvadorlu romancı, kısa öykü yazarı ve gazeteci.

Hayat ve iş

Castellanos Moya 1957'de Tegucigalpa, Honduras Honduraslı bir anne ve Salvadorlu bir babaya. Ailesi taşındı El Salvador o dört yaşındayken. Katılmak için ayrıldığı 1979 yılına kadar orada yaşadı. York Üniversitesi içinde Toronto.

Bir ev ziyaretinde, yirmi bir kişinin hükümet keskin nişancıları tarafından öldürüldüğü silahsız öğrenci ve işçilerin gösterisine tanık oldu. O Mart ayında El Salvador'dan ayrıldı, ancak okula gitmek için Kanada'ya geri dönmedi. Bunun yerine gitti Kosta Rika ve bir gazeteci olarak iş bulduğu Meksika. Farabundo Marti Ulusal Kurtuluş Cephesi hakkında sempatik bir şekilde yazdı. 1932 Salvadorlu köylü katliamı. Ancak kısa süre sonra, parti içindeki şiddetli çatışmalarla hayal kırıklığına uğradı.

1991'de Castellanos Moya, aylık bir kültür dergisi için yazmak üzere El Salvador'a döndü. Tendencias. 1995 yılında haftalık yayının kurulmasına katkıda bulundu Primera Plana 1996 yılına kadar orada çalıştı. Sonraki birkaç yıl içinde birkaç roman yazdı ve yayımladı. Anlamsızlık, Aynadaki Dişi Şeytan, ve Tiksinti: San Salvador'da Thomas Bernhard. Kahramanı Tiksinti Thomas Bernhard benzeri bir karakter, on sekiz yıl sonra ülkeye karşı 119 sayfalık bir konuşma yapmak için El Salvador'a geri döndü. Roman, bazıları kitap yasağı çağrısında bulunurken, diğerleri kitabı ateşe atarak bazı Salvadorluları öfkelendirdi. Castellanos Moya’nın annesi oğluna karşı ölüm tehditleri aldı ve 1997’de Castellanos Moya El Salvador’dan kaçtı.[1]

2002'den itibaren yaşadı Meksika şehri on yıl boyunca kendi kendine sürgünde. Adlı yeni bir roman yazmaya başladı Guatemale: Nunca mas! (Bir daha asla!). Olarak yayınlandı Insensatez 2008'de roman İngilizce'ye çevrilen ilk eseri oldu.[2]

Castellanos Moya'nın desteklediği bir programda oturma izni verildi. Frankfurt Uluslararası Kitap Fuarı (2004-2006) ve Misafir Yazar olarak İltica Şehri / Pittsburgh (2006-2008). 2009 yılında misafir araştırmacı olarak Tokyo Üniversitesi. Şu anda şu okulda ders veriyor: Iowa Üniversitesi ve düzenli bir köşe yazarıdır Sampsonia Way Dergisi burada "tartışmalara, yeni bakış açılarına ve tartışmalara yol açan konuları arıyor."[3]

İlk romanı, La diáspora, bu, mücadeleleriyle ilgilidir. sürgünler -den Salvador İç Savaşı, kazandı Premio Nacional de la Novela tarafından ödüllendirildi Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas", 1988'de.

2014 yılında Şili'nin Manuel Rojas Ibero-Amerikan Anlatı Ödülü.[4]

Kaynakça

  • La diáspora, 1988 (Roman)
  • ¿Qué signo es usted, Doña Berta ?, 1982 (Kısa hikayeler)
  • Perfil de prófugo, 1987 (Kısa hikayeler)
  • El gran masturbador, 1993 (Kısa hikayeler)
  • Con la congoja de la pasada tormenta, 1995 (Kısa hikayeler)
  • Recuento de incertidumbres: cultura y transición en El Salvador, 1995 (Deneme)
  • Baile con serpientes, 1996 (Yılanlarla Dans, İngilizce çevirisi Lee Paula Springer tarafından Biblioasis tarafından yayınlanmıştır 2009) (Roman)
  • El asco, Thomas Bernhard ve San Salvador, 1997 (Tiksinti: San Salvador'da Thomas Bernhard, Lee Klein tarafından yayınlanan İngilizce çevirisi Yeni yönler 2016) (Roman)
  • La diabla en el espejo, 2000 (Aynadaki Dişi ŞeytanKatherine Silver'ın İngilizce çevirisi Yeni yönler 2009) (Roman, Finalist Rómulo Gallegos Ödülü)
  • El arma en el hombre, 2001 (Roman)
  • Donde no estén ustedes, 2003 (Roman)
  • Indolencia, 2004 (Kısa hikayeler)
  • Insensatez, 2004 (Anlamsızlık Katherine Silver'ın İngilizce çevirisi Yeni yönler 2008) (Roman)
  • Desmoronamiento, 2006 (Roman)
  • Tiran memoria 2008 (Zalim HafızasıKatherine Silver'ın İngilizce çevirisi Yeni yönler 2011) (Roman)
  • La sirvienta y el luchador, 2011 (Roman)
  • El sueño del retorno, 2013 (Dönüşümün RüyasıKatherine Silver'ın İngilizce çevirisi Yeni yönler 2015) (Roman)

Referanslar

  1. ^ "Gerçekliğimiz Büyüleyici Değil". Guernica. 9 Nisan 2009. Alındı 5 Ağu 2019.
  2. ^ "Horacio Castellanos Moya | İspanyolca ve Portekizce | Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Kültürleri Bölümü | Iowa Üniversitesi". ispanyolca-portuguese.uiowa.edu. Alındı 5 Ağu 2019.
  3. ^ Horacio Castellanos Moya köşe yazarı profili Sampsonia Yolu
  4. ^ "Escritor salvadoreno Horacio Castellanos Moya obtuvo el Premio de Narrativa Manuel Rojas" [Salvadorlu Yazar Horacio Castellanos Moya Manuel Rojas Anlatı Ödülünü Aldı] (İspanyolca). Ulusal Kültür ve Sanat Konseyi. 14 Mayıs 2014. Alındı 3 Eylül 2018.

Dış bağlantılar