Hors de battle - Hors de combat

Hors de battle (Fransızca:[ɔʁ də kɔ̃ba]; Aydınlatılmış. 'çatışma dışı') bir Fransız terim kullanılan diplomasi ve Uluslararası hukuk görevlerini yerine getiremeyen askeri personele atıfta bulunmak savaş. Örnekler şunları içerir: savaş pilotları veya uçak mürettebatı Engelli uçaklarından paraşütle atlama yanı sıra hasta, yaralı, gözaltına alınan veya başka bir şekilde sakat. Kişiler savaş atı normal şartlarda özel korumalar verilir. savaş kanunları bazen dahil savaş esiri statü ve bu nedenle resmen savaşçı olmayanlar.

Altında 1949 Cenevre Sözleşmeleri, yasadışı savaşçılar savaş atı aynı ayrıcalığa sahip olurlar ve esaret altındayken insanlıkla muamele görürler, ancak kanuna aykırı savaşçılar sivil yargılamaya ve cezaya tabidirler ( idam cezası tutuklama yetkisinin işlediği suçlardan dolayı böyle bir cezası varsa).

Protokol I Cenevre Sözleşmelerine göre:[1]

Bir kişi savaş atı Eğer:

(a) karşı Tarafın gücünde olması;
(b) teslim olma niyetini açıkça ifade etmesi; veya
(c) bilincini yitirmişse veya yara veya hastalıktan dolayı ehliyetsiz kalmışsa ve bu nedenle kendini savunamazsa;

bu durumların herhangi birinde herhangi bir düşmanca hareketten kaçınması ve kaçmaya teşebbüs etmemesi şartıyla.

Literatürde

  • F. Scott Fitzgerald Amory Blaine, Isabelle ile flört ederken Froggy Parker hakkında yazdı Cennetin Bu Tarafı:

    Sağında Froggy vardı zaten savaşta, tam olarak fark etmemiş olmasına rağmen.

  • Barones Orczy romanında yazdı Kızıl Pimpernel:

    Onları bulduğumuzda, körfezde bir grup çaresiz adam olacak. Sanırım adamlarımızdan bazıları savaşa atılacak. Bu kralcılar iyi kılıç ustalarıdır ve İngiliz şeytani kurnazdır ve çok güçlü görünür.

  • Kurt Vonnegut kendini şöyle tanımladı savaş atı savaş karşıtı ünlü romanının başlık sayfasında, Mezbaha Beş:

    ... Amerikalı bir piyade avcısı olarak savaş esiri olarak kim, Dresden yangın bombardımanı...

  • Jules Verne, içinde Denizlerin Altında Yirmi Bin Lig, vardır Kaptan Nemo açıklamak:

    Profesör, Amerikan donanmasındaki en iyi gemilerden biri için üzgünüm; ama bana saldırdılar ve kendimi savunmak zorunda kaldım. Bununla birlikte, savaş fırkateynini koymakla yetindim; bir sonraki limanda tamir edilmekte hiç zorluk çekmeyecektir.

  • Alexandre Dumas karakterleri Üç silahşörler Birkaç kez, özellikle de başkalarına yapılan kavgaları Kral gibi kazazedeleri anlatmanın bir yöntemi olarak tanımlarken, yaralı erkeklerden "savaş atı" olarak bahsedilir. Fransa Kralı XIII.Louis Şehirde geçen şiddetli bir zamandan sonra Silahşörlere:

    Yedi Üstün Muhafızları yerleştirildi savaş atı sizin tarafınızdan iki günde dört! Bu çok fazla beyler, çok fazla![2]

  • Safari avı yazarı Peter Hathaway Capstick ifadeyi kitaplarında çeşitli bağlamlarda kullanır Son Fildişi Avcısı, Uzun Çimenlerde Ölüm, ve Sessiz Yerlerde Ölüm.
  • Tom Wolfe son romanının son bölümünde Kana Dönüş:

    Publisher desPortes, Miami Herald'ın onurunun intikamını almak için acele etmemiş gibi görünüyordu. Aslında, Fransız atalarının varsaydığı gibi, kararlı görünüyordu. savaş atı.

  • İçinde William Faulkner 's Konak V.K. Ratliff, Hoake McCarron'un yerel çocuklardan oluşan bir çeteyle bir kavga sırasında kolunun kırıldığı bölümü "o-ere savaşta savaş dere-köprü akşamı. "

Referanslar

  1. ^ "12 Ağustos 1949 Cenevre Sözleşmelerine Ek ve Uluslararası Silahlı Çatışmaların Kurbanlarının Korunmasına İlişkin Protokol (Protokol I), 8 Haziran 1977, Bölüm III: Savaş yöntemleri ve araçları - Savaşçı ve savaş esiri statüsü # Bölüm I - Savaş yöntemleri ve araçları, Madde 41 - Bir düşman savaş savaşının korunması, Paragraf 2 ". Uluslararası İnsancıl Hukuk. Uluslararası Kızıl Haç Komitesi. Alındı 23 Kasım 2009.
  2. ^ https://www.gutenberg.org/files/1257/1257-h/1257-h.htm#his-majesty-king-louis-xiii