Kamehameha Evi - House of Kamehameha

Kamehameha
Hawaii Krallığı.png arması
Ebeveyn eviKeoua Evi
ÜlkeHawai'i Krallığı
Kurulmuş1795
KurucuKamehameha ben
Güncel kafaYalnızca yardımcı hatlarla hayatta kalır
Son cetvelKamehameha V
BaşlıklarHawai'i Kralı
Hawai Adaları Kralı
Hawai'i Ortak Kralı
Kuhina Nui

Kamehameha Evi (Hale O Kamehameha), ya da Kamehameha hanedanı, hükümdarlık Kraliyet Ailesi idi Hawaiʻi Krallığı kuruluşundan başlayarak Kamehameha ben 1795'te ve ölümü ile biten Kamehameha V 1872'de ve Lunalilo 1874'te.[1] Krallık, 1893'te devrilene kadar 21 yıl daha devam edecekti. Kalakaua Evi.[2]

Kamehameha hanedanının kökenleri

Kaynak çizgiler

Tanrı Kū-ka-ili-moku bırakıldı Kamehameha ben amcası tarafından Kalaniʻōpuʻu

Kamehameha Hanesi'nin kökenleri atalarından kaynaklanmaktadır, Keōua Kalanikupuapa`ikalaninui kutsal babası kimdi Kamehameha ben ve kardeşinin kraliyet mahkemesi tarafından Kalaniʻōpuʻu[3] daha sonra kral olan ve savaş tanrısını veren Kuka'ilimoku Kamehameha I ve o, tüm Hawai adalarını bölünmemiş yönetimi altında tek bir krallıkta birleştirerek fetih yoluyla kral oldu. Kalaniʻōpuʻu'nun babası Kalaninuiʻīamamao ve Keōua'nın babası Kalanikeʻeaumoku ikisi de oğullarıydı Keaweʻīkekahialiʻiokamoku.[3] Ortak bir anneyi paylaştılar, Kamakaʻīmoku. Her iki kardeş de görev yaptı Alapaʻinui, o sırada Hawaiʻi adasının egemen kralı.[3] Çağdaş Hawaii şecere, Keōua'nın Kamehameha'nın biyolojik babası olmayabileceğini ve Kahekili II figürün gerçek babası olabilir.[3][4] Ancak şeflerin resmi şecere[5] hükümdarların yanı sıra[6] Keoua'nın gerçek baba olduğunu doğrulayın. Kamehameha'nın annesi Kekuʻiapoiwa II, Keawe'nin bir torunu.

Keaka'nın geleneksel mele ilahisi Alapainui, belirtir Kamehameha ben ayında doğdu ikuwā (kış) veya Kasım civarında.[7] Alapai, hükümdar çocuğun yaşadığını keşfettikten sonra çocuk Kamehameha'yı karısı Keaka'ya ve kız kardeşi Hākau'ya vermişti.[8][9] Samuel Kamakau, gazete makalesinde yazıyor "Kamehameha, tüm adanın (Ke-awe-i-kekahi-aliʻi-o-ka-moku) şefi Keawe'nin ölümünü izleyen Hawaii adasının şefleri arasındaki savaş sırasında idi. Doğdum". Ancak, genel flörtüne meydan okundu.[10] Abraham Fornander "Polinezya Irkının Bir Hesabı: Kökenleri ve Göçleri" adlı yayınında şöyle yazar: "Kamehameha 1819'da öldüğünde seksen yaşını geçmişti. Böylece doğumu 1736 ile 1740 arasında, muhtemelen birincisine ikincisinden daha yakın olacaktı.".[11] "Hawai halkının kısa tarihi" yazan William De Witt Alexander, doğum tarihini Hawaii Tarihinin Kronolojik Olayları Tablosu'nda 1736 olarak listeliyor.[12] Paiea adını alacaktı ama Kamehameha adını alacaktı, yani "yalnız olan" veya "ayrı olan".[13][14]

Genç Kamehameha'nın amcası Kalaniʻōpuʻu, babasının ölümünden sonra onu büyütecekti. Kalaniʻōpuʻu hükmetti Hawaii dedesi Keawe gibi. Çok sayıda danışmanı ve rahibi vardı. Hükümdara, reislerin çocuğu öldürmeyi planladıkları haberi geldiğinde, Kamehameha'ya şunları söyledi:

"Çocuğum, şeflerin gizli şikayetlerini ve belki yakında seni alıp öldüreceklerine dair mırıldandıklarını duydum. Ben yaşarken korkuyorlar, ama öldüğümde seni alıp öldürecekler. Kohala'ya geri döneceksin. " "Sana tanrıyı bıraktım; servetiniz var."[3]

Cook'un gelişi ve ölümü

Ana makale: Kalaniʻōpuʻu'nun Kaptan James Cook tarafından kaçırılması
Kralın tüylü pelerini Kalaniʻōpuʻu

1778'de Kaptan James Cook Hawai Adaları'nı ziyaret etti ve 1779'da geri döndü.[15]:41– Ne zaman onun gemisi çözüm onlar ayrılırken bir öndeyi kırdı, geri dönüp geri dönmek zorunda kaldı Kealakekua Körfezi.[16] Demirci aletlerinin kavgası ve çalınması, bir Hawai kanosuna, aletler ele geçirildikten sonra bile el konulmasına neden oldu.[17] Hawai nüfusu ile gerilim yüksekti ve Cook'un küçük teknelerinden biri alındı.[18] Misilleme olarak Cook, Kral Kalaniʻōpuʻu'yu kaçırmaya karar verdi. En sevdiği karısı olan kraliyet muhafazasından uzaklaştırılırken, Kānekapōlei dikkatlerini çekmek için kasaba halkına bağırmaya başladı.[19]:18[20] İki şef, Kalaimanokahoowaha[nb 1]:55– (Kanaina nui olarak da bilinir) ve Nuaa adlı kraliyet görevlisi, Kral iki oğluyla birlikte götürülürken onun yalvarışını gördü.[22][23] Kanaina sahiline vardıklarında, Kānekapōlei ve Nuaa Kalaniʻōpuʻu'yu durmaya ikna ettiler ve o durduğu yere oturdu.[19]:18[24] Kalabalık agresifleşmeye başladı ve bir taş atılarak Cook'a çarptı. Kılıcını çıkardı ve yaralanmadan Kanaina'nın yan tarafına vurdu, ancak şef tepki verdi ve hemen Cook'u yakaladı ve onu eline aldı.[25] kralın görevlisi Nuaa[nb 2] onu arkadan bıçakladı.[20][27][28] Cook'un kalıntıları iade edilmeden önce, adamın kemikleri kaynatılarak eti soyuldu ve sonra şeflere verildi. Kamehameha, Kaptan Cook'un saçını aldı.[29]

Kamehameha I, Hawaii Krallığı'nın kurucusu

Kamehameha ben, Hawaii Krallığı'nın kurucusu.

Kalaniʻōpuʻu'nun ölümünden sonra Kīwalaʻō babasının yerini ilk doğan olarak alır ve adayı yönetirken Kamehameha dini yetkiye sahip olur. Bazı şefler Kamehameha'yı destekledi ve kısa süre sonra Kīwalaʻō'yı devirmek için savaş başladı. Birkaç savaştan sonra kral öldürüldü ve son iki kardeşin Kamehameha ile görüşmesi için elçiler gönderildi. Keōua ve Kaōleiokū ayrı kanolarla geldi. Keōua ilk önce bir kavga çıktığı yerde kıyıya geldi ve o ve gemideki herkes öldürüldü. Aynısı ikinci kanoya da gelmeden önce Kamehameha müdahale etti. 1795'e gelindiğinde, Kamehameha adalardan biri hariç hepsini fethedecekti.

İlk kraliyet ikametgahı için, yeni Kral, Batı tarzı ilk yapıyı inşa etti. Hawai Adaları, olarak bilinir "Tuğla Saray ".[30] Kral yapının Keawa'iki noktasında inşa edilmesini görevlendirdi. Lahaina, Maui.[31] İki yabancı, eski hükümlü Avustralya 's Botanik koy ceza kolonisi evi inşa etti.[32] 1798'de başlamış ve 4 yıl sonra 1802'de tamamlanmıştır.[33][34] Ev için tasarlandı Kaʻahumanu,[35] ancak yapıda yaşamayı reddetti ve bunun yerine sadece birkaç adım ötede geleneksel Hawaii tarzı bir evde yaşadı.[31]

Kamehameha Birçok karım vardı ama ikisine en yüksek saygı duydum. Keōpūolani, zamanının en yüksek rütbeli aliʻi'siydi.[15]:69– oğulları Liholiho ve Kauikeaouli'nin annesi. Kaʻahumanu onun favorisiydi. Kamehameha 1819'da öldüm ve oğlu Liholiho bir sonraki kral olacaktı.[36]

Yeni kral ve hükümet biçimi

Kamehameha II ve Kuhina Nui'nin yeni ofisi

Kamehameha II, İngiltere'de Kraliçe ve maiyetiyle

Kamehameha'nın ölümünden sonra ilk oğlu Liholiho Kailua'dan bir hafta ayrıldı ve kral olarak taç giymek için geri döndü. Krallığın halkı ve soylularının katıldığı cömert törende, grubun merkezi figürü Kaʻahumanu ve Dowager Queen konuştuğu gibi şefler çemberine yaklaştı: "Duy beni ey İlahi olan, çünkü sana babanın iradesini duyuruyorum. Bu şeflere ve babanın adamlarına ve bu silahlarına bak ve bu senin toprağın, ama sen ve ben diyarı paylaşacağız." Liholiho resmen kabul etti ve bir kral ve eş-vekile benzer bir eş yöneticiden oluşan benzersiz bir ikili hükümet sistemi başlattı.[19]:64– Yeni Kamehameha II, yönetimini üvey annesi Kaʻahumanu ile paylaşacaktı. Hawaii'ye meydan okurdu Kapu genç kralla yemek yiyerek, yemek sırasında cinsiyetleri ayıran yasayı ihlal ederek ve yaşlıların yok olmasına yol açarak Hawai dini. Kamehameha II, eşi Kraliçe ile birlikte öldü Kamāmalu 1824'te kızamığa yenik düştükleri İngiltere'ye bir devlet ziyareti sırasında. O sadece 5 yıl kraldı.[36]

Kamehameha II ve kraliçesi İngiltere'de öldüğünde, çiftin kalıntıları Hawaii'ye iade edildi. Boki. Gemide, karısı "Sarışın" Liliha ve Kekūanāoʻa Hıristiyan olarak vaftiz edilecek. Kaʻahumanu, 1832'de ölene kadar Hawaii toplumu üzerinde ağır bir Hıristiyan etkisi olacaktı.[37] Yeni kral sadece 12 yaşında olduğu için, Kaʻahumanu artık kıdemli yöneticiydi ve onun olarak Boki adını verdi. Kuhina Nui.

Boki, bir borcu kapatmak için kum ormanını bulmak için Hawaii'yi ölümcül bir yolculuğa çıkarır ve denizde kaybolur. Eşi Liliha valiliğe bırakılacaktı. Maui ve başarısız bir şekilde, Boki'nin ayrılması üzerine kurmuş olan Kaʻahumanu'ya karşı isyan başlatmaya teşebbüs edecekti. Kīnaʻu eş vali olarak.[37]

Kaʻahumanu

Kaʻahumanu ile Charles Kanaʻina

Kaʻahumanu doğdu Maui 1777 civarı. Ailesi aliʻi daha düşük bir rütbenin şefleri. On dört yaşındayken Kamehameha'nın eşi oldu. George Vancouver devletler: "Adaların herhangi birinde gördüğümüz en iyi kadınlardan biri".[38] Genç kadınla evlenmek için Kamehameha, Kaʻahumanu'nun çocuklarını Krallığın mirasçıları yapmaya razı olmak zorunda kaldı, ancak sonunda hiçbir sorun çıkarmadı.[39]

Kamehameha, ölümünden önce oğluyla birlikte Kaʻahumanu'yu seçti. Kaʻahumanu da çocuğu evlat edinmişti.[40] Adalardaki en yüksek siyasi nüfuza sahipti. Bir portre sanatçısı ona şunları söyledi: "Bu Yaşlı Kadın, tüm adadaki en gururlu ve boyun eğmeyen Hanımdır. [Kamehameha] 'nın dul eşi olarak, sınırsız bir otoriteye ve saygıya sahiptir, hiçbirini herhangi bir vesileyle bir kenara bırakma eğiliminde değildir.".[41] Hawaii tarihindeki en etkili liderlerden biridir.[42]:68–

Kamehameha III, Kaʻahumanu II, III, moi kuʻi, au-puni kuʻi ve Büyük Māhele

Kauikeaouli 18 yaşında

Liholiho'nun ölümü, küçük kardeşi Kauikeaouli'yi tahta çıkardı. Kamehameha III on iki yaşında.[43] Kaʻahumanu öldüğünde Kauikeaouli 18 yaşındaydı.

Kuhina Nui'nin ölümüyle birlikte genç kral, mirasının tamamına sahip olmayı talep etti.[44] Hemen Hıristiyan kilisesine isyan etti ve bir şefin ölümünden sonra yaygın bir gelenek olan cinayet ve hırsızlık dışındaki tüm yasaları askıya aldı. İçki fabrikaları yeniden açıldı ve alkol yasağı kaldırıldı. Hula. Eş hükümdarı için Kamehameha aikāne'sini (aynı cinsiyetten partneri) seçti, Kaomi.[nb 3]:201 genç, yarım Tahiti Kralın iyileşmesine yardım etmiş ve yıllardır yakın bir ilişki içinde olan adam.[46][47] Kilise öfkeliydi.[48] Kaomi'ye verdiği gerçek yetki verildi. Sonunda, kilisenin baskısı altındaki Kamehameha III, genç adamı uzaklaştıracak ve bir sonraki Kuhina Nui olarak Liliha adını verecekti. Kasım 1833'te, Hoapili (Liliha'nın babası), Kekūanāoʻa, Kanaina ve Kīnaʻu, silahlı kraliyet görevlileri ile birlikte Kilinahe, Liliha'yı Kuhina Nui olarak seçmemeye ikna etmek için kralın evine gitti. Hoapili, krala kızını seçmesi durumunda onu öldürmesi için yalvardı, böylece halk onu yükselmesi için suçlamayacaktı. Krala Kinau'yu Kamehameha Hanesi'nin gerçek kızı olarak seçmesi için yalvardılar. Kral kabul etti ve Liliha'ya haberi anlatması için gönderdiğinde evde sarhoş bulundu.[49]

"Kamehameha Kraliyet Ailesi." Kamehameha III (ortada) ve eşi Kraliçe Kalama (ayrıldı); Kamehameha IV (sol arka), Kamehameha V (sağ arka) ve kız kardeşleri, Victoria Kamāmalu (sağ)

Kīnaʻu'nun yerine geçecekti Kekāuluohi pozisyonun gerçek varisi için hareket eden Kuhina Nui olarak, Victoria Kamāmalu, Kīnaʻu'nun bebek kızı. Kekāuluohi, Kaʻahumanu III olarak tasarlanacaktı.[50] Kekāuluohi 1845'te öldükten sonra, bir sonraki Kuhina Nui Keoni Ana, oğlu John Young, Kamehameha'nın önemli yabancı danışmanlarından biri.[45]:208 Kauikeaouli bir varis, yeğeni Alexander ʻIolani Liholiho adını verdi ve 1855'te Kamehameha IV olarak tasarlanan tahtını aldı.[36] Üçüncü Kamehameha, Büyük Mahele Milyonlarca dönümlük araziyi terk eden, onu Kamehameha I'den miras alan kardeşinden geçti ve her şeyi krallığın hükümdarı olarak ona bıraktı.[36] Kamehameha III'ün gayri meşru ikiz oğulları vardı. Jane Lahilahi adı Kīwalaʻō (genç yaşta öldü) ve Albert Kūnuiākea (1851–1903).[51][52]

Kamehameha IV ve Kraliçe Emma

Alexander ʻIolani Liholiho, Kamehameha II'nin yeğeni ve Kamehameha I'in torunuydu. Kamehameha IV. Karısıyla birlikte Kraliçe Emma Kamehameha IV, Queen's Tıp Merkezi.[53][54] Kamehameha I'in kızı Kīnau ile adaların fethinden Oahu Valisi olan yüksek rütbeli bir savaşçı şef olan Kekūanāoʻa'nın oğluydu.[55][56] 21 yaşında tahta çıktı. Genellikle yakışıklı olarak tanımlanan uzun boylu bir adamdı.[56] Karısı Emma Naea Rooke'un torunu idi. John Young.[57] Çiftin bir oğlu vardı, bir oğlu Albert Edward Kauikeaouli 4 yaşında tahtını terk ederek amcasına geçerken ölen.[36]

Kamehameha V ve son Kamehameha kralı

Lot Kapuāiwa, 1863'te kral oldu. Kamehameha V. Lot, 1872'de ölene kadar Kamehameha Hanedanlığı'na son veren bir bekardı.[36][58]:269– Ancak Lut'un gayri meşru bir kızı vardı. Keanolani sınıf arkadaşı tarafından Abigail Maheha Chiefs Çocuk Okulu'nda.[59][60][61][62]

Ölüm döşeğindeyken, ölmeden önce tahtı Elizabeth Keka'aniau ve Bernice Pauahi Bishop ama ikisi de reddettiler. Son olarak Kamehameha V şunları söyledi: "Taht Lunalilo'ya ait; onu görevlendirmeyeceğim, çünkü onu pozisyona değersiz buluyorum. Aday göstermemem durumunda, anayasa bir sonraki Kralın seçilmesini öngörüyor; öyle olsun." Ertesi sabah ölecekti.[63] Bu, Kral Kamehameha III'ün kraliyet kararnamesine göre yönetilecek pozisyon için hazırlanan orijinal Ali'i stokundan bir seçim yapılmasını sağladı. Rütbeli Prensler ve Şefler, orijinal Chiefs Çocuk Okulu'nda yetiştirilen hükümdarlar olmaya uygun.

Lunalilo

William Charles Lunalilo zamanının Hawai Krallığı'nın en yüksek şefiydi.[64] Hawaii Krallığı'nın ilk seçilmiş hükümdarı oldu.[58]:270– ve Kamehameha hanedanının sonuncusu olacaktı.[64] Lunalilo'nun oğluydu Charles Kanaʻina ve Miriam Auhea Kekauluohi, Kamehameha'nın yeğeni I. Kamehameha'nın üvey kardeşi olan babası Kalaimamahu aracılığıyla. Ancak, son yıllarında kurucu hükümdarın karısı olarak Kamehameha Hanesi'nin resmi bir üyesiydi. Lunalilo aynı zamanda Keōua Evi[65] ve Moana Evi.[21]:64 Annesi doğumdan sonra Kamehameha tarafından alındı ​​ve hamile kalamadığı için Kaʻahumanu'ya verildi. Kekauluohi çift ebeveynli bir punalua çocuğuydu. Lunalilo, son Kamehameha hükümdarıydı.[66]

Eski

"Sandviç Adaları" nın İngiliz adı ile değiştirildi "Hawaii" Kamehameha Evi'nin etkisinden dolayı.[67]

Kamehamehas'ın mirasının önemli bir kısmı, Bernice Pauahi Bishop'a aktarılan topraklarda ve servette yatıyor.[68] 1884'teki ölümünden sonra kocası, Charles Bishop Pauahi'nin vasiyetinin beş mütevelli üyesinden biri ve yardımcı icracı olarak hareket ederek, Kamehameha Okulları 1887'de kuruldu.[69] Charles Bishop, tek yararlanıcı olan Kamehameha Okulları ile sürekli bir güven olan Bernice Pauahi Bishop Estate Mütevelli Heyeti'nin başkanı olarak görev yapacak ve hayatı boyunca kendisine verilen tüm arazileri mülke geri verecek ve ilk yapıların finanse edilmesine yardımcı olacaktı. kendi parasıyla okul. 1889'da Bernice Pauahi Bishop Müzesi Pauahi'nin ailesinden gelen paha biçilmez Hawai eserleri için bir depo olarak Charles Bishop tarafından kurulmuş ve bağışlanmıştır.[69] Prenses Ruth Ke'elikōlani, Pauahi ve Mataio Kekūanaō'a'nın kızı ve Büyük Hawai'i Adası'nın bir mürebbiyesiydi.[70]

Notlar

  1. ^ Kalaimanokahoowaha Alapaʻinui'nin torunuydu, ancak babasının yenilgisi ve annesinin başlıca sunucu hattı nedeniyle, Kaukau aliʻi oldu ve yönetici şef Kalaniʻōpuʻu'ya hizmet etti.[21]
  2. ^ Cook'u bıçaklayan Nuaa idi.[26]
  3. ^ Kaomi Kamehameha III'ün erkek sevgilisiydi. Muhtemelen en iyi örnek Aikāne.[42]:69– "Aşılanmış kral" oldu,[45]

Alıntılar

  1. ^ Homans ve Münih 1997, s. 47.
  2. ^ Siler 2012, s. 220.
  3. ^ a b c d e Kanahele ve Kanahele 1986, s. 54.
  4. ^ Dibble 1843, s. 54.
  5. ^ "Ke Kumu Hawaii 19 Ağustos 1835 - Papakilo Veritabanı". www.papakilodatabase.com. Alındı 2019-05-13.
  6. ^ "Hawaii'nin Hikayesi, Hawaii Kraliçesi". digital.library.upenn.edu. Alındı 2019-05-13.
  7. ^ Hawaiian Historical Society 1936, s. 15.
  8. ^ Federal Karayolu İdaresi 1973, s. 483.
  9. ^ Taylor 1922, s. 79.
  10. ^ Kamakau 1992, s. 66.
  11. ^ Fornander 1880, s. 136.
  12. ^ İskender 1891, s. 324.
  13. ^ Morrison ve Kiefer 2003, s. 11.
  14. ^ Jake Goldberg; Joyce Hart (2007). Hawaii. Marshall Cavendish. s. 128–. ISBN  978-0-7614-2349-2.
  15. ^ a b Helen Wong; Ann Rayson (1987). Hawaii'nin Kraliyet Tarihi. Bess Basın. ISBN  978-0-935848-48-9.
  16. ^ Michael Perkins (1 Ekim 2006). Hayatta Kalan Cennet. Lulu.com. s. 320–. ISBN  978-1-84728-935-3.
  17. ^ Jack Kelly (7 Nisan 2011). Kaptan James Cook'un Ölümünün Gerçek Hikayesi. Jack Kelly. s. 2–. ISBN  978-1-4524-4257-0.
  18. ^ Phillip Jones. Denizciler, Tüccarlar ve Askerler de. Lulu.com. s. 34–. ISBN  978-0-9565549-4-9.
  19. ^ a b c Ralph Simpson Kuykendall (1 Ocak 1938). Hawai Krallığı. Hawaii Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-87022-431-7.
  20. ^ a b Abraham Fornander; John F. G. Stokes (1880). Polinezya Irkının Bir Hesabı: Kökenleri ve Göçleri ve Hawai Halkının Antik Tarihinden Kamehameha'nın Zamanına Kadar I. Trubner & Company. pp.193 –.
  21. ^ a b Kanalu G. Terry Young (25 Şubat 2014). Yerli Hawai Geçmişini Yeniden Düşünmek. Routledge. ISBN  978-1-317-77669-7.
  22. ^ John Meares (1791). Hawaiian Historical Society. Yeniden basımlar (1787, 1788 ve 1789). s. 76–.
  23. ^ Daniel O'Sullivan (30 Mart 2008). Kaptan Cook'u Ararken: Adamı Kendi Sözleriyle Keşfetmek. I.B. Tauris. s. 223–. ISBN  978-0-85771-350-6.
  24. ^ Gavan Daws (1968). Shoal of Time: A History of the Hawaiian Islands. Hawaii Üniversitesi Yayınları. s. 20–. ISBN  978-0-8248-0324-7.
  25. ^ David Kalakaua (Hawaii Kralı) (1888). Hawaii efsaneleri ve mitleri: Tuhaf bir halkın masalları ve halk hikâyesi. C.L. Webster & Company. s. 391–.
  26. ^ Arthur Grove Günü; Carl Stroven (1966). Güney Denizlerinin gerçek hikayeleri. Appleton-Century. s. 318.
  27. ^ Sheldon Dibble (1839). Sandwich Adaları misyonunun tarihi ve genel görüşleri. Taylor ve Dodd. pp.30 –.
  28. ^ Janet Susan Holman (23 Mayıs 2008). Aydınlanma ve Kaptan James Cook: Lono-Cook-Kirk-Regenesis. AuthorHouse. s. 173–. ISBN  978-1-4685-3337-8.
  29. ^ Kral David Kalakaua (13 Aralık 2013). Hawaii Efsaneleri ve Efsaneleri. Tuttle Yayıncılık. s. 350–. ISBN  978-1-4629-0704-5.
  30. ^ Yalnız Gezegen; Sara Benson; Amy C Balfour; Adam Karlin; Adam Skolnick; Paul Stiles; Ryan Ver Berkmoes (1 Ağustos 2013). Lonely Planet Hawaii. Lonely Planet Yayınları. s. 732–. ISBN  978-1-74321-788-7.
  31. ^ a b Lahaina Havzası Taşkın Kontrol Projesi: Çevresel Etki Beyanı. 2004. s. 214.
  32. ^ Rich Budnick (1 Ocak 2005). Hawaii'nin Unutulmuş Tarihi: 1900-1999: İyi ... Kötü ... Utanç Verici. Aloha Press. s. 154. ISBN  978-0-944081-04-4.
  33. ^ Jeanette Foster (17 Temmuz 2012). Frommer's Maui 2013. John Wiley & Sons. s. 144–. ISBN  978-1-118-33145-3.
  34. ^ Patrick Vinton Kirch (1 Ocak 1997). Tüylü Tanrılar ve Balık Kancaları: Hawai Arkeolojisi ve Tarih Öncesine Giriş. Hawaii Üniversitesi Yayınları. s. 318–. ISBN  978-0-8248-1938-5.
  35. ^ David Thompson; Lesa M. Griffith; Joan Conrow (14 Temmuz 2006). Pauline Frommer'ın Hawaii'si. John Wiley & Sons. pp.284 –. ISBN  978-0-470-06984-4.
  36. ^ a b c d e f Rita Ariyoshi (2009). Hawaii. National Geographic Kitapları. pp.29 –35. ISBN  978-1-4262-0388-6.
  37. ^ a b John Garrett (1 Ocak 1982). Yıldızların Arasında Yaşamak: Okyanusya'daki Hristiyan Kökenleri. [email protected]. s. 52–. ISBN  978-2-8254-0692-2.
  38. ^ Edward Joesting (1 Şubat 1988). Kauai: Ayrı Krallık. Hawaii Üniversitesi Yayınları. s. 97–. ISBN  978-0-8248-1162-4.
  39. ^ David Kalakaua (Hawaii Kralı) (1888). Hawaii efsaneleri ve mitleri: Tuhaf bir halkın masalları ve halk hikâyesi. C.L. Webster & Company. s. 399–.
  40. ^ Sherry B. Ortner (1997). Toplumsal Cinsiyet Yapmak: Kültürün Siyaseti ve Erotiği. Beacon Press. s. 163–. ISBN  978-0-8070-4633-3.
  41. ^ Sarah Vowell (22 Mart 2011). Tanıdık Olmayan Balıklar. Penguin Group ABD. s. 32–. ISBN  978-1-101-48645-0.
  42. ^ a b Alan Robert Akana (18 Mart 2014). Volkan Bizim Evimizdir. Balboa Press. ISBN  978-1-4525-8753-0.
  43. ^ Monica Nucciarone (2009). Alexander Cartwright: Beyzbol Efsanesinin Ardındaki Hayat. U of Nebraska Press. s. 46–. ISBN  0-8032-3353-1.
  44. ^ Pan-Pasifik Araştırma Kurumu (1913). Orta Pasifik Dergisi. T.H., A.H. Ford. s. 341–.
  45. ^ a b Robert Borofsky (2000). Pasifik Geçmişlerini Anma: Tarihi Yeniden Yazmaya Davet. Hawaii Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-8248-2301-6.
  46. ^ Noenoe K. Silva (7 Eylül 2004). Aloha İhanet Edildi: Yerli Hawai'nin Amerikan Sömürgeciliğine Direnişi. Duke University Press. s. 61–. ISBN  0-8223-3349-X.
  47. ^ Malama Meleisea (25 Mart 2004). Pasifik Adalılarının Cambridge Tarihi. Cambridge University Press. s. 213–. ISBN  978-0-521-00354-4.
  48. ^ Susan Y. Najita (22 Eylül 2006). Pasifik Edebiyatında Kültürün Dekolonize Edilmesi: Çağdaş Kurguda Tarih ve Travma Okumak. Routledge. s. 44–. ISBN  978-1-134-21172-2.
  49. ^ Samuel Manaiakalani Kamakau (1961). Hawaii'nin yönetici şefleri. Kamehameha Okulları Basın.
  50. ^ Kirch ve Sahlins 1994, s. 119.
  51. ^ McKinzie, Edith Kawelohea (1983). Stagner, Ishmael W. (ed.). Hawaii Şecere: Hawaii Dili Gazetelerden Alıntıdır. 1. Honolulu: Hawaii Üniversitesi Yayınları. s. 95. ISBN  0-939154-28-5. OCLC  12555087.
  52. ^ Klieger, P. Christiaan (1998). Mokuʻula: Maui'nin Kutsal Adası. Honolulu: Bishop Museum Press. s. 53. ISBN  978-1-58178-002-4. OCLC  40142899.
  53. ^ "Kamehameha IV - Gerçekler ve Özet - TARİHÇE.com". TARİHÇE.com. Alındı 2017-07-31.
  54. ^ Ann Rayson; Helen Bauer (1997). Hawaiʻi, Pasifik Eyaleti. Bess Basın. s. 47–. ISBN  978-1-57306-062-2.
  55. ^ Centilmen Dergisi. F. Jefferies. 1864. s.522 –.
  56. ^ a b Ralph Simpson Kuykendall (1953). Hawaii Krallığı: 1854-1874, yirmi kritik yıl. Hawaii Üniversitesi Yayınları. s. 33–. ISBN  978-0-87022-432-4.
  57. ^ Stephen Dando-Collins (1 Nisan 2014). Hawaii'yi Götürmek: On Üç Honolulu İş Adamı 1893'te Hawaii Kraliçesini Bir Bluff ile Nasıl Devirdiler. Road Media'yı açın. s. 15–. ISBN  978-1-4976-1429-1.
  58. ^ a b Daniel S. Murphree (Ocak 2012). Yerli Amerika: Eyalete Göre Tarihsel Ansiklopedi. ABC-CLIO. ISBN  978-0-313-38126-3.
  59. ^ Kam, Ralph Thomas (2017). Ölüm Ayinleri ve Hawaii Kraliyet Ailesi: Kamehameha ve Kalakaua Hanedanları'ndaki Cenaze Uygulamaları, 1819–1953. S. I .: McFarland, Incorporated, Yayıncılar. s. 70–72. ISBN  978-1-4766-6846-8. OCLC  966566652.
  60. ^ Kaomea Julie (2014). Ondokuzuncu Yüzyıl Hawaii'sinde Ortadan Kaldırma Eğitimi: Yerleşimci Sömürgecilik ve Yerli Hawai Şeflerinin Yatılı Çocuk Okulu. Eğitim Tarihi Üç Aylık. 54. New York: Eğitim Tarihi Topluluğu. s. 123–144. doi:10.1111 / çap. 12054. ISSN  0018-2680. OCLC  5571935029.
  61. ^ "Keanu Deniz Kıyısında Öldü". The Pacific Commercial Advertiser. Honolulu. 1 Temmuz 1902. s. 2.; "Keanu Deniz Kıyısında Öldü". Hawaiian Gazette. Honolulu. 1 Temmuz 1902. s. 4.; "Bir Şefin Ölümü - Kamehameha'nın Ölü Kızı". Hawaii Yıldızı. Honolulu. 30 Haziran 1902. s. 1.
  62. ^ Keawe, J.H. (31 Temmuz 1903). "O Kamehameha Oiaio Oia". Ka Nupepa Kuokoa. XLI (31). Honolulu. s. 1. Alındı 15 Temmuz 2018.
  63. ^ Amerika Birleşik Devletleri. Dışişleri Bakanlığı (1895). Amerika Birleşik Devletleri Dış İlişkileri. ABD Hükümeti Baskı Ofisi. s. 986–.
  64. ^ a b Jean Hobbs (1935). Hawaii: Toprağın Yarışması. Stanford University Press. s. 71–. ISBN  978-0-8047-0990-3.
  65. ^ Elizabeth Kekaaniauokalani Kalaninuiohilaukapu Pratt (1920). Keoua Kalanikupuapa-i-nui'nin Tarihi: Hawaii Krallarının Babası ve Torunları, Kamehameha I Üzerine Notlar ile Tüm Hawaii'nin İlk Kralı. T. H. pp.34 –.
  66. ^ Jon Kamakawiwoʻole Osorio (Ocak 2002). L_hui'yi Parçalamak: Hawai Ulusunun 1887'ye Kadar Tarihi. Hawaii Üniversitesi Yayınları. s. 147–. ISBN  978-0-8248-2549-2.
  67. ^ Steven Roger Fischer (15 Şubat 2013). Adalar: Atlantis'ten Zanzibar'a. Reaktion Kitapları. s. 284–. ISBN  978-1-78023-053-5.
  68. ^ Samuel P. King; Randall W. Roth (1 Ocak 2006). Kırık Güven: Amerika'nın En Büyük Hayırsever Güveninde Açgözlülük, Kötü Yönetim ve Siyasi Manipülasyon. Hawaii Üniversitesi Yayınları. s. 188–. ISBN  978-0-8248-3044-1.
  69. ^ a b Robert T. Grimm (2002). Önemli Amerikalı Hayırseverler: Bağış ve Gönüllülük Biyografileri. Greenwood Publishing Group. s. 37–. ISBN  978-1-57356-340-6.
  70. ^ "KamehamehaChart". www.keouanui.org. Alındı 2017-07-31.

Referanslar