Hwang Sun-mi - Hwang Sun-mi

Bunda Koreli isim, soyadı dır-dir Hwang.
Hwang Sun-mi
2011 yılında Hwang
2011 yılında Hwang
Doğum1963 (56–57 yaş)
Hongseong-gun, Chungcheongnam-do, Güney Kore[1]
Meslekyazar
DilKoreli
MilliyetGüney Kore
TürKoreli roman
Koreli isim
Hangul
황선미
Hanja
Revize RomanizationHwang Seon-mi
McCune – ReischauerHwang Sŏnmi

Hwang Sun-mi (1963 doğumlu), en çok masalıyla tanınan bir Güney Koreli yazar ve profesördür. Uçabildiğini Düşleyen TavukGüney Kore'de de başarılı bir animasyon filmi haline gelen, Leafie, Vahşi Doğada Bir Tavuk.[3]

Hayat

1963'te beş çocuğun ikincisi olarak dünyaya gelen Hwang, yoksulluk nedeniyle ortaokula gidemedi, ancak ona sınıfın anahtarını veren bir öğretmen sayesinde, okula gidebilir ve istediği zaman kitap okuyabilirdi. Sertifika sınavına girerek liseye kaydoldu ve yaratıcı yazarlık bölümlerinden mezun oldu. Seul Sanat Enstitüsü ve Gwangju Üniversitesi ve yüksek lisans okulundan Chung-Ang Üniversitesi. O yaşıyor Seul, Güney Kore.[4][5]

Hwang, Edebiyat Fakültesi'nde yardımcı profesördür. Seul Sanat Enstitüsü. Hwang'ın yazar olarak kariyeri 1995 yılında başladı ve o zamandan beri çeşitli türlerde yaklaşık 30 kitap yayınladı.[3] İşiyle en ünlüsü Uçabildiğini Düşleyen TavukAyrıca, animasyon filmler için Kore gişe rekorları kıran bir film haline getirilen ve gösterime girdiği ilk ayda yaklaşık 7 milyar won kazandı.[6]

İş

2000 yılında yayınlanmasıyla, Uçabildiğini Düşleyen Tavuk on yıl boyunca en çok satanlar listelerinde kalan, 2 milyondan fazla kopya satan ve Kore tarihinin en çok hasılat yapan animasyon filmine ilham veren anında bir klasik oldu. Aynı zamanda bir çizgi roman, oyun ve müzikal olarak uyarlandı ve 27 dile çevrildi.[4][5] Yazar bir röportajda kitabını çiftçi babasının üzücü ve çetin hayatına dayandırdığını söyledi.[5]

Hwang'ın çalışması gelenek ile modernite, ekoloji ve özgürlük arayışı arasındaki kesişimleri ele alıyor. En çok fantezi çalışmaları ile tanınır ve SBS Medya Edebiyat Ödülü'nü (2001) ve 36. Sejong Çocuk Edebiyatı Ödülü'nü (2003) kazandı.[3]

Ödüller

  • Nong-min Edebiyat Ödülü (1995)
  • Tamla Edebiyat Ödülü (1997)
  • SBS Medya Edebiyat Ödülü (2001)
  • Sejong Çocuk Edebiyatı Ödülü (2003)[7]
  • Polonya'da Yılın En İyi Kitabı (2012)

Çeviri Çalışmaları

  • Uçabildiğini Düşleyen Tavuk: Bir Roman, Tercüme eden Chi-Young Kim (Penguin Books, 2013)[8][9]
  • Hayal Kurmaya Cesaret Eden Köpek, Chi-Young Kim tarafından çevrildi (Abacus, 2016)[10]

Korece eserler (kısmi)

  • Uçabildiğini Düşleyen Tavuk (마당 을 나온 암탉). Paju: Sakyejul, 2000. OCLC  229245216.
  • Meyve Bahçesine (과수원 을 점령 하라). Paju: Sakyejul, 2003. OCLC  53187226.
  • Güneş Yükselen Vadideki Arkadaşlar (2002, Sakyejul)
  • Kötü Çocuk Çıkartmaları (나쁜 어린이 표). Woongjin Junior, 1999. OCLC  259422052. Almanya, Tayvan ve Endonezya'ya satılan haklar.
  • Davet Edilen Arkadaşlar (2001, Woongjing Junior, Haklar Tayvan ve Endonezya'ya satıldı)
  • Gurur Duyduğum Sır (2001, ChangBi)
  • Günlüğümü Gizleme Günü (2003, Woongjin Junior)
  • Mavi Tüylü Köpek (2005)
  • Çocuk Kitapları Yazmanın Keyfi (2006, Sakyejul): Çocuk kitabı yazımı üzerine bir teori kitabı
  • Rüzgarın Kaldığı Fasulye Direği Evi (2010)

Dış bağlantılar

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ 황선미… 어른 도 그의 동화 를 읽는다. JoongAng Ilbo (Korece'de). 2011-04-28. Alındı 26 Ekim 2013.
  2. ^ Hwang Sun-mi [黃 善 美]; Lin Ching [林 静, çevirmen] (2008). 追風 啃 書蟲 (Çin'de).新苗 文化 事業 有限公司. ISBN  9574513726.
  3. ^ a b c "Sun-mi Hwang". Uluslararası Gençler Üzerine Kitaplar Kurulu. Arşivlenen orijinal 29 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 26 Ekim 2013.
  4. ^ a b Hwang, Sun-mi (2013). Uçabildiğini Düşleyen Tavuk. Penguin Books. ISBN  978-0-14-312320-0.
  5. ^ a b c "Kore masalı dünyanın dört bir yanındaki okuyucuların kalbini ele geçiriyor". Korea Times. 2015-10-26. Arşivlenen orijinal 2015-11-17'de. Alındı 2015-11-16.
  6. ^ Woo, Jaeyeon (12 Ağustos 2011). "Tavuk Leafie Koreli sinemaseverleri yakaladı". Wall Street Journal Kore Gerçek Zamanlı Blog. Alındı 26 Ekim 2013.
  7. ^ Lee, Ji-young (İlkbahar 2009). "'Çocuk Kitapları Rahatlık ve Umut Sağlamalıdır ': Hwang Seon-mi, Çocuk Kitapları Yazarı ". List Dergisi (3). Arşivlenen orijinal 29 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 26 Ekim 2013.
  8. ^ Penguin Kitapları, http://www.penguin.com/book/the-hen-who-dreamed-she-could-fly-by-sun-mi-hwang/9780143123200
  9. ^ 황선미 ‘마당 을 나온 암탉’ 영국 베스트셀러 1 위, No. 1 İngiltere'de en çok satan. Hankyoreh. 2014-04-04.
  10. ^ Küçük, Kahverengi, https://www.littlebrown.co.uk/books/detail.page?isbn=9780349142098