İlahiler Eski ve Modern - Hymns Ancient and Modern

Passion albümü için bkz. Tutku: Eski ve Modern İlahiler.
İlahiler Eski ve Modern
İlahiler Antik ve Modern (ilk baskı 1861) .jpg
İlk baskının başlık sayfası, 1861
Tarafından yaptırılanWilliam Denton, Francis Murray, Sir Henry Williams Baker, 3. Baronet
Için onaylandıİngiltere Kilisesi
Yayınlandı1861
Yayımcı(Şu anda) Canterbury Press
EditörWilliam Henry Monk
Hayır. İlahilerin273

İlahiler Eski ve Modern bir ilahi kitabı içinde ortak kullanımda İngiltere Kilisesi çabalarının bir sonucu Oxford Hareketi. Yıllar geçtikçe geniş bir ilahiler ailesine dönüştü. Gibi, İlahiler Eski ve Modern şu anki ilahi için standardı belirlemek İngiltere Kilisesi.

Menşei

İlahi şarkı

1830'a gelindiğinde muhalif kiliselerde (İngiltere Kilisesi dışında) düzenli ilahilerin söylenmesi, aşağıdaki gibi ilahi yazarları nedeniyle geniş çapta kabul gördü. Isaac Watts, Charles Wesley ve diğerleri.[1] İçinde İngiltere Kilisesi İlahi söylemek, 19. yüzyılın başlarına kadar Hizmet Emirlerinin ayrılmaz bir parçası değildi ve ilahilerin aksine ölçülü mezmurlar resmi olarak onaylanmadı.[1][2] Yaklaşık 1800'den itibaren, kilise kiliseleri gayri resmi hizmetlerde farklı ilahi koleksiyonları kullanmaya başladı. Lock Hospital Collection[3] (1769) tarafından Martin Madan, Olney İlahileri[4] (1779) tarafından John Newton ve William Cowper ve Metodist Denilen Kişilerin Kullanımına Yönelik İlahiler Koleksiyonu[5] (1779) tarafından John Wesley ve Charles Wesley.[1][6]

Oxford Hareketi

Anglikan Kilisesi'nde ilahi söylemeye bir başka ivme, 1830'larda Oxford Hareketi, liderliğinde John Keble ve John Henry Newman.[2] Anglikan Kilisesi içinde dinsel bir reform hareketi olan Oxford Hareketi, şehrin kayıp hazinelerini kurtarmak istedi. Breviaries ve eski Yunan ve Latin kiliselerinin hizmet kitapları.[2][1] Sonuç olarak, çeviride Yunanca, Latince ve hatta Almanca ilahiler, İngilizce ilahisinin ana akımına girdi.[2] Bu çeviriler John Chandler gibi kişiler tarafından bestelendi.[7] John Mason Neale, Thomas Helmore, Edward Caswall, Jane Laurie Borthwick ve Catherine Winkworth.[2][8][9] Ortaçağ ilahilerinin tercümesini ve düz şarkı melodiler, Oxford Reformcuları, esinlenen Reginald Heber 'ın eseri, özgün ilahiler de yazmaya başladı.[10][2] Bu ilahi yazarları arasında din adamları vardı Henry Alford, Henry Williams Baker, Sabine Baring-Gould, John Keble ve Christopher Wordsworth ve meslekten olmayanlar gibi Matthew Bridges,[11] William Chatterton Dix ve Folliott Sandford Pierpoint.[2]

Eski ve Modern İlahilerin Başarısı

William Henry Monk, ilahi kitabının orijinal editörü.

İlahilerin artan popülaritesi, 1810-1850 döneminde 100'den fazla ilahinin yayınlanmasına ilham verdi.[12] Bu koleksiyonların çok sayıda olması, herhangi birinin başarılı olmasını engelledi.[2] Ne olacağının başlangıcı İlahiler Eski ve Modern ile yapıldı İlahiler ve Girişler (1852), George Cosby White tarafından düzenlenmiştir.[13]:22 İlahi kitabı fikri 1858'de iki din adamının, her ikisi de Oxford Hareketi, bir trende buluştu: William Denton St Bartholomew, Cripplegate, ortak editörü Kilise İlahisi (1853)[14] ve Francis Henry Murray, İngiliz Kilisesi'nde Kullanım için ilahi kitabı[15][16][13] Denton, 1852'nin İngiliz Kilisesi'nde kullanılmak üzere ilahi kitabı Francis Murray ve İlahiler ve Girişler[17] George Cosby White, İngiltere genelinde kullanımda olan ilahi kitaplarının standardizasyon ihtiyacını karşılamak için karıştırılmalıdır.

Fikirlerinin yanı sıra, Henry Williams Baker ve Rev. P. Ward rakip kitaplar için benzer bir plan üzerinde zaten çalışıyordu. Kilisenin ilahiyi kullanmasında oybirliği olmadığı göz önüne alındığında, Henry Williams Baker genel güvene hükmedecek bir kitap derlemenin gerekli olduğunu düşündü.[2] Özel görüşmeler yoluyla kilise mensuplarının, kilisenin hizmetlerinde ilahilerin ve ilahilerin kullanımında daha fazla tekdüzelik olma konusundaki yaygın arzusunu tespit ettikten sonra, Sir Henry Baker, Monkland Hereford piskoposluğunda, 1858'in başlarında, kendisini bu amaçla, bir standart ilahi kitabının kullanımını teşvik etmek için birkaç kitabından vazgeçmeyi kabul eden birçok mevcut ilahi kitabının editörleri de dahil olmak üzere yaklaşık yirmi din adamıyla ilişkilendirdi.[18] O yılın Ekim ayında GardiyanYüksek Kilise gazetesi, davet edilen işbirliği ve 200'ün üzerinde din adamı yanıt verdi.[18]

Ocak 1859'da komite Henry William Baker'ın önderliğinde çalışmaya başladı.[18] Ruhban sınıfına ve yayıncılarına, kendi koleksiyonlarını geri çekmeleri ve bu yeni birleşik girişimi desteklemeleri için bir çağrı yapıldı.[2] Hem ilahinin yayınlanmasını hem de uygun hayır kurumlarını desteklemek veya ilahi kitaplarının fakir cemaatler tarafından satın alınmasını sübvanse etmek için karların uygulanmasını denetleyen "Sahipler" adlı bir kurul kurdular. Müfettiş William Henry Monk. Danışmanlardan biri, John Keble, kapsamlı bir ilahi kitabı yapılması önerildi.[13]:24 Bu komite, kendilerini halkın yanına eşlik edecek bir ilahi kitabı hazırlamaya koydu. Ortak Dua Kitabı.[19] Kurucularının bir başka niyeti İlahiler Eski ve Modern cemaat ibadetini herkes için geliştirecek olmasıydı.[20] Mayıs 1859'da bir numune yayınlandı.[18] 1860'da bir deneme baskısı yayınlandı. imprimatur Dr. Renn Hampden, Sir Henry Baker piskoposluk.[18][19] Londra'daki King's College'dan Profesör W.H. Monk'un müzik editörlüğündeki melodilerle ilk tam baskısı 20 Mart 1861'de çıktı.[18]

Antik ve Modern İlahiler için Kaynaklar

İlahiler Eski ve Modern standart bir baskı elde etmek için farklı dini geleneklerden geniş bir ilahiler dizisi içeren oldukça eklektik bir ilahiler koleksiyonuydu.[21] Kaynaklar dahil:[9][2][1]

Henry Williams Baker İçerdiği ilahilerin birçoğunu yazdı ve tercüme etti, yeteneği, ilahiler konusundaki derin bilgisi ve komite başkanlığını yirmi yıl boyunca enerjik bir şekilde yerine getirmesi, başarısına katkıda bulundu.[18] Bu kaynaklardaki tüm ilahilere zaten melodiler verilmemiştir. Bu nedenle besteciler William Henry Monk 1861 baskısının editörü, John Bacchus Dykes ve Frederick Ouseley, John Stainer, Henry Gauntlett ve Edmund Hart Turpin yeni ilahi melodileri sağladı. Bu yeni ilahiler arasında şunlar vardı: Ebedi Baba, Kurtarması Güçlü ve Yüksekte En Kutsala Övgü(John Bacchus Dykes), İleri Hıristiyan Askerler (Arthur Sullivan) ve Bana uy (William Henry Monk).[24]

İlahiler Eski ve Modern tarzı sade ve Anglikan'a uyuyordu Ortak Dua Kitabı.[10] Aynı zamanda, belirli metinler için melodiler yazma ve ayrı koleksiyonlar yerine hem metinleri hem de melodileri birlikte yayınlama pratiğini kurdu;[2] Kabaca, ilahiler Dua Kitabının sırasına göre düzenlenmiştir.[19] Daha spesifik olarak, ayin kriterlerine göre gruplandırılmış ayrı bölümler vardı: günlük ofisler için ilahiler, Pazar, kilise yılı, Kutsal Komünyon ve diğer ayinler ve çeşitli bayramlar.[21] Ayrıca, İlahiler Eski ve Modern her ilahiye "Amin" ekleyen ilk etkili kitaptı.[19]

Eski ve Modern İlahilerin Etkisi

İlahiler Eski ve Modern anında ve ezici bir başarı elde etti ve muhtemelen şimdiye kadar yayınlanan en popüler İngilizce ilahisi oldu.[2] Etkileyici ve uyumlu müzik, popülaritesine büyük ölçüde yardımcı oldu.[2] 150 yıldaki toplam satışlar 170 milyonun üzerindeydi.[25] Bu nedenle, daha sonraki birçok ilahinin standardını belirledi. İngilizce ilahi kitabı ilk olarak 1906'da ortaya çıktı.[2] Bu nedenle, İngiliz İlahi kitabı, Yeni İngilizce ilahi kitabı 1986'da.

Sürümler

Erken sürümler

Müzik denetiminde ilk baskı William Henry Monk,[25] tarafından 1861'de yayınlandı Novello & Co, 273 ilahiyle. Ayrıca 1868 Ekini yayınladılar; ancak müzakerelerin ardından, tüm yayın projesi o yıl William Clowes ve Son'un eline geçti. 1875'te Monk tarafından ikinci baskıyı üretmek için revize edildi. Charles Steggall 1889'da birkaç ek ilahiler ekledi. 1904'te "yeni ve gözden geçirilmiş bir baskı" yayınlandı, Bertram Luard-Selby. Bu ve öncekiler arasındaki farkla ilgili birçok şikayetten sonra, Charles Steggall baskısı 1906'da "Tam baskı" olarak yeniden yayınlandı.

Standart Sürüm

1916'da "eski tam baskı" son kez yeniden yayınlandı ve ikinci bir ek ile Sydney Nicholson. 1922'de "standart baskı", daha az popüler olan "yeni ve revize edilmiş baskı" dan daha güçlü bir şekilde "eski tam baskıya" dayalı olarak yayınlandı. Bu aynı zamanda 1947'de ölene kadar müzik editörü olan Nicholson tarafından düzenlendi.

Revize edilmiş baskı

Yeni Standart Sürüm Bath Manastırı.

1950'de "gözden geçirilmiş baskı" yayınlandı. G. H. Şövalye ve J. Dykes Bower Nicholson'un ölümünden beri her ikisi de düzenlenmiş. Editörler daha yeni kompozisyonlar için yer açmak ve fazla takviye edilmiş önceki versiyonları inceltmek istediklerinden, 1950 baskısından birçok ilahi ayıklandı. Bower, St. Paul Katedrali'nde organizatördü, Knight ise Canterbury'de aynı görevi üstlendi.

Yeni Standart sürüm

1975 yılında mülk sahipleri bir Limited Şirketi ve kayıtlı bir hayır kurumu ve 1983'te "Yeni Standart baskısı" yayınladı: bu, dahil edilen 636 ilahinin 333'ünü oluşturuyordu. A ve M Revize Edildi (AMR) ve tüm 200 ilahi içeriği Bugün için 100 İlahiler (HHT, 1969) ve Bugün için daha fazla ilahiler (MHT, 1980).

Ortak Övgü

2000 yılında, Hymns Ancient & Modern Ltd, yan kuruluşu aracılığıyla Canterbury Press, yeni bir ilahi yayınladı, bu sefer Ortak Övgü. Bu, tarafından basılmıştır William Clowes Ltd. nın-nin Suffolk.

Övgü söyle

Eylül 2010'da Canterbury Press ve Kraliyet Kilise Müzik Okulu yayınlanan Övgü söyleyakın zamanda yazılmış 330 ilahi, şarkı ve kısa ilahiler içeren "İlahiler ve İbadet İçin Şarkılar" alt başlıklı. Seçim tamamlayacak şekilde tasarlandı Ortak Övgü özellikle, ama aynı zamanda halen kullanımda olan diğer ilahi kitapları.

Antik ve Modern

Mart 2013'te Canterbury Press yayınlanan Antik ve Modern, yani "İlahiler" kelimesi olmadan, ancak aynı zamanda altyazılı orijinal başlığa geri dönülür Ferahlatıcı İbadet İçin İlahiler ve Şarkılar, çağdaş ibadet modelleri için tasarlanmış yepyeni bir baskı. 847 öğe içerir, bunlardan bazıları Ortak Övgü ve Övgü söylemezmur ayarlarından John L. Bell, Bernadette Farrell, Stuart Townend ve diğerleri. 2014 yılında İngiliz orgcu John Keys, kitaptaki tüm ilahilerin organ eşliği kayıtlarını tamamladı.

Yayımcı

1989'da Hymns Ancient & Modern Ltd. satın alındı Kilise Saatleri İngiliz Kilisesi'nin süreli yayını ve SCM Press Diğer baskılar arasında Canterbury Press bulunmaktadır.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d e "Eski ve Modern İlahiler". Smith Creek Müzik. Arşivlenen orijinal 2 Ağustos 2018.
  2. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö Eskew, Harry; McElrath, Hugh T. (1995). Anlayarak Şarkı Söyle: Hristiyan İlaholojisine Giriş. Nashville: Church Street Press. s. 135–139. ISBN  9780805498257.
  3. ^ Kilise Hastanesi Şapeli'nde söylenen Mezmur ve ilahi ezgileri Koleksiyonu. Londra: Broderip ve Wilkinson. 1770.
  4. ^ Olney İlahileri. Londra: T. Wilkins. 1783.
  5. ^ Wesley, John (1779). Metodist Denilen Kişilerin Kullanımına Yönelik İlahiler Koleksiyonu. Londra: John Mason.
  6. ^ Moffatt James (1927). Kilise İlahisi El Kitabı. Oxford University Press. s. 404.
  7. ^ "John Chandler". Hymnary.org.
  8. ^ Wilkinson Richard William (1985). Eski ve Modern İlahiler Tarihi (Doktora). Hull Üniversitesi.
  9. ^ a b "Önsöz". İlahiler Eski ve Modern. Londra: J. Alfred Novello. 1861. s. İii – vi.
  10. ^ a b İlahiler Eski ve Modern -de Encyclopædia Britannica
  11. ^ "Matthew Bridges". Hymnary.org.
  12. ^ Julian, John (1892). İlahiyat Sözlüğü. John Murray.
  13. ^ a b c Clarke, W. K. Lowther (1960). Yüzyıllık İlahiler Eski ve Modern. Londra: William Clowes.
  14. ^ "William Cooke". Siber İlahi.
  15. ^ Murray, Francis H., ed. (1855). İngiliz Kilisesi'nde Kullanım için ilahi kitabı. Londra.
  16. ^ Howse, Christopher (18 Mart 2011). "A&M: Kelimeler ve müzikte E'nin C'si". Daily Telegraph.
  17. ^ Beyaz, George Cosby, ed. (1853). İlahiler ve Girişler. Londra: Joseph Masters.
  18. ^ a b c d e f g Çekme, William (1900). "Eski ve Modern İlahiler". Grove, George (ed.). Müzik ve Müzisyenler Sözlüğü. Macmillan - üzerinden Vikikaynak.
  19. ^ a b c d Routley, Erik; Dakers, Lionel (1997). İngiliz Kilise Müziğinin Kısa Tarihi (Revize ed.). Londra: Mowbray. s. 70. ISBN  9781441132796.
  20. ^ "Antik ve Modern İlahilerin 150. Yılını Kutlamak". İlahiler Eski ve Modern. Arşivlenen orijinal 3 Ağustos 2018.
  21. ^ a b Valkestijn, Ocak (2001). "De Anglicaanse traditie". Lüth, Ocak'ta; Pasveer, Jan; Smelik, Jan (editörler). Het Kerklied: Een geschiedenis (flemenkçede). Mozaïek. ISBN  9789023990215.
  22. ^ İlkel Kilise İlahileri. 1837.
  23. ^ 1865 baskısı Doğu Kilisesi İlahileri, ccel.org, 26 Aralık 2014 tarihinde alındı
  24. ^ John Monsell, İlahiler Eski ve Modern: De negentiende-eeuwse Engelse gezangindustrie, içinde: Tim Dowley, Christelijke muziek door de eeuwen heen, 2013, s. 170-171
  25. ^ a b "Tarih ve Gelenekler". İlahiler Eski ve Modern. Alındı 26 Aralık 2014.

Dış bağlantılar