Nereye Gittiğimi Biliyorum! - I Know Where Im Going! - Wikipedia

Nereye Gittiğimi Biliyorum!
Nereye gittiğimi biliyorum.jpg
tiyatro afişi
YönetenMichael Powell
Emeric Pressburger
YapımcıMichael Powell
Emeric Pressburger
George R. Busby (yardımcı yapımcı)
Tarafından yazılmıştırMichael Powell
Emeric Pressburger
BaşroldeWendy Hiller
Roger Livesey
Pamela Brown
Bu şarkı ... tarafındanAllan Gray
SinematografiErwin Hillier
Tarafından düzenlendiJohn Seabourne Sr.
Üretim
şirket
Okçular
Tarafından dağıtıldıGenel Film Distribütörleri
(İngiltere)
Evrensel Resimler
(AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ)
Yayın tarihi
16 Kasım 1945 (İngiltere)
9 Ağustos 1947 (ABD)
Çalışma süresi
88 dakika
ÜlkeBirleşik Krallık
Dilingilizce
Galce
Bütçe£230,000[1]

Nereye Gittiğimi Biliyorum! bir 1945 romantik film İngiliz film yapımcıları tarafından Michael Powell ve Emeric Pressburger. Yıldızlar Wendy Hiller ve Roger Livesey ve özellikler Pamela Brown ve Finlay Currie.

Arsa

Joan Webster (Wendy Hiller) hırslı ve bağımsız bir ruha sahip 25 yaşında orta sınıf bir İngiliz kadın. Nereye gittiğini biliyor ya da en azından gittiğini düşünüyor. Evinden oraya seyahat ediyor Manchester için Hebrides Kiloran Adası'nda (hayali) çok daha yaşlı bir sanayici olan Sir Robert Bellinger ile evlenmek için.

Kötü hava, yolculuğunun son ayağını (Kiloran'a tekne gezisi) ertelediğinde, o gece beklemek zorunda kalır. Mull Adası, değerleri onunkilerden oldukça farklı olan bir topluluk arasında. Orada, bir miktar kıyı izni için Kiloran'a evine gitmeye çalışan bir deniz subayı olan Torquil MacNeil (Roger Livesey) ile tanışır. Gece için Torquil'in arkadaşı Catriona Potts'un (Pamela Brown ).

Ertesi gün, bir otobüse binmek için giderken Tobermory bir telefon bulmaya, enkazlarına gelirler Moy Kalesi. Joan içeriye bakmak istiyor, ancak Torquil içeri girmeyi reddediyor. Ona, kendisiyle ilgili korkunç lanetin yalnızca şu an için geçerli olduğunu hatırlattığında Laird Kiloran'dan Torquil kendini tanıtıyor: dır-dir Laird ve Bellinger sadece adasını kiraladı. Otobüste yerel halk, Bellinger'ın birçok aşağılayıcı hikayesini anlatır. Tobermory'deki sahil güvenlik istasyonunda Kiloran'daki Bellinger ile iletişim kurabilirler. Tobermory'deki Western Isles Hotel'in ayrı odalarında kalıyorlar ve dedikoduyu önlemek için ayrı masalarda yemek yiyorlar. Kötü hava tam bir fırtınaya dönüşürken Torquil, hırsı ve ona artan ilgisi arasında giderek daha fazla parçalanan Joan ile daha fazla zaman geçirir. Joan, otelden nişanlısının bir arkadaşının sahip olduğu adadaki bir kaleye taşınır.

Oradan giderler Achnakroish Joan, başkalarının huzurunda onu tanımıyormuş numarası yapan Torquil ile yeniden karşılaştığı için şaşırır. Katılırlar Ceilidh işçilerin elmas evlilik yıldönümlerinden birini (Campbells) kutlamak. Ceilidh'deki kavalcılar varsayılan olarak oradadır çünkü Kiloran'a giderken hapsolmuşlardır ve Joan'ın düğününde oynayacaklardır.

Joan, Catriona'ya para kazanmak için mülkünü satabileceğini önerir. Catriona "para her şey değildir" diyor.

Özenle hazırlanmış planlarını kurtarmak için çaresiz kalan Joan, Ruairidh Mhór'u ikna etmeye çalışır (Finlay Currie ) onu hemen Kiloran'a götürmek için, ama koşulların çok tehlikeli olduğunu biliyor. Joan, genç Kenny'ye (Murdo Morrison) rüşvet vermeyi başarır ve ona 20 sterlin teklif eder: Ruairidh'in teknesinden yarım hisse satın almak ve Ruairidh'in kızı Bridie (Margot Fitzsimons) ile evlenmek için yeterli para. Torquil planı öğrenir ve Joan'u bundan vazgeçirmeye çalışır, ancak o kararlıdır. Joan tekneye indikten sonra Catriona, MacNeil'e Joan'ın aslında ondan kaçtığını söyler. Rıhtıma koşar ve kendisini gemiye davet eder. Joan deniz tutuyor. Yolda, teknenin motoru su altında ve neredeyse Corryvreckan girdap ancak Torquil motoru tam zamanında yeniden başlatabilir ve bunlar güvenle Mull'a dönerler.

Sonunda hava düzeliyor. Joan, ayrı yollarına gitmeden önce Torquil'den ayrılık öpücüğü ister. Torquil, Moy Kalesi'ne girer ve lanet neredeyse anında yürürlüğe girer. Yüzyıllar önce, Torquil'in atası sadakatsiz karısını ve sevgilisini yakalamak için kaleye saldırmıştı. Onları birbirine bağladı ve üzerinde sadece küçük bir taşın olduğu su dolu bir zindana attı. Güçleri tükendiğinde, birbirlerini suya sürüklediler, ancak Kiloran'ın inlerine bir lanet koymadan önce değil. İtibaren siperler Torquil, üç gaydacının eşlik ettiği Joan'ı kararlılıkla ona doğru yürürken görür. Kalede buluşurlar ve kucaklaşırlar. Bize lanet söylendi: Kiloralı bir MacNeil Moy eşiğinden geçmeye cesaret ederse, günlerinin sonuna kadar bir kadına zincirlenecek ve "zincirleri içinde ölecek".

Torquil ve Joan şerit boyunca kol kola yürüyorlar. "Nereye gittiğimi biliyorum "bitiş jeneriği yuvarlanırken söylenir.

Oyuncular

Üretim

Geliştirme

Powell ve Pressburger yapmak istedi Ölüm kalım meselesi ancak filmi renkli yapmak istedikleri için çekim ertelendi ve renkli kamera kıtlığı vardı. (Technicolor kameralar ve teknik uzmanlar İkinci Dünya Savaşı sırasında çoğunlukla Hollywood'daydı.)

Pressburger, bunun yerine "materyalizme karşı haçlı seferi" nin bir parçası olan bir film yaptıklarını öne sürdü. Canterbury Masalı, yalnızca daha erişilebilir bir romantik komedi formatında.[3]

Hikaye başlangıçta çağrıldı Misty Adası. Pressburger bir adaya gitmek isteyen ama filmin sonunda artık istemeyen bir kız hakkında bir film yapmak istedi. Powell, İskoçya'nın batı kıyısında bir ada önerdi. O ve Pressburger, yerleri araştırmak için birkaç hafta harcadılar ve Mull Adası'na karar verdiler.

Pressburger senaryoyu dört günde yazdı. "Sadece patladı, geri çekilemezsin" dedi.[4]

Filmin aslında yıldız olması gerekiyordu Deborah Kerr ve James Mason ancak Kerr, MGM ile olan sözleşmesinden çıkamadı, bu yüzden Wendy Hiller'ı seçtiler.[5] Hiller başlangıçta Kerr'in oynadığı üç rolde rol aldı. Albay Blimp'in Yaşamı ve Ölümü ama hamile kaldığı için geri çekilmek zorunda kaldı.[6][7]

Çekimlerden altı hafta önce Mason, mekana gitmek istemediğini söyleyerek filmden çekildi. Roger Livesey senaryoyu okudu ve rolü oynamasını istedi. Powell çok yaşlı ve iri olduğunu düşündü ama Livesey "on veya on iki pound" (dört veya beş kilo) kaybetti ve saçını açtı: Powell ikna olmuştu.[8] Livesey bir Batı ucu Oyna, Banbury Burun, çekim sırasında, o yere gidemedi.[9]

Çekimler

Çekimler Mull Adası'nda ve Denham Stüdyolarında gerçekleşti.

Ortak yönetmenler arasındaki ikinci ve son işbirliğiydi ve görüntü yönetmeni Erwin Hillier (tüm filmi bir Işık ölçer ).[10]

Çeşitli topografik referanslardan ve filmde kısaca gösterilen bir haritadan, Kiloran Adası'nın dayandığı açıktır. Colonsay. Kiloran adı, Colonsay koylarından biri olan Kiloran Körfezi'nden ödünç alınmıştır. Filmin kahramanı ulaşmaya çalışıyor Kiloran (Colonsay), ama kimse oraya ulaşamaz. Colonsay'de hiç çekim yapılmadı.

En karmaşık sahnelerden biri, Corryvreckan girdabıyla savaşan küçük tekneyi gösteriyor. Bu, Hebridean adaları arasında Corryvreckan'da çekilen görüntülerin bir kombinasyonuydu. Scarba ve Jura ve Bealach a'Choin Ghlais (Ses of the Grey Dogs) arasında Scarba ve Akciğer.[11]

  • Adaların birinden bölgeye bakan bazı uzun mesafeli çekimler var.
  • El kameralı küçük bir tekneden yapılmış bazı orta mesafe ve yakın plan çekimler var.
  • Stüdyodaki tankta yapılan bazı model çekimler vardı. Bunlar, şeklini daha iyi tutması ve büyütüldüğünde daha iyi görünmesi için suya jelatin eklenmişti.
  • Teknedeki insanların yakın plan çekimleri stüdyoda yapıldı, yalpa çemberi üzerindeki bir tekne her yöne bazı ağır stüdyo elleri tarafından sallandı, diğerleri ise kova su attı. Bunlar, arkalarına yansıtılan el kamerası ile tekneden yapılan çekimlerle filme alındı.
  • Daha fazla hile, tankta yapılanlarla birlikte uzun ve orta mesafeli atışların bazılarını tek bir karede birleştirdi.[12]

Filmin çoğu Hebrides'de çekilmiş olmasına rağmen, Livesey İskoçya'ya seyahat edemedi çünkü Batı ucu Oyna, Banbury Burun tarafından Peter Ustinov, çekimler sırasında. Böylece tüm sahneleri stüdyoda çekildi. Denham ve İskoçya'da çekilen tüm sahnelerinde bir duble (Londra'da Livesey tarafından yönetilen) kullanıldı. Bunlar daha sonra karıştırıldı, böylece aynı sahnede genellikle dublörün orta mesafeli bir çekimi ve ardından Livesey'nin bir yakın çekimi veya çiftin sırtının bir fotoğrafı ve ardından Livesey'nin yüzünü gösteren bir çekim olurdu.[13]

Filmin bütçesi £ 200.000 (2019'da 8.694.648 sterline eşdeğer) ve 30.000 sterlin aştı. Oyuncular 50.000 sterlin aldı ve bunun üçte biri Hiller'e gitti. Girdap 40.000 sterline mal oldu.[14]

Powell, filmin sonunda Catriona'nın Torquil'i ona olan sevgisini vurgulamak için kaleye kadar takip ettiği bir sahne çekti, ancak onu kesmeye karar verdi.[7]

Müzik

John Laurie, filmin koreografı ve düzenleyicisiydi. Cèilidh diziler.[15] puirt à beul "Macaphee"[16] Boyd Steven, Maxwell Kennedy ve Jean Houston tarafından yapıldı. Glasgow Orpheus Korosu.[17] Torquil'in Joan için çevirdiği cèilidh'de söylenen şarkı gelenekseldir. Galce "Ho ro, mo nighean donn bhòidheach" adlı şarkı, orijinal olarak İngilizceye "Ho ro My Nut Brown Maiden" olarak çevrildi. John Stuart Blackie Aynı zamanda final sahnesinin başında Moy Kalesi'ne doğru yürüyen üç kavalcı tarafından oynanır.[18][19] Filmin diğer müziği geleneksel İskoç ve İrlanda şarkıları[20] ve orijinal müzik Allan Gray.

Konumlar

Resepsiyon

Gişe

Film gişede büyük bir hit oldu ve yalnızca İngiltere'de maliyetini geri aldı.[21]

ABD sürümü

Film, Rank Organization'dan yeni bir düzenleme ile ABD'de gösterime giren ilk beş filmden biriydi. Diğerleri Sezar ve Kleopatra, The Rake's Progress, Kısa Karşılaşma ve Kötü Kadın.[22]

Yorumlar

Film birçok eleştirmenden övgü aldı:

  • "Rüzgar ve yağmurun kokusunu bu şekilde kokan bir resim ya da gösteri yeri olarak ticarileştirilen türden çok, insanların gerçekte birlikte yaşadığı manzara türünü bu kadar güzel bir şekilde kullanan bir resim görmedim." -Raymond Chandler, Mektuplar.[23]
  • "Oyuncu kadrosu, bazı doğal, zorlanmayan diyalogları mümkün olan en iyi şekilde kullanıyor ve bazı muhteşem dış mekan fotoğrafçılığı var." -Kere 14 Kasım 1945
  • "[O] ilgi ve dürüstlüğe sahip. Haleflerine sahip olmayı hak ediyor." -Gardiyan 16 Kasım 1945
  • "Keşfedilecek başka şaheser olmadığını düşünme noktasına ulaştım, ta ki Nereye Gittiğimi Biliyorum!" —Martin Scorsese[10]
  • Film eleştirmeni Barry Norman tüm zamanların en iyi 100 filmi arasına dahil etti.
  • Film eleştirmeni Molly Haskell 2012 Sight & Sound anketinde tüm zamanların en iyi 10 filmi arasına dahil etti.[24]

Pressburger ziyaret ettiğinde dedi Paramount Resimleri 1947'de senaryo departmanı başkanı ona filmin senaryosunu mükemmel bulduklarını ve ilham almak için sık sık izlediklerini söyledi.[21]

Referanslar

Notlar

  1. ^ MacDonald s. 248
  2. ^ Erik açık IMDb, Pul açık IMDb
  3. ^ MacDonald s. 242
  4. ^ Kevin Macdonald (1994). Emeric Pressburger: Bir Senaristin Yaşamı ve Ölümü. Faber ve Faber. s.243. ISBN  978-0-571-16853-8.
  5. ^ MacDonald s 245
  6. ^ "Ginger Rogers'ın Müzikal Komediye Dönüşü". Pazar Saatleri (Perth) (2442). Batı Avustralya. 3 Aralık 1944. s. 11 ("PAZAR SAATLERİ" EKLENTİSİ). Alındı 29 Ekim 2017 - üzerinden Avustralya Ulusal Kütüphanesi.
  7. ^ a b Powell ve Pressburger: Savaş yılları Badder, David. Görme ve Ses; Londra Cilt. 48, Sayı. 1, (Kış 1978): 8.
  8. ^ Powell (1986) sayfa 476
  9. ^ MacDonald s. 243
  10. ^ a b Belgeselde Tekrar Nereye Gittiğimi Biliyorum (1994) Criterion DVD'sinde
  11. ^ "Corryvreckan Girdabı - İskoçya'nın girdabı". Alındı 17 Ocak 2020.
  12. ^ Powell, Michael (1986). Filmlerde Bir Hayat. Londra: Heinemann. s. 480. ISBN  978-0-434-59945-5.
  13. ^ Powell (1986): 476
  14. ^ MacDonald
  15. ^ Powell (1986: 537–538)
  16. ^ Macaphee şarkısı
  17. ^ "Nereye Gittiğimi Biliyorum !; (1945)". İngiliz Film Enstitüsü. Alındı 11 Aralık 2019.
  18. ^ Kennedy, Howard Angus (Kasım 1895). Profesör Blackie'nin Sözleri ve Yaptıkları. Londra: James Clark & ​​Co. s. 193.
  19. ^ Williams, Tony (10 Ağustos 2000). Arzu yapıları: İngiliz sineması, 1939-1955. New York Press Eyalet Üniversitesi. s. 71. ISBN  978-0-7914-4643-0.
  20. ^ IKWIG'de Müzik
  21. ^ a b MacDonald s. 249
  22. ^ "İNGİLİZ FİLMLERİ İÇİN GÜN". Townsville Günlük Bülten. LXVII. Queensland, Avustralya. 19 Aralık 1945. s. 3. Alındı 29 Ekim 2017 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
  23. ^ "İlginç bir mektup". Alındı 15 Kasım 2006.
  24. ^ "Analiz: Tüm Zamanların En Harika Filmleri 2012". İngiliz Film Enstitüsü. Alındı 20 Ocak 2020.

Kaynakça

Dış bağlantılar

DVD incelemeleri

Bölge 1
Bölge 2