Küçük Pussy Seviyorum - I Love Little Pussy

"Küçük Pussy'yi Seviyorum"
Tekerleme
Yayınlanan1830

"Küçük Pussy Seviyorum", alternatif olarak"Küçük Kitty'yi seviyorum",[1] bir ingilizce dili tekerleme evcil bir kediye karşı nazik olan bir kişi hakkında. Bir Roud Folk Song Dizini 12824 sayısı.

Söz ve melodi

En yaygın modern versiyon:

Küçük amları seviyorum
Ceketi çok sıcak
Ve eğer ona zarar vermezsem
Bana zarar vermeyecek.
Bu yüzden kuyruğunu çekmeyeceğim
Ne de onu uzaklaştır
Ama kedi ve ben
Çok nazikçe oynayacak.[2]

Ek satırlar şunları içerir:

Yanıma oturacak
Ve ona biraz yiyecek vereceğim;
Ve kedi beni sevecek
Çünkü ben iyiyim
Güzel kedi patlayacağım
Ve sonra mırıldanacak;
Ve böylece ona teşekkür edin
Ona olan şefkatim için.

Kulaklarını kıstırmayacağım
Ne de onun pençesine basmayın,
Diye onu kışkırtmalıyım
Keskin pençesini kullanmak için.
Onu asla kızdırmayacağım
Ne de onu rahatsız etmeyin:
Kedi sevmem
Endişelenmek ve alay edilmek.[2]

Genellikle kafiye ile ilişkilendirilen melodi ilk olarak besteci ve tekerleme toplayıcısı tarafından kaydedildi. James William Elliott onun içinde National Nursery Rhymes and Nursery Songs (1870).[3]

Kökenler

Şiir ilk kaydedildi Çocuk Şarkı Kitabı 1830'da yayınlanmıştır. Jane Taylor (1783–1824), tarzına uygun olduğu için. Ancak, bu davayı destekleyecek hiçbir doğrulayıcı kanıt yoktur.[2]

Tartışma

"Kedi" kelimesinin argo terim olarak kullanılması vajina veya Samimi bölüm[4] 17. yüzyılın sonlarından beri belgelenmiştir.[5] Kafiyenin başlığı ve sözleri bazı yayınlar tarafından "kedi" kelimesini "kelimesi ile değiştirecek şekilde değiştirildi.Yavru kedi ",[1] diğer ikame terimler arasında. Kafiyenin ağır bir ima yüklü varyantı Adrian Mole: Vahşi Yıllar (1993) tarafından Sue Townsend.[6]

Referanslar

  1. ^ a b Google Kitapları
  2. ^ a b c I. Opie ve P. Opie, Oxford Nursery Rhymes Sözlüğü (Oxford University Press, 1951, 2. baskı, 1997), 1. baskı. s. 356-7, 2. baskı. s. 423.
  3. ^ J. J. Fuld, Dünyaca Ünlü Müzik Kitabı: Klasik, Popüler ve Halk (Courier Dover Yayınları, 5. baskı, 2000), ISBN  0486414752, s. 502.
  4. ^ kedi
  5. ^ "kedi, n. ve sıf. 2". OED Çevrimiçi. Aralık 2013. Oxford University Press. Erişim tarihi: 29 Aralık 2013.
  6. ^ "Pandora 's Little Pussy ", sayfa 33, 1994 Mandarin ciltsiz baskısı