Ben Küba'yım - I Am Cuba

Ben Küba'yım
Soya Küba filmi poster.png
YönetenMikhail Kalatozov
YapımcıBela Fridman
Semyon Maryakhin
Miguel Mendoza
Tarafından yazılmıştırEnrique Pineda Barnet
Yevgeny Yevtushenko
BaşroldeSergio Corrieri
Salvador Wood
José Gallardo
Jean Bouise
Luz María Collazo
Bu şarkı ... tarafındanCarlos Fariñas
SinematografiSergey Urusevsky
Tarafından düzenlendiNina Glagoleva
Tarafından dağıtıldıInstituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos (ICAIC)
Mosfilm
Milestone Filmleri
Yayın tarihi
1964
8 Mart 1995 (ABD)
22 Mayıs 2003 (Cannes Film Festivali)
Çalışma süresi
135 dakika /
141 dakika
ÜlkeKüba
Sovyetler Birliği
Dilİspanyol
ingilizce

Ben Küba'yım (İspanyol: Soya Küba; Rusça: Я Куба, Ya Kuba) bir 1964 Portmanteau dram yönetmenliğini yapan film Mikhail Kalatozov -de Mosfilm. Uluslararası bir ortak yapım Sovyetler Birliği ve Küba, ne Rus ne de Küba halkı tarafından iyi karşılanmadı.[1] ve otuz yıl sonra Amerika Birleşik Devletleri'ndeki film yapımcıları tarafından yeniden keşfedilene kadar neredeyse tamamen unutulmuştu.[1] Akrobatik çekimleri izleme ve kendine özgü mise en sahne istendi Hollywood yönetmenler gibi Martin Scorsese 1990'ların başında filmi restore etmek için bir kampanya başlatmak.

Film siyah beyaz, bazen kullanılarak kızılötesi film Sovyet ordusundan elde edildi[2] kontrastı abartmak için (ağaçları ve şeker kamışını neredeyse beyaz, gökyüzünü çok karanlık ama yine de açık bir şekilde güneşli yapmak). Çekimlerin çoğu aşırı geniş açılıdır ve kamera konularına çok yaklaşırken, yine de bu konuların doğrudan kameraya bakmasını engellemektedir.

Arsa

Film dört ayrı bölümden oluşuyor kısa hikayeler Küba halkının çektiği acılar ve ilk başta pasif bir şaşkınlıktan bir şaşkınlığa kadar değişen tepkileri hakkında gerilla son yürüyüş. Hikayelerin arasında bir dişi dış ses ("Küba'nın Sesi" olarak anılır) "Ben Küba'yım, Küba'nın Küba'sıyım" gibi şeyler söyler. kumarhaneler ama aynı zamanda halkın. "

İlk hikaye (Maria karakterine odaklanmıştır), Amerika'nın kumar kumarhanelerindeki ihtişam ile yoksul Kübalı kitlelerin tezat oluşturduğunu gösterir. Maria, Havana'nın kıyısındaki bir gecekondu kasabasında yaşıyor ve meyve satan erkek arkadaşı Rene ile evlenmeyi umuyor. Rene, Havana kumarhanelerinden birinde zengin Amerikalılara hizmet veren bir bar fahişesi olan "Betty" olarak mutsuz bir çifte yaşam sürdüğünün farkında değildir. Bir gece müşterisi, onu kendi odasına götürmek yerine, nerede yaşadığını görüp görmediğini sorar. Onu isteksizce soyunacağı küçük kulübesine götürür. Ertesi sabah ona birkaç dolar fırlatır ve en değerli varlığını, onu alır. haç kolye. Rene gitmek üzereyken içeri girer ve utanmış nişanlısını görür. Amerikalı, "Hoşçakal Betty!" çıkışını yaparken. Bölgeden çıkış yolunu bulmaya çalışırken karşılaştığı sefalet yüzünden kafası karışır.

Bir sonraki hikaye, şimdiye kadarki en büyük şeker ürününü yetiştiren bir çiftçi hakkında Pedro. Ancak, ev sahibi, ekinlerini toplarken çiftliğe gider ve ona Pedro'nun yaşadığı araziyi sattığını söyler. Birleşik Meyve ve Pedro ve ailesi derhal ayrılmalı. Pedro ekinlerden ne haber? Toprak sahibi, "onları benim toprağımda yetiştirdin. Onları büyütmek için koyduğun terin sende kalmasına izin vereceğim, ama hepsi bu" diyor ve o da uzaklaşıyor. Pedro çocuklarına yalan söyler ve onlara her şeyin yolunda olduğunu söyler. Onlara sahip olduğu tüm parayı verir ve onlara şehirde eğlenceli bir gün geçirmelerini söyler. Onlar gittikten sonra bütün mahsullerini ve evini ateşe verir. Daha sonra duman inhalasyonundan ölür.

Üçüncü hikaye, Enrique adlı bir karakter tarafından yönetilen asi öğrencilerin baskı altında tutulmasını anlatıyor. Havana Üniversitesi (en uzun kamera çekimlerinden birini içerir). Enrique, grubun küçük çabalarından dolayı hayal kırıklığına uğrar ve sert bir şey yapmak ister. Polis şefine suikast düzenlemeyi kendi planına bırakır, ancak onu görüş alanına aldığında, polis şefinin küçük çocukları tarafından kuşatıldığını görür ve Enrique tetiği çekemeyecektir. O uzaktayken, devrimciler el ilanları basıyor. Onları tutuklayan polis memurları onlara sızıyor. Devrimcilerden biri, yalnızca polislerden biri tarafından vurulmak üzere aşağıdaki kalabalığa el ilanları fırlatmaya başlar. Daha sonra, Enrique üniversitede bir protestoya liderlik ediyor. Kalabalığı yangın hortumlarıyla dağıtmak için daha fazla polis var. Gösterinin isyana dönüşmesinden sonra Enrique vurulur. Sonunda vücudu sokaklarda taşınır; davasına şehit oldu.

Son kısım, devrimci bir askerin devam eden savaşa katılma isteklerini reddeden tipik bir çiftçi olan Mariano'yu gösteriyor. Asker, Mariano'nun çocukları için daha iyi bir yaşam arzusuna başvurur, ancak Mariano yalnızca barış içinde yaşamak ister ve askerin ayrılmasında ısrar eder. Hemen ardından, hükümetin uçakları bölgeyi ayrım gözetmeksizin bombalamaya başladı. Mariano'nun evi yıkılır ve oğlu öldürülür. Daha sonra isyancılara katılır. Sierra Maestra Dağlar, nihayetinde bir zafer yürüyüşüne yol açar. Havana devrimi ilan etmek.

Oyuncular

Üretim

1959'dan kısa bir süre sonra Küba Devrimi Amerika Birleşik Devletleri destekli diktatörlüğünü devirdi Fulgencio Batista sosyalist Castro hükümet tarafından izole edilmiş Amerika Birleşik Devletleri 1961'de diplomatik ve ticari ilişkileri kopardıktan sonra, SSCB film ortaklıkları dahil birçok alanda. Sovyet hükümeti, uluslararası sosyalizm ve belki de yeni müttefikine daha fazla aşina olma ihtiyacı duyuyor[kaynak belirtilmeli ]ile işbirliği yapmayı kabul etti Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) ve Küba devrimi hakkında bir filmi finanse etti.

yönetmen işi tamamlamak için hatırı sayılır bir özgürlük verildi ve hem Sovyet hem de Küba hükümetlerinden çok yardım aldı. Film, su geçirmez bir kameranın lensini özel bir lensle kaplamak gibi birçok yenilikçi teknikten yararlandı. denizaltı periskop temizleyici, böylece kamera suya daldırılabilir ve mercek veya film üzerinde herhangi bir damla olmadan suyun dışına çıkarılabilir. Bir noktada, 1000'den fazla Küba askeri bir sahneyi çekmek için uzak bir yere götürüldü - bu, o zamanlar devam eden olaylara rağmen Küba füze krizi.

Başka bir sahnede, kamera kalabalık bir cadde boyunca bir sedye üzerinde yüksekte tutulan bir cesedin üzerindeki bayrağı takip ediyor. Sonra durur ve en az dört kat boyunca, bayraklı cesedi bir binanın üzerinden filme çekene kadar yavaşça yukarı doğru hareket eder. Durmadan başlar izleme yana doğru ve bir puro fabrikasına bir pencereden giriyor, ardından puro işçilerinin alayı izlediği arka cama doğru gidiyor. Kamera nihayet pencereden geçer ve binaların arasındaki caddenin ortasında süzülür gibi görünür. Bu çekimler, kameranın yeleğine takılı olduğu kamera operatörü tarafından gerçekleştirildi. Steadicam - ve kamera operatörü de arkasında kancalı bir yelek giyiyor. Teknisyenlerden oluşan bir montaj hattı, operatörün yeleğini zemine ve bina çatılarına uzanan çeşitli kasnaklara ve kablolara kancalayıp çıkarırdı.

Resepsiyon

Göz kamaştırıcı teknik ve resmi başarılarına rağmen, mükemmel destek ve ünlü Sovyet görüntü yönetmenleri ekibinin katılımı Mikhail Kalatozov ve Sergei Urusevsky (1958 Cannes Film Festivali'nin kazananları Palme d'Or için Vinçler Uçuyor, başka bir virtüözist sanat filmi ve aynı zamanda Soğuk Savaş ), filme izleyiciler tarafından oldukça soğuk bir tepki verildi. İçinde Havana gösterdiği için eleştirildi basmakalıp Kübalıların görünümü ve Moskova naif kabul edildi, yeterince değil devrimci, hatta hayatlarına çok sempatik burjuva, Castro öncesi dersler. Ayrıca, orijinal çıkışında, film büyük ölçüde Batı ülkelerine asla ulaşmadı çünkü komünist üretim, ortasında Soğuk Savaş çağ ve Küba'ya ABD ambargosu.

Restorasyon

E kadar SSCB çöktü 1990'ların başında, Ben Küba'yım neredeyse bilinmiyordu. 1992'de filmin bir baskısı Telluride Film Festivali. San Francisco Uluslararası Film Festivali filmi 1993 yılında gösterdi. Festivalden kısa bir süre sonra, üç film profesyoneli Ben Küba'yım San Francisco taramasında arkadaşlarla iletişime geçti Milestone Filmleri, bir zamanlar kayıp olan ve ihmal edilen eski filmlerin vizyona girmesinde uzmanlaşmış küçük bir New York film dağıtımcısı. Milestone filmin biraz bulanık, altyazısız bir VHS kasetini gösterdi ve ardından Rusya'daki Mosfilm'den dağıtım haklarını almaya başladı. 1994'te bir arkadaş davet etti Martin Scorsese özel bir taramaya. Scorsese, filme hayran kaldı ve Milestone, filmin şirketin gösterime girmesine adını vermek için ona yaklaştığında, bunu yapmaktan mutlu ve hevesliydi. Milestone'un serbest bırakılması, başka bir hayranı tarafından da sunuldu Ben Küba'yım: yönetmen Francis Ford Coppola. Milestone'un sürümü New York'ta açıldı Film Forumu Milestone, filmin yayınlanmasının onuncu yıldönümü için yeni bir 35 mm restorasyonunu piyasaya sürdü. Ben Küba'yım Eylül 2005'te Rus overdubbing olmadan. Milestone, Scorsese'den bir video beğenisiyle o sırada bir Ultimate Edition DVD kutusu da çıkardı.

Belgesel

2005 yılında yapımı hakkında bir belgesel Ben Küba'yım serbest bırakıldı denildi Soya Küba: O Mamute Siberiano veya Ben Küba'yım: Sibirya MamutuBrezilyalı yönetmen Vicente Ferraz. Film, filmin yapım tarihine bakıyor, filmin bazı teknik özelliklerini açıklıyor ve üzerinde çalışan birçok insanla röportajlar içeriyor.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b Yeni Kült Canon: Ben Küba'yım. A.V. Kulüp, 1 Mayıs 2008.
  2. ^ 2005 Brezilya belgeseli Sibirya Mamutu

Dış bağlantılar