Iain Duncan Smith’in Çalışma ve Emeklilik Sekreteri olarak görev süresi - Iain Duncan Smiths tenure as Work and Pensions Secretary - Wikipedia

Duncan Smith, 2015'te Çalışma ve Emeklilik Sekreteri olarak

Iain Duncan Smith'in Çalışma ve Emeklilik Sekreteri olarak görev süresi döneme atıfta bulunur Iain Duncan Smith olarak hizmet Çalışma ve Emeklilik Devlet Bakanı 2010'dan 2016'ya kadar, Refah devleti.

Bir üye ve önceki Önder of Muhafazakar Parti Duncan Smith atandı Kabine Başbakan tarafından David Cameron takiben 2010 genel seçimi ve oluşumu koalisyon hükümeti Muhafazakarlar ve Liberal Demokratlar. Muhafazakarlar'dan sonra yeniden atandı çoğunluk kazandı içinde 2015 genel seçimi ancak Mart 2016'da engellilik parası kesintilerine karşı istifa etti.

Duncan Smith altında, Çalışma ve Emeklilik Bakanlığı (DWP) kullanıma sunuldu Evrensel Kredi ve yeni Çalışma programı yanı sıra, gerçek şartlarda kesinti yapılması ve yapılan yardıma uygunluk testlerinin sayısı artırılmıştır. Çalışma ve Emeklilik Sekreteri olarak görev yaptığı süre boyunca DWP, gıda yoksulluğundaki artış ve insanların gıda bankalarını kullanmaya zorlanması nedeniyle eleştirildi ve kendisi Resmi İstatistik Uygulama Kurallarını ihlal ettiği için eleştirildi.

Görüntüleme

İşsizliğin ölçeğini ana hatlarıyla 2007–2008 mali krizi ve önceki İşçi hükümeti Duncan Smith, yaklaşık beş milyon kişinin işsizlik yardımı aldığını ve bunların 1.4 milyonunun son 10 yılın dokuzunda veya daha fazlasında destek aldığını söyledi. Buna ek olarak, 1,4 milyon 25 yaş altı ne çalışıyor ne de tam zamanlı eğitim görüyordu. Dedi; "Bu tablo, enflasyonu geride bırakan 13 yıllık sürekli artan harcamaların zemininde yer alıyor ... Yine de artan masraftan daha kötüsü, paranın istediğimiz etkiyi bile yaratmamasıdır ... C Başlangıçta toplumdaki en fakirleri desteklemek için tasarlanmış olan sistem, şimdi onları tam da dindirmesi gerektiği durumda tuzağa düşürüyor. "[1]

Emeklilik yaşı

Haziran 2010'da Duncan Smith, hükümetin, şirketlerin 65 yaşında çalışmayı bırakmalarını yasadışı hale getirerek ve devlet emekli maaşı talep etme çağında planlanan artışları öne çıkararak insanları daha uzun süre çalışmaya teşvik edeceğini söyledi. Duncan Smith söyledi Günlük telgraf emeklilik reformları "emekliliği yeniden canlandırma" amaçlıydı. "İnsanlar her zamankinden daha uzun ve daha sağlıklı hayatlar yaşıyorlar ve istediğimiz son şey, keyfi bir yaş sınırı nedeniyle işyerindeki becerilerini ve deneyimlerini kaybetmek" dedi. "Şimdi, modası geçmiş emeklilik sistemimizde reform yapma sorumluluğumuzu yerine getirmenin ve önceki hükümetin bunu yapamadığı durumlarda harekete geçmenin tam zamanı. İngiltere'nin istikrarlı, uygun fiyatlı bir emeklilik sistemine sahip olması gerekiyorsa, insanların daha uzun süre çalışması gerekir. ancak sıkı çalışmalarını, emekliliklerinde yaşam kalitesinden yararlanmalarını sağlayacak iyi bir devlet emekli maaşı ile ödüllendireceğiz. "[2]

Evrensel Kredi

Ana makale: Evrensel Kredi

Temmuz 2010'da Duncan Smith, faydaları ve vergi kredisi planını tek bir ödemede basitleştirmeyi amaçlayan çok daha radikal bir dizi reformu duyurdu: Evrensel Kredi. Refah reformunun temel amacı, düşük gelirli kişilerin istihdamda her zaman daha iyi durumda olmasını sağlamaktı. Duncan Smith, "Yıllarca parça parça reformdan sonra, mevcut refah sistemi karmaşık ve adaletsizdir" dedi ve mevcut sistemde, diğer yardımların geri çekilmesi nedeniyle çalışma saatlerini artırarak çok az ek gelir elde edecek insanlardan örnekler verdi.[3] Kasım 2010'da planı daha ayrıntılı olarak özetleyen Duncan Smith, "çalışma alışkanlıklarına alışması gerekenler için hedeflenen iş faaliyeti" ve çalışmayı reddedenler için üç yıla kadar yardımların kaldırılması da dahil olmak üzere yaptırımlar sözü verdi. . Refah reformunun, gelir arttıkça yardımların geri çekilme oranını hafifleterek "kurallara göre oynayan" ve "çalışmanın her zaman daha fazla ödeme yapmasını" sağlayan herkese fayda sağlayacağını söyledi.[4]

Duncan Smith tarafından 2011 sonlarında ilan edilen refah reformunun bir sonraki aşaması, ek iş aramak veya yardımlarına erişimi kaybetme riskini almak için belirli bir eşiğin altında yarı zamanlı geliri olan yardım talep edenlerin gerekliliğini gerektirdi. "İnsanlardan işsizlik yardımı almak için hazırlanmak ve iş aramak için daha fazlasını yapmalarını talep ediyoruz" dedi. "Şimdi, işte olan ve sosyal yardım talep edenler için kuralları değiştirmeye çalışıyoruz, böylece engellerini aşıp işe başladıklarında, zamanla bağımlılıklarını azaltabilir veya sosyal yardımlardan tamamen kurtulabilirler."[5] Yardımların çocuk yoksulluğundan kurtulmanın bir yolu olmadığını, ancak ebeveynlerinden birinin haftada en az 35 saat ulusal asgari ücretle çalışması durumunda yüz binlerce çocuğun çocuk yoksulluğundan kurtarılabileceğini söyledi.[6]

Duncan Smith, önerilen yılda 26.000 sterlinlik sosyal yardım sınırının evsizlikte veya çocuk yoksulluğunda bir artışa yol açmayacağını savundu. "Gerçek şu ki, yılda 26.000 sterlinle, ailelerin yoksulluğa sürükleneceğine inanmak çok zor - çocuklar ya da yetişkinler." BBC Radyo 4 's Bugün programı. "Vergi öncesi 35.000 £ ve sonrasında 26.000 £ ortalama kazanç sınırlaması, aslında bir çıkış yolu bulacaklarından emin olmak için ailelerle birlikte çalışacağımız anlamına geliyor."[7] ancak "isteğe bağlı önlemler" alınması gerektiği de eklendi.[7] Duncan Smith, Ocak 2013'te Avam Kamarası'ndaki hükümetin yasasının, çoğu fayda artışını% 1 ile sınırlandırmasına öncülük etti, bu gerçek şartlarda bir kesinti.[8] Nisan 2013'te, bir yardım talebinde bulunan kişi BBC'ye konut masraflarından sonra haftada 53 sterlin olduğunu söylemesinin ardından, Çalışma ve Emeklilik Sekreteri olarak haftalık 53 sterlinle yaşayabileceğini söyledi.[9]

Eylül 2013'te Duncan Smith'in departmanı, artırılmış yardım yaptırımlarının etkisini işaretlemek için bir haftalık "kutlamaları" iptal etti. Genel sekreter Kamu ve Ticari Hizmetler Birliği (ADET) Mark Serwotka "DWP'nin insanların menfaatlerini azaltmayı kutlamaktan bahsetmeyi bile düşünmesi, aşırı derecede tatsız ve ağır saldırgan."[10] Aynı ay, departman, "zayıf yönetim, etkisiz denetim ve kötü yönetişim, sağlam bir zihniyet," iyi haber "raporlama kültürü, eksiklik ile suçlandığı" suçlayıcı "bir Ulusal Denetim Ofisi raporuna tabi tutuldu. şeffaflık, yetersiz mali kontrol ve etkisiz gözetim "yanı sıra yetersiz bilgisayar sistemlerinde 34 milyon sterlin harcama.[11]

Çalışma ve Emeklilik Bakanlığı, Nisan 2014'e kadar 1 milyon kişinin yeni Evrensel Kredi yardım sistemine yerleştirileceğini, ancak Ekim 2014'e kadar UC'ye yalnızca 15.000 kişinin atanacağını söylemişti. Duncan Smith, "Keyfi tarihler ve son tarihler güvenli teslimatın düşmanıdır" diyerek, bunun için son bir teslimat tarihinin belirlenmeyeceğini söyledi.[12] 2014 yılında, departmanının fazla ödenen faydaları almak için borç tahsildarları çalıştırdığı, fazla ödeme tamamen HMRC'nin hesaplama hatalarına bağlı olduğu bildirildi.[13]

Çalışma programı

Ana makale: Çalışma programı

Haziran 2011'de Duncan Smith, daha önceki işe refah programlarının, işsizlerin uzun vadeli iş bulmalarına yardımcı olmak için özel sektör hizmet sağlayıcılarına yönelik teşvikleri içeren tek bir Çalışma Programı ile değiştirileceğini duyurdu.[14] Diğer gelişmeler, bazı uzun vadeli alıcılar için gerekliliği içeriyordu. İş Arayanlar Ödeneği özel şirketlerle ücretsiz tam zamanlı işe yerleştirme yapmak. Bu programlanan "çalışma ücreti" öğesinden sonra mahkemelerde başarıyla itiraz edildi Duncan Smith, acil durum ve acil durum yoluyla planın yasallığını yeniden tesis etmeye çalıştı. geçmişe dönük mevzuat. Hukuk uzmanlarının, tasarının geriye dönük olarak uygulandığı ve İngiliz hukukunun temel bir standardını ihlal ettiği için "öfkeli" oldukları söylendi.[15] 2014 yılında Yüksek Mahkeme yasanın geriye dönük niteliğinin, "adil yargılanma hakkına" müdahale ettiğine hükmetti. Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6. Maddesi.[16]

Kışlık yakıt ödemeleri

Nisan 2013'te Duncan Smith, daha varlıklı insanları, kamu maliyesindeki baskıyı azaltmaya yardımcı olmak için, zenginlikten bağımsız olarak tüm emeklilere verilen kışlık yakıt ödemelerini gönüllü olarak iade etmeye çağırdı.[17] Bu öneri, bazı varlıklı emeklilerin aynı nedenle ödemelerini zaten iade etmeye çalıştıklarını, ancak bu teklifin hükümet tarafından iade edilen ödemeleri alacak bir mekanizma olmadığı için reddedildiğini belirterek, medyada yorum yapılmasına neden oldu.[18]

İstatistiklerin kullanımı

Temmuz 2013'te Duncan Smith tarafından bulundu Andrew Dilnot, sonra Başı İngiltere İstatistik Kurumu kendisinin ve DWP'nin hükümet politikalarını desteklemek için rakamları kullanması nedeniyle Resmi İstatistik Uygulama Kurallarını çiğnemiş olmak.[19][20] Dilnot ayrıca, Duncan Smith'in departmanının istatistiklerin ele alınmasıyla ilgili daha önce yaptığı bir şikayeti takiben, daha önce kendisine "kıdemli DWP yetkililerinin, Uygulama Tüzüğü kapsamındaki yükümlülüklerinin ciddiyetini tekrar ettiklerini ve departman prosedürlerinin incelendi ".[21]

Duncan Smith'in departmanını savundu: "Yapamazsınız kesinlikle kanıtla bu iki şey birbiriyle bağlantılı - söylediklerimi çürütemezsin. Bunun doğru olduğuna inanıyorum. "[22] Bu yol açtı Jonathan Portes müdürü Ulusal Ekonomik ve Sosyal Araştırma Enstitüsü ve eski baş ekonomist Kabine Ofisi Muhafazakar Partiyi, hükümet politikasının istihdam ve diğer konular üzerindeki etkisine ilişkin olarak fiilen "bir şeyler uydurma" eylemine kiraz toplama şeklindeki normal siyasi pratiği ve dönüşün ötesine geçmekle suçlamak.[23]

Açık Dünya Gıda Günü Ekim 2013'te gıda bankası sağlayıcısı Trussell Trust Geçtiğimiz yıl gıda bankalarını kullanan insan sayısının üçe katlanmasını ve İngiltere'de açlık ve gıda yoksulluğundaki artışı "skandal düzeylerine" ulaştığını araştırmak için bir soruşturma yapılması çağrısında bulundu.[24] Oxfam "Bu rakamlar, Birleşik Krallık'taki sarsıcı yoksulluk, zorluk ve açlık ölçeğini gözler önüne seriyor. Gezegendeki en zengin yedinci ülkede, gıda bankalarına başvuran insan sayısının üç katına çıkması kesinlikle kabul edilemez."[24] BBC'ye göre, Trussell Trust tarafından üç günlük yiyecek verilen kişi sayısı 2009-10'da 40.000'den 2013-14'e kadar 913.000'e yükseldi.[25] 2014 yılının başlarında 27 piskopos tarafından imzalanan bir mektup, insanları yiyecek bankalarına yönlendirmekle ilgili "sosyal yardım sistemindeki kesintiler ve başarısızlıklar" ı suçladı.[25]

Engellilik faydaları politikası

Gardiyan Duncan Smith'in departmanının 2012'de açıkladığını bildirdi Birleşmiş Milletler Uluslararası Engelliler Günü "Engellilerin zorunlu istihdam yoluyla iş bulma şanslarını artırmak" amacıyla sosyal yardım alan engelliler için zorla çalıştırma. Bu Birleşmiş Milletler tarafından belirlenen günden itibaren, kanserden felce ve akıl sağlığına kadar çeşitli engelli ve hastalıkları olan insanlar, Birleşik Krallık hükümeti tarafından ücretsiz çalışmaya zorlanacak ya da refah yardımlarının% 70'ine varan oranda mahrum kalma riskiyle karşı karşıya kalacaklardı.[26]

Eylül 2013'te sızdırılan belgeler, Duncan Smith'in "hasta ve engelli insanların yardım talep etmesini nasıl zorlaştıracağına" baktığını gösterdi. Duncan Smith'e, iş bulma merkezi personeline hak iddia edenlere daha fazla yetki vermek için parlamentonun onayını gerektirmeyen ikincil mevzuatın çıkarılmasının yasa dışı olacağı tavsiye edildi. İş ve destek ödeneği Yardımlardan yararlanmak ve bir iş bulmak için ciddi bir çaba sarf ettiklerini kanıtlamak için daha fazla test yapın. Tartışılan yetkiler arasında "hasta ve engellileri iş teklifi almaya zorlamak" da vardı. DWP personeli, iş teklifini reddederlerse, ciddi, ancak zaman sınırlı sağlık koşulları olan davacıları yardımlardan mahrum etme yetkisine de sahip olacaktır.[10]

Haziran 2015'te bir yargıç, "dışişleri bakanı tarafından davacının taleplerinin belirlenmesinde makul olmayan bir gecikme olmaksızın hareket etme görevi ihlal ettiğine karar verdi. PIP, "yerine Engellilik yaşama yardımı. Davacılardan biri, BEN Mİ Görme bozukluğu olan kişinin bir değerlendirmeye katılmak için iki kez seyahat etmesi gerekiyordu, bu talep hâkimin irrasyonel olarak tanımladığı bir talepti.[27]

3 Temmuz 2015'te "70'in üzerinde önde gelen Katolik" den oluşan bir grup Duncan Smith'e, politikalarını Katolik ve Hristiyan değerlerine daha uygun hale getirmek için yeniden yazmasını istedi. Yazarlar, onun hayatlarını iyileştirmek istediğine inandıkları halde, politikalarının tam tersi bir etki yarattığına inandıklarını ve ondan yeniden düşünmesini ve daha fazla zarar verici kesintileri bırakmasını istediklerini belirttiler.[28]

Ağustos 2015'te, DWP'nin sosyal yardım kesintilerinden yararlanan davacıların sahte ifadelerini yayınladığını kabul etmesi üzerine eleştirildi.[29] Aynı ayın ilerleyen saatlerinde, istatistiklerin yayınlanması, bir iş kapasitesi değerlendirmesinin işe uygun olduklarının ilan edilmesinden kısa bir süre sonra 3 yıllık bir süre içinde 2.380 kişinin öldüğünü gösterdi.[30] lider Jeremy Corbyn Duncan Smith'in istifasını çağırmak için.[31] Duncan Smith, Ekim 2015'teki partisinin konferansında, hasta ve engelliler hakkında yaptığı konuşmada, "Sadece vergi mükelleflerinin parasını size aktararak sizi yoksulluktan kurtarmayacağız. Bizim yardımımızla, kurtuluş yolunuzu göstereceksiniz. yoksulluk, "ve" doktorların basit bir soru sormasına neden olan mevcut sistemi eleştirdi: hiç çalışamayacak kadar hasta mısınız? Cevap evetse, işten - belki de sonsuza dek - izin verdiler. "[32]

Parti ilişkisi

Eylül 2012'de Bakanlar Kurulu değişikliğinde, Duncan Smith'e Adalet Bakanı değiştirme Kenneth Clarke, ancak reddetti ve DWP'deki görevinde kaldı.[33] Duncan Smith iddiaları reddetti Matthew d'Ancona 2013 kitabı Birlikte o Şansölye George Osborne Osborne tarafından da reddedilen "yeterince zeki değil" olarak bahsetmişti. Duncan Smith, benzer iddialarda bulunulduğunu söyledi. Winston Churchill ve Margaret Thatcher.[34]

Bakanlık istifası

18 Mart 2016'da Duncan Smith, beklenmedik bir şekilde David Cameron'un Kabinesinden istifa etti. Hükümetin engellilik yardımlarında planladığı kesintileri kabul edemediğini belirtti.[35] Daha sonraki bir röportajda bu pozisyonu genişletti. Andrew Marr Gösterisi "Hükümetin, kitapları yoksul ve savunmasızların sırtında dengelemesine yönelik kemer sıkma programına" yönelik bir saldırı başlatan, bunu bölücü ve "son derece haksız" olarak nitelendiren ve ekledi: "Toplumu bölen bir yöne doğru sürüklenme tehlikesi var. onu birleştirmek yerine. "[36] Duncan Smith, Cameron'a karşı çıkmıştı. 2016 AB üyelik referandumu ancak Duncan Smith'e yakın kaynaklar istifasının Avrupa ile ilgili olmadığını söyledi.[37] Nadine Dorries MP tweet attı Duncan Smith, onu aradı ve planlanan kesintilere oy vermesi için "şahsen yalvardı".[38]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Duncan Smith, refahın insanları yoksulluk içinde 'tuzağa düşürdüğünü' söylüyor". BBC haberleri. 27 Mayıs 2010. Alındı 26 Haziran 2010.
  2. ^ Porter, Andrew (23 Haziran 2010). "Emekli maaşlarındaki değişiklikler çoğu insanın yetmişli yaşlarına kadar çalıştığını görebilirdi". Günlük telgraf. Londra. Arşivlendi 26 Haziran 2010 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Haziran 2010.
  3. ^ Porter, Andrew (29 Temmuz 2010). "Muhafazakarlar: yardımlardan kurtulun, biz de işe para verelim". Telegraph.co.uk. Arşivlendi 2 Ağustos 2010'daki orjinalinden. Alındı 4 Nisan 2018.
  4. ^ Duncan Smith, refah 'sözleşmesinin' ayrıntılarını açıkladı Arşivlendi 13 Kasım 2010 Wayback Makinesi, BBC
  5. ^ Ross, Tim (12 Kasım 2011). "Duncan Smith tembel yardım talep edenlere yeni baskılar planlıyor". Telegraph.co.uk. Arşivlendi 13 Ekim 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 4 Nisan 2018.
  6. ^ "Bir iş bul, Iain Duncan Smith ailelere işsizlikten bahsediyor". Günlük telgraf. 13 Haziran 2012. Arşivlendi 13 Ekim 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 4 Nisan 2018.
  7. ^ a b "Iain Duncan Smith, refah reformları için son çare çağrısında bulunuyor". Günlük telgraf. 23 Ocak 2012. Arşivlendi 6 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 4 Nisan 2018.
  8. ^ Duncan Smith, "Başpiskopos sosyal yardım konusunda yanıldı" diyor. BBC haberleri. 11 Mart 2013. Arşivlendi 10 Kasım 2018'deki orjinalinden. Alındı 21 Haziran 2018.
  9. ^ Mason, Rowena (1 Nisan 2013). "Iain Duncan Smith: Haftalık 53 sterlinle yaşayabilirim". Günlük telgraf. Londra. Arşivlendi 1 Nisan 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Nisan 2013.
  10. ^ a b Malik, Shiv (30 Eylül 2013). "Bakan hasta ve engellilerin yardım talep etmesini zorlaştırmaya bakıyor". Gardiyan. Arşivlendi 25 Temmuz 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Aralık 2016.
  11. ^ "Iain Duncan Smith'in ahlaki kesinliği", James Landale, BBC News, 5 Eylül 2013 [1] Arşivlendi 2 Ekim 2013 at Archive.today
  12. ^ Shiv Malik. "Sızan evrensel kredi notu, iş merkezi personelinin dağıtım konusunda zorlandığını gösteriyor". Gardiyan. Arşivlendi 16 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 11 Aralık 2016.
  13. ^ Dugan, Emily (29 Mayıs 2014). "Fazladan ödenen faydalar: Borç tahsildarları vergi kredileri konusunda en fakir olan koalisyon arayışı çirkinleşiyor". Bağımsız. Alındı 29 Mayıs 2014.
  14. ^ "Çalışma Programı" (PDF). Arşivlendi (PDF) 21 Haziran 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 15 Temmuz 2016.
  15. ^ Dunt Ian (19 Mart 2013). "IDS'nin acil iş arama yasası sivil özgürlükleri öfkelendiriyor". Politics.co.uk. Arşivlendi 22 Mart 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 10 Mayıs 2020.
  16. ^ "Yüksek Mahkeme Birleşik Krallık çalışma programlarına meydan okuyor". BBC haberleri. 4 Temmuz 2014. Arşivlendi 4 Mart 2016'daki orjinalinden. Alındı 24 Mayıs 2016.
  17. ^ Iain Duncan Smith, varlıklı emeklileri sosyal yardımları geri vermeye çağırıyor Arşivlendi 14 Mart 2016 Wayback Makinesi, Gardiyan, 28 Nisan 2013, alındı ​​30 Nisan 2013
  18. ^ Michele Hanson, Kışlık yakıt ödememi geri vermeye çalıştım Arşivlendi 12 Mart 2016 Wayback Makinesi, Gardiyan, 30 Nisan 2013, alındı ​​30 Nisan 2013
  19. ^ "Yetersizlik Alıcıların Ölümlerine Yarar Sağlıyor" (PDF). Çalışma ve Emeklilik Dairesi. Arşivlendi (PDF) 4 Temmuz 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Haziran 2015.
  20. ^ "Çalışma ve emeklilik istatistikleri departmanı" (PDF). İngiltere İstatistik Kurumu. Arşivlendi (PDF) 8 Ağustos 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 24 Temmuz 2013.
  21. ^ Worrall, Patrick (9 Mayıs 2013). "FactCheck: IDS sonunda istatistik gözlemcisi tarafından tecavüze uğradı". Kanal 4 Haberleri. Alındı 10 Haziran 2020.
  22. ^ Wintour, Patrick (15 Temmuz 2013). "Iain Duncan Smith, istatistiklerin faydalar sınırına göre kullanılmasını savunuyor". Gardiyan. Londra. Arşivlendi 18 Eylül 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Aralık 2016.
  23. ^ Portes, Jonathan; Gaffney, Declan (15 Nisan 2013). "Faydalarla ilgili muhafazakar iddialar sadece spin değil, uyduruyorlar". Gardiyan. Londra. Arşivlendi 25 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Aralık 2016.
  24. ^ a b "Foodbank kullanımında üç kat artış, Trussell Trust'ı bir soruşturma için aramaya sevk etti". Trussell Trust. 16 Ekim 2013.
  25. ^ a b "Başpiskopos Justin Welby, aç İngiltere için yardım çağrısı yapıyor". BBC haberleri. 7 Aralık 2014. Arşivlendi 7 Aralık 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2014.
  26. ^ Shiv Malik (30 Kasım 2012). "Zorunlu fayda için çalışma programı için hasta ve özürlüler hazırlandı". Gardiyan. Londra. Arşivlendi orijinalinden 2 Şubat 2017. Alındı 11 Aralık 2016.
  27. ^ Patrick Butler (5 Haziran 2015). "Devre dışı bırakılan ödeme gecikmesi yasadışı, kuralları yargılayın". Gardiyan. Londra. Arşivlendi 8 Haziran 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 8 Haziran 2015.
  28. ^ Damien Gayle (3 Temmuz 2015). "Önde gelen Katolikler, refah kesintileriyle ilgili korkularını ifade etmek için Iain Duncan Smith'e yazıyor". Gardiyan. Londra. Arşivlendi 4 Temmuz 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Temmuz 2015.
  29. ^ Ashley Cowburn (19 Ağustos 2015). "Sosyal yardım bürosu 'mutlu sosyal hak talep edenlerden alıntılar oluşturdu'". Kere. Londra. Arşivlendi 19 Ağustos 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 28 Ağustos 2015.
  30. ^ Peter Dominiczak (27 Ağustos 2015). "Yardım alan binlerce kişi 'çalışmaya uygun' ilan edildikten sonra öldü'". Günlük telgraf. Londra. Arşivlendi 28 Ağustos 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Ağustos 2015.
  31. ^ Jon Stone (27 Ağustos 2015). Jeremy Corbyn, "Iain Duncan Smith, sakatlık ödeneği ölüm rakamları nedeniyle istifa etmeli" diyor.. Bağımsız. Londra. Arşivlendi 27 Ağustos 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 27 Ağustos 2015.
  32. ^ Stone, Jon (6 Ekim 2015). "Iain Duncan Smith engelli insanlara yoksulluktan kurtulmalarını söyler". Bağımsız. Londra. Arşivlendi 7 Ekim 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 6 Ekim 2015.
  33. ^ Iain Duncan Smith, refah reformunu bitirmek için Adalet sekreterinin teklifini reddetti Arşivlendi 6 Ekim 2017 Wayback Makinesi. Günlük telgraf (Londra). Erişim tarihi: 15 Ağustos 2013.
  34. ^ "Duncan Smith, Osborne'un yeterince zeki olmadığını söylediği iddiasını reddediyor'". Gardiyan. Londra. Basın Derneği. 1 Ekim 2013. Arşivlendi 3 Kasım 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Ekim 2017.
  35. ^ "'Çok uzak bir uzlaşma ': Iain Duncan Smith'in istifa mektubunun tamamı ". Gardiyan. Muhafız. 19 Mart 2016. Arşivlendi 19 Mart 2016'daki orjinalinden. Alındı 19 Mart 2016.
  36. ^ Madison, Rowan; Asthana, Anushka (20 Mart 2016). "Duncan Smith kemer sıkma programına saldırırken iç savaşta yaşanan sıkıntılar". Gardiyan. Londra, Birleşik Krallık. Arşivlendi 20 Mart 2016'daki orjinalinden. Alındı 20 Mart 2016.
  37. ^ "Iain Duncan Smith istifa ediyor: David Cameron istifa ederek 'kafası karışmış'". BBC haberleri. 19 Mart 2016. Arşivlendi 29 Ocak 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 21 Haziran 2018.
  38. ^ Mortimer, Caroline. "Iain Duncan Smith: John McDonnell ve Nadine Dorries, sosyal medyayı şokta ve istifa ederken eğlencede yönetiyor". Bağımsız. Arşivlendi 18 Mart 2016'daki orjinalinden. Alındı 19 Mart 2016.