Re Gault'da - In re Gault

Yeniden Gault
Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi Mührü
16 Aralık 1966
15 Mayıs 1967'de karar verildi
Tam vaka adıYeniden Gault vd.
Alıntılar387 BİZE. 1 (Daha )
87 S. Ct. 1428; 18 Led. 2 g 527; 1967 ABD LEXIS 1478; 40 Ohio Op. 2d 378
Vaka geçmişi
ÖncekiDan temyiz Arizona Yüksek Mahkemesi
Tutma
Suç işlemlerinde suçlardan yargılanan çocuklar, tanıklarla yüzleşme hakkı ve Altıncı Değişiklik ile garanti altına alınan avukat hakkı da dahil olmak üzere, 5. Değişiklik ile korunan yasal süreç hakkına sahip olmalıdır.
Mahkeme üyeliği
Mahkeme Başkanı
Earl Warren
Ortak Yargıçlar
Hugo Black  · William O. Douglas
Tom C. Clark  · John M. Harlan II
William J. Brennan Jr.  · Potter Stewart
Byron White  · Abe Fortas
Vaka görüşleri
ÇoğunlukFortas'a Warren, Douglas, Clark, Brennan katıldı
UyumSiyah
UyumBeyaz
Mutabakat / muhalefetHarlan
MuhalifStewart
Uygulanan yasalar
ABD İnş. Düzeltin. XIVABD İnş. Düzeltin. VI

Yeniden Gault, 387 U.S. 1 (1967), bir dönüm noktasıydı ABD Yüksek Mahkemesi hangi karar Birincil Tutma bu muydu Yasal İşlem Maddesi of 14. Değişiklik için geçerlidir çocuk sanıklar yanı sıra yetişkin davalılara.[1] Suç işlemlerinde suç işlemekle suçlanan çocuklara, aynı yasal süreç yetişkinler olarak suçlamaları zamanında bildirme hakkı, tanıklarla yüzleşme hakkı, kendi kendini suçlamaya karşı hakkı ve avukat tutma hakkı gibi haklar. Mahkemenin görüşü Adalet tarafından yazılmıştır Abe Fortas, tanınmış bir savunucusu çocuk hakları.

Arka fon

8 Haziran 1964'te şerifi Gila İlçesi, Arizona, 15 yaşındaki Gerald Gault'u, bir komşusu olan Ora Cook'un uygunsuz ve saldırgan bir telefon çağrısı aldığından şikayet ettikten sonra Gault'un ebeveynlerine haber vermeden gözaltına aldı.[2] O akşam oğlunun kayıp olduğunu bulmak için işten eve döndükten sonra, Gault'un annesi sonunda onu ilçe hapishanesine yerleştirdi, ancak onu eve götürmesine izin verilmedi.[3]

Gault'a göre, arkadaşı Ronald Lewis, Gault ailesinin karavanından aramayı yaptı. Gault, Lewis'in Gault işe hazırlanırken telefonu kullanmak istediğini iddia ediyor. Sonra, Lewis'in kiminle konuştuğunu henüz bilmeyen Gault, "Onu duydum, ahem, oldukça kaba bir dil kullanarak ... yani ben - tek yaptığım dışarı çıkıp telefonu elinden alıp telefonu kapattı ve ona söyledim. - 'Hey, kapı orada.'"[4]

Gila İlçesinden Yargıç McGhee yüksek Mahkeme gibi davranmak çocuk Mahkemesi hakim,[5] Gault'un ertesi sabah ön duruşmasına başkanlık etti,[3] Bunu "düşüneceğini" söyleyerek bitirdi ve Gault, açıklama yapmadan serbest bırakılıncaya kadar birkaç gün daha gözaltında kaldı. Gault'un serbest bırakılması üzerine annesi, gözaltı evinin müfettişinden ona "Yargıç McGhee, Gerald'ın suçluluğuyla ilgili daha sonraki Duruşmalar için tarih ve saat olarak 15 Haziran 1964 Pazartesi saat 11: 00'i belirledi." Bu, ailenin duruşmaya ilişkin tek bildirimiydi.[6]

Duruşmada McGhee, "reşit olmayan çocuğun suçlu bir çocuk olduğunu ve söz konusu küçüğün 15 yaşında olduğunu" tespit etti ve onun azınlık dönemi için [yani 21'e kadar] Devlet Endüstri Okulunda hapsedilmesini emretti. , kanunun usulüne göre daha erken terhis olmadıkça. " İlçe şartlı tahliye memurları tarafından hazırlanan raporda listelenen suçlama "Ahlaksız Telefon Görüşmeleri" idi.[7] Gault, ARS § 13-377'yi ihlal ettiği için bir yetişkin olarak mahkum edilmiş olsaydı, ceza en fazla iki ay hapis cezası ve 5 ila 50 dolar para cezasıydı.[8]

Gault'u suçlayan Cook, her iki duruşmada da yoktu; McGhee, "orada olması gerekmiyordu" dedi.[9] Kırk yıldan fazla bir süre sonra Gault, "Ben hala o bayan neye benzediğini bilmiyorum. "[4]Hiçbir tanık yemin edilmemiş ve mahkeme iki duruşmanın tutanaklarını yapmamış olduğundan, hazır bulunanlar daha sonra Haziran 1964 duruşmaları sırasında neler olduğu konusunda fikir birliğine varmamışlardır. Özellikle, Gault'un ebeveynleri, McGhee'nin gencin mahkemede iddia edilen ahlaksız ifadelerden herhangi birini yaptığını kabul ettiği iddiasına itiraz etti.[6][9]

Arizona yasası daha sonra çocuk davalarında temyize izin vermedi, bu nedenle Gault'un ebeveynleri Arizona Yüksek Mahkemesi bir yazı için habeas corpus oğullarının serbest bırakılmasını sağlamak için; Yüksek Mahkeme davayı duruşma için McGhee'ye geri götürmüştür. 17 Ağustos'ta "McGhee, eylemlerinin temeli konusunda şiddetle çapraz sorguya çekildi."[10] Tanıklık etti:

Şey, bir - bence bu huzuru bozmak anlamına geliyor. Size bölümü veremem, ancak size kanunu söyleyebilirim, bir kişi başka bir kişinin huzurunda ahlaksız bir dil kullandığında, bunun bir anlamı olabilir - ve bir kişi bunu telefonla yaptığında, varlığında düşünüldüğünü, yanılıyor olabilirim, bu bir bölüm. Çocuğun suçlu olduğunu düşündüğüm diğer bölüm, alışkanlıkla ahlaksız konulara karışan Bölüm 8-201, Alt Bölüm (d).[11]

McGhee'nin bahsettiği ilk kanun şuydu: Arizona Revize Tüzükler (ARS) § 13-377, kabahat "herhangi bir kadın veya çocuğun yanında veya işitirken" "kaba, küfürlü veya müstehcen dil" kullanmak[10] O halde bu yasayı ihlal etmek, ARS § 8-201 (6) (a) "suçlu çocuk", "devletin bir yasasını veya bir siyasi alt bölümün bir kararını veya düzenlemesini ihlal eden" bir çocuk olarak sınıflandırılma kriterini karşılayacaktır. onun. "[12] McGhee'nin belirttiği alternatif kriter, ARS § 8-201 (6) (d) 'nin kriteriydi: "Kendisinin veya başkalarının ahlakını veya sağlığını yaralamak veya tehlikeye atmak için kendini alışkanlıkla sınırlayan bir çocuk."[12] McGhee Gault'u (1) bir keresinde bir kadınla telefonda müstehcen bir dil kullandığını ve (2) "alışkanlık olarak" tehlikeli olduğunu gördü. McGhee'nin ifadesine göre ikincisinin kanıtı, (a) iki yıl önce mahkemenin McGhee'nin sözleriyle hırsızlıkla ilgili "maddi dayanak yokluğu" nedeniyle harekete geçmediği belirsiz bir rapor olduğuydu. bir beyzbol eldiveni; ve (b) Gault'un geçmişte yargıcın "aptalca çağrılar, komik çağrılar veya bunun gibi şeyler" olarak tanımladığı telefon görüşmeleri yaptığını kabul etmesi.[8] Bu temelde Yargıç McGhee, gencin altı yıl çocuk gözaltında tutulmasını emretti.

McGhee habeas dilekçesini reddettikten sonra, Gaultlar Eyalet Yüksek Mahkemesine başvurdu (99 Ariz.181 (1965)), aşağıdakilere dayanarak:

  1. Arizona Çocuk Yasası anayasaya aykırıdır çünkü (a) sanığın veya ailesinin kendisine yöneltilen belirli suçlamalardan haberdar edilmesini gerektirmiyordu; (b) ebeveynlere duruşmalarla ilgili bildirimde bulunulmasını gerektirmemiş; ve (c) temyize izin verilmedi;[8] ve
  2. Çocuk Mahkemesinin eylemleri, (a) Gault aleyhine yapılan suçlamaların veya duruşmaların bildirilmemesi; (b) mahkemenin Galyalılara avukat tutma, suçlayıcıyla yüzleşme ve sessiz kalma hakkı hakkında bilgi vermemesi; (c) "yemin edilmemiş" ifadesinin kabulü söylenti tanıklık; "ve (d) yargılamaların herhangi bir kaydının olmaması.[13]

Arizona Yüksek Mahkemesi dilekçenin reddedildiğini onayladı. Mahkeme, Çocuk Mahkemesinin yargılamasının anayasaya uygunluğunun, yargı sürecine uymayı gerektirdiğini kabul etti.[14] ancak genel olarak Arizona Çocuk Yasasının ve özel olarak Gault yargılamalarının yasal süreci ihlal etmediğini tespit etti.[13] Dava, daha sonra ACLU'nun başkanı olan Norman Dorsen tarafından savunulduğu ABD Yüksek Mahkemesine götürüldü.

Karar

ABD Yüksek Mahkemesi, 8-1 kararında, Gault'un Eyalet Endüstri Okuluna bağlılığının, avukat hakkından mahrum bırakıldığından, kendisine yöneltilen suçlamalardan resmi olarak haberdar edilmediğinden Altıncı Değişikliğin ihlali olduğuna karar verdi. Kendini suçlamaya karşı hakkından haberdar edilmemiş ve suçlayıcılarla yüzleşme fırsatı bulamamıştır.

Adalet Potter Stewart tek muhalifti. Çocuk mahkemesinin amacının ceza değil düzeltme olduğunu ve bu nedenle ceza yargılamaları için anayasal usul güvencelerinin çocuk davalarına uygulanmaması gerektiğini savundu.

Referanslar

  1. ^ Re Gault'da, 387 BİZE. 1, 4 (1967) Birincil Holding
  2. ^ Re Gault'da, 387 BİZE. 1, 4 (1967). Fortas, "kendisine yöneltilen sözlerin veya soruların rahatsız edici derecede saldırgan, ergen, cinsiyet çeşitliliği olduğunu söylemenin" yeterli olduğunu kaydetti.
  3. ^ a b 5'te 387 ABD.
  4. ^ a b Gerald Gault Ulusal Anayasa Merkezi, "Anayasaya Göre Çocuklar "panel tartışması, 7 Kasım 2007.
  5. ^ 387 U.S. at 5, n.1.
  6. ^ a b 6'da 387 ABD.
  7. ^ 7-8'de 387 ABD.
  8. ^ a b c 387 ABD, 9'da.
  9. ^ a b 387 ABD, 7'de.
  10. ^ a b 8'de 387 ABD.
  11. ^ 387 ABD, 8, n.5.
  12. ^ a b 387 ABD, 9, n.6.
  13. ^ a b 10'da 387 ABD.
  14. ^ 12'de 387 ABD.

Dış bağlantılar