Iraida Vinogradova - Iraida Vinogradova
 | Bu makale için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. (Eylül 2018) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) |
Iraida Vinogradova | |
|---|---|
| Doğum | Iraida Vladimirovna Matryokhina 10 Mart 1936 Chalmny-Varre, Murmansk Okrug, SSCB |
| Öldü | 31 Aralık 2004 (68 yaşında) Rusya |
| Meslek | Şair, şarkıcı, bilgin |
| Dil | Rusça, Kildin Sámi, Ter Sámi |
| gidilen okul | A.I.Herzen Leningrad Devlet Pedagoji Enstitüsü |
Iraida Vladimirovna Vinogradova (kızlık soyadı Matryokhina, Rusça: Ираида Владимировна Виноградова née Матрёхина, 10 Mart 1936Chalmny-Varre, Murmansk Okrug, SSCB - 31 Aralık 2004 Rusya ) hem Kildin hem de Ter Sámi'de yazan bir Sovyet ve Rus Sámi şairiydi. Ter Sámi dili ve bir üyesiKola Sámi Derneği (Kildin Sami: Куэлнэгк Соаме Э̄хтнэгк, Rusça: Ассоциация кольских саамов).
Hayatın erken dönemi ve eğitim
Iraida Vladimirovna Matryokhina, 10 Mart 1936'da köyünde doğdu. Chalmny-Varre, Murmansk Okrug, SSCB, Klavdiya Grigoryevna Matryohkina'nın ren geyiği çobanı ailesinde doğan altı çocuktan biri (Rusça: Клавдия Григорьевна Матрёхина) ve Vladimir Mihayloviç Matryokhin (Rusça: Владимир Михайлович Матрёхин). Annesi Sámi avcı ailesindendi ve babası Lovozero'dan Ortodoks rahiplerin bir ailesinden Rus idi. Kız kardeşleri Oktyabrina ve Tamara kendi başlarına ünlüler: Oktyabrina Voronova aynı zamanda ünlü bir Ter Sámi şairi ve Tamara dilbilimci T. V. Matryokhina.
Vinogradova, Kuzey Halkları Bölümü'nden mezun oldu. A.I.Herzen Leningrad Devlet Pedagoji Enstitüsü. Mezun olduktan sonra köylerde öğretmen olarak çalıştı. Zelenoborsky, Monchegorsk, ve Olenegorsk.
Vinogradova, çocuklar için hem Rusça hem de Rusça şiir yazdı. Kildin Sámi. Şiirine ek olarak Sámi-Russian ve Russian-Sámi sözlüklerinin oluşturulmasında rol aldı.[1]
Kaynakça
- Куруч Р. Д .; Виноградова И. В .; Яковлева Р. И. Соагкнэһкь. Саамско-русский ve русско-саамский словарь для начальной саамской школы. Пособие для учащихся начальной школы. Murmansk, 1991.
- Афанасьева Н. Е .; Виноградова И. В .; Куруч Р. Д .; Мечкина Е. М .; Яковлева Р. И. Pūdz’jenč. 3 klass guėjkė lōgkėm knīga = Olešek. Kniga dlja dopolnitel’nogo čtenija v 3-em klasse saamskoj školy. Moskova-Murmansk, 1991.
- Афанасьева Н. Е .; Виноградова И. В .; Куруч Р. Д .. Правила орфографии ve пунктуации саамского языка. Москва-Murmansk, 1995.
- Мун ка̄нҍц: [Парна стиха]. - Murmansk, 1991.
- Мун ка̄нҍц - Mu ustibat. - Davvi Girji, 1994.
- Чистые родники.
- Минькай.
- Без тебя с тобой. - Murmansk, 2012.
- Избранное. 2012.