Ishqiya - Ishqiya - Wikipedia

TV dizisi için bkz. Ishqiya (Dizi).

Ishqiya (2009 filmi)
Ishqiya.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenAbhishek Chaubey
Yapımcı
Tarafından yazılmıştırGulzar
Senaryo
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanVishal Bhardwaj
SinematografiMohana Krishna
Tarafından düzenlendiNamrata Rao
Üretim
şirket
VB Resimleri
Shemaroo Eğlence
Tarafından dağıtıldıShemaroo Eğlence
Yayın tarihi
  • 29 Ocak 2010 (2010-01-29)
Çalışma süresi
115 dakika
ÜlkeHindistan
DilHintçe
Bütçe₹19.0 crore[1]
Gişe₹25.0 crore[2]

Ishqiya (çeviri Tutkulu) bir 2010 Hintli Kara mizah başrolde olduğu film Naseeruddin Şah, Vidya Balan, Arshad Warsi ve Salman Shahid başrollerde. Tarafından yönetildi Abhishek Chaubey ilk yönetmenlik denemesinde, sinematografi Mohana Krishna tarafından ve yapımcılığını üstlenen Raman Maroo ve Vishal Bhardwaj. Film 29 Ocak 2010'da gösterime girdi.[3]

Film gişede ılımlı bir performans sergiledi. 34'ünde tarama için seçildi. Kahire Uluslararası Film Festivali.[4] Bir netice Dedh Ishqiya aynı oyuncu kadrosu ve ekiple Ocak 2014'te vizyona giren sans Vidya Balan'ın yerine Madhuri Dixit ve Huma Qureshi.[5]

Arsa

Ishqiya Krishna Verma ile başlar (Vidya Balan ) kocası Vidyadhar Verma'yı ikna etmeye çalışıyor (Adil Hüseyin ), teslim olması gereken yerel bir çete lideri. Kabul eder, ancak kısa süre sonra bir gaz patlamasında öldürülür. İki suçlu, Iftikhar namı diğer Khalujan (Naseeruddin Şah ) ve Razzak Hussain aka Babban (Arshad Warsi ), bir işi mahvetmek ve patronları Mushtaq'ın pençesinden kaçmak (Salman Shahid ), onları canlı canlı gömmek isteyen. İçeri indiler Gorakhpur Uttar Pradesh'te Vidyadhar Verma'nın evine sığınmak için.

Bunun yerine, onlara barınak sağlayan ve kendi gizli amacına ulaşmak için onları baştan çıkarmaya çalışan dul eşi Krishna ile tanışırlar. Kamalkant Kakkar namı diğer KK'nin kaçırılmasını teklif ediyor (Rajesh Sharma ), küçük bir işadamı. İkili, Mushtaq'ın pençesinden kaçmak istedikleri için gönülsüzce aynı fikirde. Bu arada Khalujan ve Babban, Krishna'ya aşık olduklarının farkına varırlar, ancak birbirlerine duygularını açıklamazlar. Babban sonunda Krishna'yı baştan çıkarır ve ikisi de seks yapar. Khalujan duygularını Krishna'ya anlatmaya karar verir, ancak Krishna ve Babban'ı seks yaptıktan sonra birlikte dans ederken görünce şok olur. Khalujan kızgın ama sessiz kalıyor. Ancak kaçırma olayları istendiği kadar sorunsuz gitmeyince Khalujan ve Babban kavga etmeye başlar.

Bu arada Krishna KK'ye işkence eder ve kocasının nerede saklandığını sorarak Verma'nın hayatta olabileceğini açıklar. KK sonunda Verma'yı arar. Babban ve Khalujan, Krishna'nın sadece onları kullandığını fark ederler. Onunla yüzleşirler ve bunun üzerine KK ve Verma'nın yasadışı işte ortak olduklarını ve Verma'nın hala hayatta olduğunu ortaya çıkarır. İkili, KK'nin fabrikasına ulaşır ve Verma'yı bulunca şok olur. Verma'nın serserileri ikilinin gözlerini bağlar ve onları ıssız bir yere götürür. Göz bağlarını çıkardıklarında Babban, daha önce tanıştığı Nandu'yu (Alok Kumar) onlara silah doğrultarak görür. Nandu onları canlı bırakır ve tüm hikayeyi açıklar. Verma'nın suçlu hayatını terk etme planı olmadığını, bu yüzden dünyanın önünde ölüm numarası yaptığını, iki fayda elde ettiğini, karısını patlamada öldürerek ve ölümünü taklit ederek yeni bir hayata başlayabileceğini söyledi. polis olarak yeni kimliğiyle peşindeydi. Khalujan ve Babban, onu bir sandalyeye bağlı bıraktıkları Krishna'nın evine geri döner.

Bu arada Krishna, gaz tüpü tüpünü açarak bir sızıntıya neden olur. Verma onunla yüzleşir ve bir çakmağı tutuşturarak onları öldürmeye çalışır. İkili geldiğinde Verma, Krishna'ya saldırır. Yakında polis de olay yerine gelir. Verma'nın serserileri bir çatışmada öldürülürken, Verma gaz patlamasında ölür. İkili Krishna'yı kurtarır ve kısa süre sonra üçlü yanan evden uzaklaşırken görülür.

Onların bilmediği Mushtaq onlara silah doğrultuyor. Aniden Mushtaq'ın karısı arar. Üçlü, Mushtaq'ın onları hayatta bıraktığı varsayılsa da, kaderlerini belirsizleştiren Mushtaq'ın silah deliğinden hala görülüyor.

Oyuncular

Film müziği

Ishqiya
Soundtrack albümü tarafından
Vishal Bhardwaj
Yayınlandı1 Ocak 2010 (2010-01-01)
Kaydedildi2009
TürUzun metrajlı film müziği
Uzunluk34:40
EtiketT-Serisi
ÜreticiHitesh Sonik, Clinton Cerejo
Vishal Bhardwaj kronoloji
Kaminey
(2009)		Ishqiya
(2010)		7 Khoon Maaf
(2011)

Filmin müziğini besteleyen Vishal Bhardwaj ve sözler tarafından kaleme alındı Gulzar. Müzik 1 Ocak 2010'da yayınlandı. Müziğe tepkiler olumlu geçti, "Dil To Bachcha Hai" ve "Ibn-E-Batuta" anlık liste rekorları kırdı. Bir Hint klasiğine dayanan "Badi Dheere Jali" adlı parça Raaga "Lalit " ve gazal "Ab Mujhe Koi" şarkısını söyleyen Rekha Bhardwaj.[6]

Çalma listesi

Hayır.BaşlıkSanatçı (lar)Uzunluk
1"Bachcha Hai Ji'ye Dil"Rahat Fateh Ali Khan5:36
2"Ibn-E-Batuta"Sukhwinder Singh, Mika Singh3:40
3"Ab Mujhe Koi"Rekha Bhardwaj5:43
4"Badi Dheere Jali"Rekha Bhardwaj7:04
5"Dil To Bachcha Hai" (Remix)Rahat Fateh Ali Khan, Clinton Cerejo4:02
6"Ibn-E-Batuta" (Nucleya Remix)Sukhwinder Singh, Mika Singh4:21
7"Ibn-E-Batuta" (Remix)Sukhwinder Singh, Mika Singh4:14

Resepsiyon

Gişe

Üç gün içinde, filmin Hindistan'daki brüt gişe koleksiyonları Rs'yi geçti. 522 ekranda 150 milyon. Delhi, Lucknow, Mumbai ve Pune gibi kilit bölgelerde yüzde 40-60 ile Cuma sabahı açılan şovlar, ilk gün brüt gişe rekoru kıran ortalama doluluk oranıyla yüzde 65-70'e düştü. 38,5 milyon. İzleyicilerden gelen 3-4 yıldız derecelendirmeleri arasında değişen parlak yorumlar ve güçlü ağızdan ağza yankılar ile Cumartesi, yüzde 25-30'luk etkileyici bir sıçrama göstererek Rs'ye yerleşti. 50 milyon; Pazar, Cuma gününe göre yüzde 30 ve Cumartesi gününe kıyasla yüzde 8-10 artış gösterdi ve bir Rs daha kazandı. Rs'den fazla brüt hafta sonu koleksiyonu toplamak için 54 milyon. Gişede 140 milyon.[7] Beş hafta sonra Ishqiya brüt Rs. 220.500.000 ve gişede ortalama bir oyuncu ilan edildi.[8]

Kritik resepsiyon

Anupama Chopra nın-nin NDTV yazdı "Ishqiya performanslar yazıya uymasaydı sarsılırdı ama üç başrol oyuncusu da kesinlikle harika, "ve filme 5 üzerinden 3,5 yıldız verirken.[9] Rajeev Masand nın-nin CNN-IBN 5 yıldızla 3.5 puan verirken, "şımarık komedi ile şüpheli kara kara arasında tehlikeli bir şekilde dolaşan lezzetli bir küçük film ... film, ilham verici yazısı ve tavizsiz yönetmenliğiyle parıldıyor."[10] Pratim D. Gupta nın-nin Telgraf aranan Ishqiya "bir rollercoaster rustik yolculuğu ishq aaj kal"ve yönetmen Abhishek Chaubey," son Hint sinemasının en güvenilir çıkışlarından biri "olarak nitelendirdi.[11] AOL'den Noyon Jyoti Parasara, 5 üzerinden 4 yıldız verdi ve "Ishqiya senaryo olmasaydı ortalama bir film olabilirdi. "[12] Indiatimes inceleme ayrıca 5 üzerinden 3,5 yıldız verdi.[13] Taran Adarsh nın-nin Bollywood hungama Filme 4'ü 5 yıldızlı derecelendirme ölçeğinde verirken, "Yardım edemezsin ama ishq'a düşersin Ishqiya. Şerbattan bıktınız mı? Bir değişiklik için bu baharatlı jaljeera deneyin! "[14]

Övgüler

ÖdülTören tarihi[a]KategoriAlıcı (lar)SonuçRef.
BÜYÜK Yıldız Eğlence Ödülleri21 Aralık 2010En Eğlenceli Film Oyuncusu - KadınVidya BalanKazandı[15]
[16]
En Eğlenceli MüzikVishal BhardwajAday gösterildi
En Eğlenceli Şarkıcı - ErkekRahat Fateh Ali Khan ("Dil Toh Bachcha Hai Ji")Aday gösterildi
FICCI Frames Excellence Onurları23–25 Mart 2011En iyi kadın oyuncuVidya BalanKazandı[17]
Filmfare Ödülleri29 Ocak 2011En iyi kadın oyuncuAday gösterildi[18]
[19]
En İyi Kadın Oyuncu Eleştirmenleri ÖdülüKazandı
En iyi Yardımcı OyuncuArshad WarsiAday gösterildi
En İyi Müzik YönetmeniVishal BhardwajAday gösterildi
En İyi Söz YazarıGulzar ("Dil Toh Bachcha Hai Ji")Kazandı
En İyi Erkek Playback ŞarkıcısıRahat Fateh Ali Khan ("Dil Toh Bachcha Hai Ji")Kazandı
Uluslararası Hint Film Akademisi Ödülleri23–25 Haziran 2011En İyi HikayeAbhishek ChaubeyAday gösterildi[20]
[21]
En İyi SenaryoAbhishek Chaubey
Sabrina Dhawan
Vishal Bhardwaj		Aday gösterildi
En İyi DiyalogVishal BhardwajKazandı
En iyi kadın oyuncuVidya BalanAday gösterildi
En iyi Yardımcı OyuncuArshad WarsiAday gösterildi
En İyi Müzik YönetmeniVishal BhardwajAday gösterildi
En İyi Söz YazarıGulzar ("Dil Toh Bachcha Hai Ji")Aday gösterildi
En İyi Erkek Playback ŞarkıcısıRahat Fateh Ali Khan ("Dil Toh Bachcha Hai Ji")Aday gösterildi
En İyi Kadın Playback ŞarkıcısıRekha Bhardwaj ("Ab Mujhey Koi")Aday gösterildi
Mirchi Müzik Ödülleri27 Ocak 2011Yılın AlbümüVishal Bhardwaj
Gulzar		Aday gösterildi[22]
[23]
Yılın Müzik BestecisiVishal Bhardwaj ("Dil Toh Bachcha Hai Ji")Aday gösterildi
Yılın Söz YazarıGulzar ("Dil Toh Bachcha Hai Ji")Kazandı
Raag'dan Esinlenen Yılın Şarkısı"Badi Dheere Jali"Aday gösterildi
Yılın En İyi Programcısı ve DüzenleyicisiHitesh Sonik ve Clinton Cerejo ("Bachcha Hai'ye Dil")Aday gösterildi
En İyi Şarkı KaydıSalman Khan Afridi ve Farhad K Dadyburjor ("Dil To Bachcha Hai")Kazandı
Ulusal Film Ödülleri9 Eylül 2011En İyi Müzik YönetmenliğiVishal BhardwajKazandı[24]
[25]
En İyi Kadın Playback ŞarkıcısıRekha Bhardwaj ("Badi Dheere Jali")Kazandı
En İyi Odyografi (Konum Ses Kayıtçısı)Kaamod KharadeKazandı
En İyi Odyografi (Nihai Karışık Parçanın yeniden kayıtçısı)Debajit ChangmaiKazandı
Yapımcılar Birliği Film Ödülleri11 Ocak 2011En İyi FilmRaman Maroo ve Vishal BhardwajAday gösterildi[26]
[27]
En İyi HikayeAbhishek ChaubeyAday gösterildi
En İyi SenaryoAbhishek Chaubey
Sabrina Dhawan
Vishal Bhardwaj		Aday gösterildi
Başrolde En İyi Kadın OyuncuVidya BalanKazandı
Yardımcı Rolde En İyi Erkek OyuncuNaseeruddin ŞahAday gösterildi
En İyi Müzik YönetmeniVishal BhardwajAday gösterildi
En İyi Söz YazarıGulzar ("Dil Toh Bachcha Hai Ji")Kazandı
En İyi Erkek Playback ŞarkıcısıRahat Fateh Ali Khan ("Dil Toh Bachcha Hai Ji")Aday gösterildi
Ekran Ödülleri6 Ocak 2011En Umut Veren İlk YönetmenAbhishek ChaubeyAday gösterildi[28]
[29]
En iyi aktörNaseeruddin ŞahAday gösterildi
En iyi kadın oyuncuVidya BalanKazandı
En iyi Yardımcı OyuncuArshad WarsiKazandı
En İyi Müzik YönetmeniVishal BhardwajAday gösterildi
En İyi Fon MüziğiAday gösterildi
En İyi Söz YazarıGulzar ("Dil Toh Bachcha Hai Ji")Kazandı
Gulzar ("Ibn-e-batuta")Aday gösterildi
En İyi Erkek Playback ŞarkıcısıRahat Fateh Ali Khan ("Dil Toh Bachcha Hai Ji")Kazandı
En İyi Kadın OynatmaRekha Bhardwaj ("Ab Mujhe Koi" ve "Badi Dheere Jali")Aday gösterildi
En İyi DüzenlemeNamrata RaoAday gösterildi
En İyi Ses TasarımıShajith KoyeriAday gösterildi
Stardust Ödülleri6 Şubat 2011En Ateşli Yeni YönetmenAbhishek ChaubeyAday gösterildi[30]
[31]
En İyi Yönetmen - Gerilim veya AksiyonAday gösterildi
En İyi Film - Gerilim veya AksiyonIshqiyaAday gösterildi
Gerilim veya Aksiyonda En İyi Erkek OyuncuNaseeruddin ŞahAday gösterildi
Arshad WarsiAday gösterildi
Gerilim veya Aksiyon dalında En İyi Kadın OyuncuVidya BalanKazandı
Yılın Yıldızı - KadınAday gösterildi
Zee Cine Ödülleri14 Ocak 2011En Umut Veren İlk YönetmenAbhishek ChaubeyAday gösterildi[32]
[33]
[34]
En İyi Erkek Oyuncu - KadınVidya BalanKazandı
En İyi Erkek Oyuncu Eleştirmenleri Ödülü - KadınKazandı
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu - ErkekNaseeruddin ŞahAday gösterildi
En İyi Söz YazarıGulzaar ("Bachcha Hai Ji'ye Dil")Kazandı
Yılın En İyi Parçası"Bachcha Hai Ji'ye Dil"Aday gösterildi

Devamı

Özel bir partide, yapımcıları Ishqiya, Shemaroo ve Vishal Bhardwaj aynı oyuncu kadrosu ve ekiple devam filmini duyurdu.[35]Nisan 2012'de, Madhuri Dixit devamı için imzalandı IshqiyaKasım 2011'de Shahi Begum adlı gri bir karakteri canlandırmak için ülkeye döndükten sonra ilk filmi.[36] İki erkek başrol Naseeruddin Şah ve Arshad Warsi orijinalinden saklandı.[37] Önce yardımcı oyuncu rolü teklif edildi Asin Thottumkal ancak destekleyici bir rolde çalışmayı reddetti Dedh Ishqiya ve bir röportajda rolünün çok çekici olmadığını düşündüğünü ve projeden ayrıldığını söyledi. Kangana Ranaut sonra imzaladı Dedh Ishqiya[38] ve yakında çekime başlayacağını söyledi.[39] Ancak Aralık 2012'de tarih sorunları nedeniyle vazgeçti.[40] Huma Qureshi Kangna Ranaut'un yerini aldı.[41] Arshad Warsi, Huma ile ve Madhuri'nin Naseeruddin Şah ile eşleştiğini belirtti.[42]

Çekimler başlangıçta Eylül ayında başlayacaktı ve daha sonra Kasım ayına kaydırıldı, ancak daha da ertelendi.[43] Çekim Dedh Ishqiya 27 Şubat 2013'te başladı.[44] Mahmudabad yakın saray Barabanki çekim için süslendi.[45] Madhuri Dixit icra etti mujra Apne Karar Mein adlı bir şarkıya.[46] Pandit Birju Maharaj Film için Madhuri Dixit'in dans sekansının koreografisini yaptı.[47] Filmin ilk görüntüsü 25 Ekim 2013'te, fragmanı 8 Kasım'da, film ise 10 Ocak 2014'te Hindistan'da 1200 ekranla dünya çapında gösterime girdi.[48]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Tarih, mümkün olan her yerde, o yıl düzenlenen ödüllerle ilgili makaleye bağlantılıdır.

Referanslar

  1. ^ "Ishqiya - Film - BOI". Gişe Hindistan. Alındı 12 Kasım 2016.
  2. ^ "Yurtiçi Gişe Araştırma ve Analiz 2010, Suniel Wadhwa". Boxofficeindia. Alındı 4 Şubat 2011.
  3. ^ Ishqiya'nın Çıkış Tarihi
  4. ^ "Ishqiya Kahire film festivalinde". NDTV. Arşivlenen orijinal 11 Ekim 2010'da. Alındı 9 Ekim 2010.
  5. ^ Kunal M Shah (19 Mart 2011). "Ishqiya 2 duyuruldu". Hindistan zamanları. Alındı 19 Mart 2011.
  6. ^ "Ishqiya : Filmfare ". Filmfare. Alındı 18 Şubat 2010.
  7. ^ Ishqiya gişede yüksek skor
  8. ^ Gişe Kazançları. Boxofficeindia.com
  9. ^ Anupama Chopra (29 Ocak 2010). "İnceleme: Ishqiya". NDTV Filmler. Arşivlenen orijinal 4 Ekim 2011 tarihinde. Alındı 3 Şubat 2010.
  10. ^ Rajeev Masand (29 Ocak 2010). "Masand Film İncelemesi: Ishqiya, lezzetli küçük bir film". CNN IBN.
  11. ^ Pratim D. Gupta (30 Ocak 2010). "Love Sex Aur Dhokha". www.telegraphindia.com. Telgraf. Alındı 19 Mart 2010.
  12. ^ Noyon Jyoti Parasara (29 Ocak 2010). "Film İncelemesi: Ishqiya". AOL Hindistan.
  13. ^ "Ishqiya: Film İncelemesi". Indiatimes. 29 Ocak 2010. Arşivlenen orijinal 2 Şubat 2010'da. Alındı 30 Ocak 2010.
  14. ^ "Film İncelemesi: Ishqiya". Bollywood hungama. 28 Ocak 2010.
  15. ^ "BÜYÜK Yıldız Eğlence Ödülleri Adayları". Bollywood Hungama. 16 Aralık 2010. Alındı 19 Haziran 2020.
  16. ^ "BIG Star Entertainment Awards Kazananları". Pinkvilla. 24 Aralık 2010. Alındı 19 Haziran 2020.
  17. ^ "FICCI FRAMES Mükemmellik Onur ödüllerinin kazananları". Bollywood Hungama. 26 Mart 2011. Alındı 19 Haziran 2020.
  18. ^ "56. Filmfare Ödülleri 2011 Adayları". Bollywood Hungama. 14 Ocak 2011. Alındı 19 Haziran 2020.
  19. ^ "56. Filmfare Ödülleri 2011 Kazananları". Bollywood Hungama. 29 Ocak 2011. Alındı 19 Haziran 2020.
  20. ^ "IIFA Ödülleri 2011 Adayları". Bollywood Hungama. 5 Nisan 2011. Alındı 19 Haziran 2020.
  21. ^ "12. IIFA Ödülleri 2011 Kazananları". The Hollywood Reporter. 25 Haziran 2011. Alındı 19 Haziran 2020.
  22. ^ "Adaylar - Mirchi Müzik Ödülü Hindi 2010". 30 Ocak 2011. Arşivlenen orijinal 30 Ocak 2011. Alındı 30 Eylül 2018.
  23. ^ "Kazananlar - Mirchi Müzik Ödülü Hindi 2011".
  24. ^ "Ulusal Film Ödülleri 2011: Kazananlar Listesi". Arşivlenen orijinal 22 Mayıs 2011 tarihinde. Alındı 19 Mayıs 2011.
  25. ^ "Kazananlar listesi: 58. Ulusal Film Ödülleri". CNN-News18. 19 Mayıs 2011. Alındı 19 Haziran 2020.
  26. ^ "6. Apsara Film ve Televizyon Yapımcıları Birliği Ödülleri Sahipleri". Bollywood Hungama. Arşivlenen orijinal 14 Ocak 2011'de. Alındı 23 Ocak 2011.
  27. ^ "6. Apsara Film ve Televizyon Yapımcıları Birliği Ödülleri Adaylıkları". Bollywood Hungama. Arşivlenen orijinal 9 Ocak 2011 tarihinde. Alındı 23 Ocak 2011.
  28. ^ "17. Yıllık Yıldız Ekran Ödülleri 2011 Adayları". Bollywood Hungama. Arşivlenen orijinal 6 Ocak 2011 tarihinde. Alındı 7 Ocak 2011.
  29. ^ "17. Yıllık Yıldız Ekran Ödülleri 2011 Kazananları". Bollywood Hungama. Arşivlenen orijinal 9 Ocak 2011 tarihinde. Alındı 7 Ocak 2011.
  30. ^ "Stardust Ödülleri 2011 Adayları". Bollywood Hungama. 22 Ocak 2011. Alındı 19 Haziran 2020.
  31. ^ "Stardust Ödülleri 2011 Kazananları". Pinkvilla. 19 Şubat 2011. Alındı 19 Haziran 2020.
  32. ^ "Zee Cine Ödülleri 2011 Adayları". Bollywood Hungama. Arşivlenen orijinal 5 Ocak 2011'de. Alındı 7 Ocak 2011.
  33. ^ "Zee Cine Ödülleri 2011 Kazananları". Bollywood Hungama. Arşivlenen orijinal 22 Ekim 2011 tarihinde. Alındı 14 Ocak 2011.
  34. ^ "Zee Cine Ödülleri 2011". Zee Haberleri. 14 Ocak 2011. Alındı 19 Haziran 2020.
  35. ^ Kunal M Shah, Mumbai Mirror (20 Mart 2011). "Arshad, Vidya Ishqiya 2 için heyecanlı". Hindistan zamanları. Alındı 31 Mayıs 2013.
  36. ^ Upala KBR, TNN (10 Nisan 2012). "Madhuri, Ishqiya devam filminde rol alacak". Hindistan zamanları. Alındı 31 Mayıs 2013.
  37. ^ "Madhuri Dixit, Dedh Ishqiya'yı onayladı | Bollywood Haberleri | Hintçe Filmler Haberleri | Haberler". Bollywood Hungama. 10 Nisan 2012. Alındı 31 Mayıs 2013.
  38. ^ "Kangna, 'Ishqiya'nın devamı için' Bölüm'den ayrılmayı seçti". Gün Ortası. 1 Ağustos 2011. Alındı 31 Mayıs 2013.
  39. ^ Bina Trivedi (9 Eylül 2011). "Lady Luck benimle: Kangna Ranaut". Hindistan zamanları. Alındı 31 Mayıs 2013.
  40. ^ "Kangna Ranaut, Vishal Bhardwaj'ın filminden vazgeçiyor". Hindustan Times. 27 Aralık 2012. Arşivlenen orijinal 22 Mart 2013 tarihinde. Alındı 31 Mayıs 2013.
  41. ^ "Huma Qureshi, Dedh Ishqiya için Kangna Ranaut'un yerini aldı". Hindustan Times. 2 Şubat 2013. Arşivlenen orijinal 7 Nisan 2013 tarihinde. Alındı 31 Mayıs 2013.
  42. ^ IANS (16 Şubat 2013). "Madhuri ile eşleşmek tuhaf olurdu: Arshad". Hindistan zamanları. Alındı 31 Mayıs 2013.
  43. ^ Vickey Lalawani, Mumbai Mirror (10 Ağustos 2011). "Dedh Ishqiya ertelendi!". Hindistan zamanları. Alındı 31 Mayıs 2013.
  44. ^ IANS (28 Şubat 2013). "Sonunda, 'Dedh Ishqiya' yerde heyecanla oynadı". Hindistan zamanları. Alındı 31 Mayıs 2013.
  45. ^ "Madhuri, Dedh Ishqiya için ateş ediyor". Hindistan zamanları. 20 Şubat 2013. Alındı 31 Mayıs 2013.
  46. ^ "Madhuri Dixit Dedh Ishqiya'da mujra ile geri dönüyor". Hindustan Times. 9 Mayıs 2013. Arşivlenen orijinal 7 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 31 Mayıs 2013.
  47. ^ "Madhuri harika bir dansçı: Pt Birju Maharaj". Hindistan zamanları. 19 Mayıs 2013. Alındı 31 Mayıs 2013.
  48. ^ "Boxofficeindia.com". Boxofficeindia.com. 10 Ocak 2013. Alındı 14 Ocak 2014.

Dış bağlantılar