It's the Same Old Shillelagh - Its the Same Old Shillelagh - Wikipedia

Bu makale için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. Lütfen yardım et bu makaleyi geliştir tarafından güvenilir kaynaklara alıntılar eklemek. Kaynaksız materyale itiraz edilebilir ve kaldırılabilir. Kaynakları bulun: "Bu Aynı Eski Shillelagh"  – Haberler  · gazeteler  · kitabın  · akademisyen  · JSTOR (Nisan 2017) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

"Bu Aynı Eski Shillelagh"Pat White tarafından yazılmış bir İrlandalı yenilik şarkısı. Konusu, babasının mirasını miras alan genç bir İrlandalı-Amerikalı. Shillelagh. Besteci bu şarkıyı 25 Mayıs 1927'de kendisi için Victor Records (No. 20760),^[1] ve kayıt New York City'deki Yorkville Fonograf Mağazası aracılığıyla dağıtıldı. RCA Victor rekora bastı, ancak üzerinde özel bir "Yorkville" etiketi vardı.

İrlanda-Amerikan kökenli çeşitli sanatçılar tarafından kaydedildi. Billy Murray (Harry's Tavern Band, Bluebird 10811, 1940 ile kaydedilmiştir)^[2] ve en önemlisi Bing Crosby (6 Aralık 1945'te kaydedildi ve albümüne dahil edildi Aziz Patrick Günü ),^[3] tipik olarak etkilenmiş bir İrlanda aksanıyla.^[4]

Dennis Günü şarkıyı albümüne dahil etti Shillelaghs ve Shamrocks! (1961).^[5]

Glen Daly şarkıyı albümüne dahil etti Yine Glen - Ashfield, Glasgow'da "Canlı" (1970).^[6]

Şarkı sözleri

Erken, genel bir sürüm:

Elbette aynı eski şillelagh
Babam İrlanda'dan getirdi.
Ve ondan daha gururlu bir adama,
Elinde onunla yürürken.
Paddy's Day'de gruba liderlik ederdi
Ve eldiveni etrafında döndür
Ve birazcık dalga geçtik
Ya da babam kriz geçirir
Elbette aynı eski shillelagh ile
Babam bir düzine adamı yalayabilirdi
Ayağa kalktıkları kadar çabuk gorry,
Tekrar yere sererdi
Ve çoğu zaman benim üzerimde kullandı
Anlamamı sağlamak için
Aynı eski şillelagh
Babam İrlanda'dan getirdi.

Bing Crosby sürümü:

Oh, 50 yıl önce, babam eski Erins sahilini terk etti
Buraya indi, elinde bir Shillelagh ve biraz daha şeytan
Bir iş buldu, sonra bir karısı, sonra bir ailesi var
Ve sonra öldü ve eski shillelagh çubuğunu bana bıraktı

Tabii babamın İrlanda'dan getirdiği aynı eski şey
Ve şeytan elinde onunla yürürken ondan daha gururlu bir adam
Paddy's Day'de gruba liderlik eder ve onu eldiveni etrafında döndürürdü
Ve biraz şeytan, biz ona gülmüştük, zavallı baba kriz geçirirdi.

Tabii aynı eski şillelaghla, babam bir düzine adamı yalayabilirdi.
Ayağa kalkıp kanlı olsalar da, onları tekrar yere sererdi
Ve çoğu zaman anlamamı sağlamak için bunu bende kullandı
Aynı eski şillelagh, İrlanda'dan getirilen babam

Polis gücüne gidiyorum, yapılacak tek şey bu
Bir gecelik sopa yerine, kanlı ol, iki tane alacağım
Kavga olursa iyi olacağım, kimse beni rahatsız etmiyor
Çünkü babamın bana verdiği eski Shillelagh bende var

Tabii babamın İrlanda'dan getirdiği aynı eski şey
Ve şeytan elinde onunla yürürken ondan daha gururlu bir adam
Paddy's Day'de gruba liderlik eder ve onu eldiveni etrafında döndürürdü
Ve biraz şeytan, ona gülerdik ya da babam kriz geçirirdi

Tabii ki aynı eski shillelagh, babam bir düzine adamı yalayabilirdi.
Ayağa kalkıp kanlı olsalar da, onları tekrar yere sererdi
Ve çoğu zaman anlamamı sağlamak için bunu bende kullandı
İrlanda'dan getirilen aynı eski shillelagh benim babam

Tabii babamın İrlanda'dan getirdiği aynı eski şey
Ve şeytan elinde onunla yürürken ondan daha gururlu bir adam
Paddy's Day'de gruba liderlik ederdi ve onu eldiveni etrafında döndürürdü
Ve biraz şeytan, ona güldük ya da babam kriz geçirirdi

Tabii ki aynı eski shillelagh, babam bir düzine adamı yalayabilirdi.
Ayağa kalkıp kanlı olsalar da, onları tekrar yere sererdi
Ve çoğu zaman anlamamı sağlamak için bunu bende kullandı
İrlanda'dan getirilen aynı eski shillelagh benim babam
İrlanda'dan getirdiği aynı eski şillelagh

Referanslar

1940'ların şarkılarıyla ilgili bu makale bir Taslak. Wikipedia'ya şu şekilde yardım edebilirsiniz: genişletmek.