Itsumade - Itsumade

"Itsumade" (以 津 真 天) Konjaku Gazu Zoku Hyakki (1779) tarafından Sekiyama Torien

Itsumade(Japonca: 以 津 真 天) Japon koleksiyonunda yer alan ürkütücü bir kuştur. yōkai resimler Konjaku Gazu Zoku Hyakki tarafından Toriyama Sekien 1779'da yayınlanmıştır. Resminde açıklayıcı metin bulunmaktadır " Taiheiki, Hiroari ağlayan ürkütücü kuşu vurdu, 'itsumade itsumade' "(広 有 い つ ま で い つ ま で と 鳴 し 怪鳥 を 射 し 事 太平 記 に 委 し), böylece kuşta görünen tuhaf kuşu tasvir eder. Taiheiki (yaklaşık 14c), cilt 12, "Hiroari Ürkütücü Kuşu Vurdu" (広 有 射 怪鳥 事, "Hiroari Keteu wo Iru Koto").

Ürkütücü kuş Taiheiki

Göre Taiheiki, 1334 sonbaharında ( Kenmu bir salgın hastalık birçok ölüme neden oluyordu ve hemen hemen her gece tepesinde ürkütücü bir kuş belirdi. Shishinden (ja: 紫宸 殿 ) "itsumade itsumade" (ne zamana kadar? Ne zamana kadar?) ağlayarak büyük korkuya neden olur. Asalet, ok ustasının nasıl olduğunu düşündü Minamoto no Yorimasa öldürdü nue ve bir istekte bulundu Okijirō Zaemon Hiroari (ja: 真弓 広 有 ) ürkütücü kuşu görkemli bir şekilde vuran kabura-ya. Ürkütücü kuşun insan benzeri bir yüzü, kavisli bir gagası, testere benzeri dişleri, yılan benzeri bir gövdesi, kılıç kadar keskin tırnakları ve yaklaşık 1 jō ve 6 shaku (yaklaşık 4.8 metre) kanat açıklığına sahip olduğu söyleniyor. .[1]

İçinde Taiheikikuş, ayırt edici bir adı olmaksızın sadece "ürkütücü kuş" olarak yazılmıştır. "Itsumade" adı Konjaku Gazu Zoku Hyakki Sekien, bu öyküyü resmettikten sonra yapılan bir isim olarak kabul edilir. Konjaku Gazu Zoku Hyakki kuş ağlaması temelinde.[2] Çeşitli Edo Dönemi savaş resimlerinde bu kuş, fikri iletmek için canavarca bir kuş veya kara bulut olarak tasvir edilmiştir.[3] ama aralarında "Itsumade" adını kullanan hiçbiri bulunamadı.

Shōwa ile başlayan açıklayıcı metin

Shōwa'da başlayan Yōkai ile ilgili literatür de "Itsumadeten" okumasını vermeye başladı. Bazen, bu ürkütücü kuşun savaştan veya açlıktan ölenlerin cesetlerinin yakınında nasıl durduğu ve "itsumade itsumade" (Ne zamana kadar? Ne zamana kadar?), Temelde "ne zamana kadar" anlamına gelen açıklayıcı metinlerle birlikte gelirler. bu ceset burada mı bırakılacak? "[4] ya da bu ürkütücü kuşun intikamcı ruhonryō Bu şekilde ölenlerin) kuşa dönüştü.[5]

Notlar

  1. ^ 山崎 正 和 訳 (1990). 太平 記.河 出 書房. s. 180–181. ISBN  978-4-309-00647-5.
  2. ^ 村上 健 司 編著 (2005). 日本 妖怪 大事 典. Kwai kitapları. 角 川 書店. s. 35. ISBN  978-4-04-883926-6.
  3. ^ 鈴木 重 三 監 修 『生 誕 200 年 記念 歌 川 国 芳』 日本 経 済 新聞 社 1996 年 227 頁
  4. ^ 水木 し げ る (1994). 図 説 日本 妖怪 大全. 講 談 社 + α 文庫. 講 談 社. s. 68. ISBN  978-4-06-256049-8.
  5. ^ 多 田 克己 (1990). 幻想 世界 の 住 人 た ち. Fantazide Gerçek. IV. 新紀元 社. s. 323–324. ISBN  978-4-915146-44-2.

Ayrıca bakınız