James Cleveland - James Cleveland

Amerika Birleşik Devletleri Temsilcisi için bkz. James Colgate Cleveland. Amerikan futbolu geniş alıcı için bkz. James Cleveland (Amerikan futbolu). Amerikalı caz trombonisti için bkz. Jimmy Cleveland.
James Cleveland
Seum msu edu-museum-tes-gospel-gospel16 jpg .jpg
Arkaplan bilgisi
Doğum adıJames Edward Cleveland
Doğum5 Aralık 1931
Chicago, Illinois, ABD
Öldü9 Şubat 1991(1991-02-09) (59 yaş)
Culver City, Kaliforniya, ABD
TürlerMüjde, geleneksel siyah gospel, kentsel çağdaş gospel, Soul müzik
Meslek (ler)Şarkıcı, müzisyen, besteci, aranjör, kayıt sanatçısı, icracı, müzik bakanı
EnstrümanlarVokaller, piyano
EtiketlerByg, Gamble ve Huff, OCAK HRB Müzik Şirketi, King James, Müzik, Nashboro, Anka kuşu, Savoy, Sesli Ruh Geçidi Eyaletler Thunderbird Ön ödeme
İlişkili eylemlerAlbertina Walker, Roberta Martin, Karavanlar, The Gospel All-Stars, The Gospel Chimes, The Gospelaires, The James Cleveland Singers, Güney Kaliforniya Topluluk Korosu, Aretha franklin, Amerika Gospel Müzik Atölyesi, Melek Korosu, Salem İlham Verici Korosu, Charles Fold Şarkıcılar, Yeni Kudüs Baptist Kilisesi Korosu, Watts'ın Sesleri, Craig Kardeşler, Henry Jackson, Quentella Caldwell, Marva Hines, Issac Whittmon, Sara Jordan Powell, L.A. Gospel Messengers, Debbie Austin ve Unity

James Edward Cleveland (5 Aralık 1931 - 9 Şubat 1991) Amerikalıydı Müjde şarkıcı, müzisyen ve besteci. Gospel müziğinin Kralı olarak bilinen Cleveland, modern gospel sesinin yaratılmasının arkasındaki itici güçtü. geleneksel siyah gospel, ruh, pop, ve caz toplu koro düzenlemelerinde. Cleveland, kariyeri boyunca yüzlerce kayıtta yer aldı ve 4 Grammy Ödülü kazandı. Bir yıldız kazanan ilk gospel müzisyeniydi. Hollywood Şöhret Kaldırımı. O, Gospel Music Hall of Fame 1984'te.[1] Çığır açan başarılarından dolayı, birçok kişi tarafından şimdiye kadar yaşamış en büyük İncil şarkıcılarından biri olarak kabul edilir.[2] En çok sevindirici haber klasikleri olan "Lord, Yardım Etmeme Yardım Et", "Huzurlu Olma", "Hiç Yorgun Hissetmiyorum", "İnancın Nerede", "Tanrı'nın Sevgisi" ile tanınır. "Tanrı Bana Gülümsedi" ve onun ruhu, Gladys Knight & The Pips'in "Başıma Gelen En İyi Şeysin" yorumunu heyecanlandırıyor.

erken yaşam ve kariyer

Doğmak Chicago, Illinois Cleveland çocuk soprano olarak şarkı söylemeye başladı Pilgrim Baptist Kilisesi nerede Thomas A. Dorsey müzik bakanıydı ve Roberta Martin koro için piyanistti. Yerel bir müjde grubunun bir parçasıyken gençken ses tellerini gerdi ve daha sonraki yıllarında kendine has özelliği olan kendine özgü kırılgan sesi bıraktı. Genç bir gençken, daha sonraki yıllarda Roberta Martin'in son kaydedilen şarkısını yazmak üzere devam edecek olan, genç arkadaşı Jessie Jimerson Phillips tarafından yaratılan Soul Winners For Christ adlı bir Missionary grubunun bir parçasıydı: ("I Have Hope "), Misyoner ekibinde genç Richard D. Henton da vardı. Misyoner Ekibin merkezi, Louis H. Boddie'nin Papaz olduğu Chicago'daki Greater Harvest Baptist Kilisesi'ndeydi. Sesinin değişmesi, onu bir piyanist ve daha sonra bir besteci ve aranjör olarak becerilerine odaklanmaya yöneltti.

Müzik kariyeri

İnciller (İlk Yıllar)

1950'de Cleveland, Norsalus McKissick ve Bessie Folk liderliğindeki bir üçlü olan Gospelaires'e katıldı. Düzenlemeleri "(Bana Onu Ver) Eski Zamanın Dinini" ve "O Benim Tanrım" gibi geleneksel standartları modernize etti. Üçlü dağıldıktan sonra grubun bir ortağı olan Roberta Martin onu besteci ve aranjör olarak işe aldı. Yapılan şarkı Cleveland'a muazzam bir ün kazandırdı, Peace Be Still'in yorumuydu. 60'larda, Cleveland'ın o şarkıyı söylemesi her zamankinden daha görkemli görünüyordu.

Albertina Walker ve Karavanlar

Cleveland daha sonra çocukluk arkadaşı ile çalışmaya gitti Albertina Walker, halk arasında "Gospel ve Starmaker Kraliçesi" olarak anılır ve Karavanlar, besteci, aranjör, piyanist ve ara sıra şarkıcı / anlatıcı olarak.[3] Karavanlar, aynı zamanda Cleveland ile birlikte eski üyeler olan günümüz Gospel efsaneleri için de fırlatma rampası oldu. Shirley Caesar (İncil'in 1. Hanımı olarak bilinir), Cassietta George (grubun en iyi hitlerinden bazılarını birlikte yazan), Delores Washington, Josephine Howard (Anneden R&B sanatçısına, Miki Howard ), Inez Andrews (Mary Don't You Weep şarkısı sektörde bir temel haline geldi), Dorothy Norwood (Gospel'in En Harika Hikayesi olarak bilinir), James Herndon, Loleatta Holloway (70'lerin sonunda efsanevi bir dans kayıt sanatçısı olan) ve diğerleri. Kasım 1954'te Albertina, James'e ilk kaydını yapma fırsatı verdi. Bir süre stüdyo dışında kalarak ikna etti. Eyalet Kayıtları grubuyla kayıt yapmasına izin vermek için. 1957'de Devletler kapanıncaya kadar The Caravans ile kayıt yapmaya devam etti.[4]BONUS NOT: Cleveland daha sonra 70'lerin sonlarında Albertina ile 2 albüm yayınlayarak yeniden bir araya gelecekti; 1977'de piyasaya sürülen "Reunion" ve Chicago Trinity All Nations Korosu ile 1979'da çıkan ikonik klasik "Please Be Patient With Me" (Bu albüm Albertina'ya 1. Altın Rekorunu kazandırdı).

Bu dönem boyunca, The Gospel All-Stars ve The Gospel Chimes gibi diğer gruplarla, pop balad etkilerini geleneksel bağırışlarla karıştırarak kayıt yaptı.

1959'da bir versiyonunu kaydetti Ray Charles solo sanatçı olarak "Hallelujah I Love Her So" adlı hit.

1960 yılına gelindiğinde, blues rifflerini ve Heilbut'un çalışmalarında "katıksız eğlence" olarak tanımladığı şeyi birleştiren Cleveland, gospel müziğinde yeni bir tenorla ilişkilendirildi. İncil müziğindeki profesyonellerden çok daha fazlası tarafından tanındı. Ruh Karıştırıcılar "The Love of God" şarkısı, Tabernacle'ın Sesleri tarafından desteklenen Detroit, Michigan. Şarkının kaydının başarısı ve hissi, tarihi bir plak şirketiyle hayatını sonsuza dek değiştirecek bir rekor sözleşmesine yol açtı.

Savoy Records, Inc.

James Cleveland tarihi caz etiketiyle anlaştı Savoy Records 1962'de, o yıldan 1991'deki ölümüne kadar birçoğu canlı bir konser ortamında kaydedilen devasa bir soul gospel kayıtları kataloğu yayınlayacak. LIVE konser kaydı zımbası, Rahip Lawrence Roberts, Nutley, NJ'deki First Baptist Kilisesi'nin papazı (ünlülerin evi) Melek Korosu ). Roberts, dinleyicilerin kendilerini hizmetin bir parçası olarak hissedebilecekleri ve olabildikleri bir kayıtta LIVE şarkısında ibadet yakalama fikrini beğendi. Savoy'un Yönetici Yapımcısıyla Çalışmak Fred Mendelsohn Cleveland ve Nutley Melek Korosu Eylül 1963'te o dönemde binlerce kopya satan ve 1. Altın Albümünü kazanan ikonik başyapıt Peace Be Still'i kaydetmeden önce iki albüm çıkardı. "Peace Be Still" de yayınlanmasından sonra en az 15 yıl boyunca Billboard listelerinde kaldı.

Cleveland Şarkıcılar

Cleveland taşındı Los Angeles, Kaliforniya, klavyeci ile birlikte çalışarak daha da büyük bir popülerliğe ulaştığı Mesih'teki Grace Memorial Church of God'da Müzik Bakanı olmak için Billy Preston ve Melek Korosu Nutley, New Jersey. Daha sonra diğerleri arasında Odessa McCastle, Georgia White, Eugene Bryant ve Billy Preston'ı içeren yeni düzenlenen James Cleveland Singers ile turneye geri dönecekti.

1964'te Cleveland, Odessa McCastle, Roger Roberts ve Gen Flakonu (Soul Gospel'ı entegre eden ve Cleveland Singers ile şarkı söyleyen ilk Latin Amerikalı oldu).

1965'te Cleveland, Clyde Brown ve Charles Barnett'i gruba ekledi ve o sırada Amerika Birleşik Devletleri'nde ve 1960'ların sonlarına kadar yurtdışında tüm önemli mekanlarda performans sergiledi. Bu işbirliği "Bana Yeterince İyi Olacak Cennet", "İki Kanat" ve "Tanrı Beni Şu Anda Kutsuyor" gibi kayıtlar üretti.

Daha sonraki yıllarda Marva Hines ve ünlü soprano solisti gibi başka şarkıcılar da eklendi. Cleo Kennedy 1991'deki ölümüne kadar dayanak noktası olan.

Güney Kaliforniya Topluluk Korosu

Cleveland, kendi korosunu kurarak başarısından yararlandı. Güney Kaliforniya Topluluk Korosu. James, önceki yıllarda defalarca aday gösterildikten sonra, 1975 yılında Southern California Community Choir ile 1. Grammy Ödülü'nü 1974 Albüm albümü 'In The Ghetto "ile kazandı. 1970-1990 yılları arasında SCC ile birkaç albüm kaydetti. başarılı albümler, 1979 Grammy adayı olan "Its A New Day" (endüstrinin en önemli temelini "God Is" içeren) ve 1981 tarihli "Where Is Your Faith" albümüydü. Son Grammy Ödülü, 1991 yılında SCC ile son albümü için ölümünden sonra ödülü, Cleveland'ın ikonik yorumunu içeren "Kilise Sahip Olmak" Tramaine Hawkins imzalar, "Ne Yapmalıyım?", yazıp besteleyen Quincy Fielding.

Cornerstone Kurumsal Baptist Kilisesi

Kasım 1970'te Cleveland, Los Angeles, California'da kendi bakanlığı ve kilisesi olan Cornerstone Institutional Baptist Church'ü kurdu ve hayatının geri kalanında on üyeden binlerce üyeye ulaştı. The Voices of Cornerstone adlı kilise korosuyla ilk albümü, 1980 yılında Cleveland tarafından "Jesus, Lover of My Soul" un harika bir yorumunu ve başlık albüm parçası "A Praying Spirit" (Elbernita tarafından yazılmıştır) tarafından yayınlandı. Twinkie "Clark ve kaydeden Clark Kardeşler ). Kilise korosunun 2. albümü My Expectations, 1981'de ılımlı bir beğeni ile yayınlandı. Ölümü sırasında, kilise üyeliği 7.000'in üzerindeydi.

James Cleveland sunar ...

1970'lerden 1990'a kadar Cleveland, görünüşleri ve kayıtları konusunda onu desteklemek için birkaç sanatçıyı bir araya getirdi. Ayrıca dönemin en önemli gospel korolarından ve bağımsız sanatçılarından bazılarını tanıtmaya, görünmeye ve kaydetmeye devam etti; birçoğu kendi başına efsane haline geldi, örneğin: Donald Vails Choraleers (Detroit), The Harold Smith Majestics (klasik "Lord, Help Me To Hold Out'u kaydettiği), The Los Angeles Gospel Messengers (Cleveland'ın ölmeden önce kaydedilen son korosu), New Jerusalem Baptist Kilisesi Korosu (Flint , Michigan), Henry Jackson, The Craig Brothers, The Salem Inspirational Choir (Omaha, Nebraska'dan, ikonik "I Don't Feel Noways Tired" klibini kaydettiği), Richard "Bay Temiz" Beyaz, Piskopos Albert Jamison & Triboro Kitle Korosu, Issac Whittmon, Marva Hines, Debbie Austin, The Fourth of May, Quentella Caldwell, Sara Jordan Powell, Philadelphia Kitle Korosu, Houston Kitle Korosu, The New Jersey Kitle Korosu ve ödül kazanan Charles Fold Şarkıcılar (Cleveland'ın, Grammy ödüllü 1979 sürümü "Make Me An Instrument" da dahil olmak üzere 5 Albüm kaydettiği Ohio, Cincinnati'den).

Ek olarak, kendisi gibi tanınmış sanatçıların kayıtlarına katkıda bulunan diğer eylemleri de destekledi. Aretha franklin, Ray Charles ve Elton John Sadece birkaç isim.

Aretha Franklin'in İnanılmaz Lütfu

Cleveland ayrıca 1960'larda, ünlü New Bethel Baptist Kilisesi'nde müzik direktörü olarak pozisyon almak için Detroit'e taşındı. C. L. Franklin, Ruh Kraliçesi'nin babası, Aretha franklin, papazdı. 1972'de James, Aretha ile tarihi Grammy ödüllü ve milyonlarca satan albümünde işbirliği yaptı. Amazing Grace Tüm Zamanların En Büyük İncil Albümü olarak bilinen. Yeni Tapınak Misyoner Baptist Kilisesi'nde canlı olarak kaydedildi Watts, Kaliforniya Güney Kaliforniya Topluluk Korosu ile[5] albümdeki özelliği ve Aretha'nın bir pop sanatçısı olarak başarısı albümü Gospel'de tarihi bir dönüm noktası haline getirdi ve hala "The Complete Recordings" (The Complete Recordings) adlı özel CD yeniden piyasaya sürülmesiyle bugün satmaya devam ediyor. İnanılmaz Grace projesi). Bu tarihi kayıt da yönetmen tarafından filme alındı Sydney Pollack olası belgesel yayın için, ancak teknik bir sorun nedeniyle bir çekim tahtası Sesi videoyla senkronize etmek için film kullanılamaz hale geldi ve önümüzdeki 47 yıl boyunca rafa kaldırıldı.[5] Pollack ölmeden önce, yapımcı Alan Elliott'a filmi tamamlama yetkisi verdi.[5] Senkronizasyon sorununun farkında olmayan Elliot, satın almak için kendi evini ipotek ettirdi. negatif film itibaren Warner Kardeşler ancak ses ve videoyu bir araya getirmek için modern teknolojiyi kullanabildi.[5] Tamamlanan belgesel nihayet Nisan 2019'da, Yeni Tapınak Misyoner Baptist Kilisesi'ndeki bir prömiyerden başlayarak Amerika Birleşik Devletleri'ndeki seçkin tiyatrolarda gösterildi.[5]

GOSPEL - Sinema Filmi

1983'te gösterime giren tarihi belgesel film "Gospel", Güney Kaliforniya Topluluk Korosu ile birlikte Sinema Filmi ekranlarında ilk kez James Cleveland'ı gösteriyor. Walter Hawkins ve Aile Kudretli Sevinç Bulutları, Shirley Caesar ve Clark Sisters. Film, David Leivick ve Frederick A. Ritzenberg tarafından yönetildi. Film müziğinden alıntılar Savoy Records'ta yayınlandı ve albümün 2. tarafında Cleveland'ın çoğunlukta olmasıyla en çok satanlardan biri oldu.

Amerika Gospel Müzik Atölyesi

1968'de Cleveland, başkalarına modern İncil sesini nasıl elde edeceklerini ve endüstrinin zengin mirasını nasıl koruyacaklarını öğrettiği yıllık atölye kongresi olan The Amerika Gospel Müzik Atölyesi (veya GMWA), Albertina Walker ile ortak kurduğu ve şu anda 30.000 üyeli 150'den fazla bölümü olan bir organizasyon. GMWA, Donald Vails, Issac Douglas, Myrna Summers Sara Jordan Powell, Daryl Coley, John P. Kee, Kirk Franklin, Kurt Carr, Donald Lawrence ve Yolanda Adams Sadece birkaç isim. Çalıştayın amacı, gospel müziği sanatını sürdürmek için ülkenin her yerinden şarkıcıları bir araya getirmekti. Atölyeler sonunda binlerce taraftarın ilgisini çekti ve gospel müziğinin popülaritesinin temelini attı. Cleveland'ın GMWA ile kaydettiği son albüm, bir önceki yıl New Orleans'ta düzenlenen kongreden 1990 yılında piyasaya sürüldü.

Pop şarkıların Gospel yorumları

Kayıt kariyeri boyunca Cleveland bir trend başlattı ve en büyük Pop, R&B ve Soul şarkılarından bazılarını alıp onları Gospel marşlarına dönüştürmesiyle tanındı. Gospel izleyicileri için yeniden düzenlediği tüm ana akım pop şarkıları arasında en akılda kalan parçası, Gladys Knight ve The Pips "Başıma Gelen En İyi Şey" olarak değiştirdiği "İsa Başıma Gelen En İyi Şey" olarak değiştirdi. Bu yorum, 1975'te Ohio, Cincinnati'den efsanevi Charles Fold Singers ile ilk kaydı olarak piyasaya sürüldüğünde ona Grammy adaylığı kazandırdı. Bir başka unutulmaz Gospel yorumu da Pop müzik ikonuydu Barry Manilow 1977 Grammy ödüllü albümü "LIVE At Carnegie Hall" da kaydettiği "I Write The Songs". Sunmuş olduğu son şarkı yorumu efsaneydi Whitney Houston Cleveland'ın GMWA Kuzey ve Güney Kaliforniya Koroları ile 1989 yılında "Breathe On" albümünde kaydettiği "Lord'u Tanıdığına Sevindin Değil mi" olarak bilinen klasiği "Neredeyse Her Şeye Sahip Değil miydik" Daryl Coley ve şu anki Savoy Records Sorumlu Yapımcısı ile ben " Milton Biggham.

Kral James Kayıtları

1985'ten 1988'e kadar Cleveland, Detroit'in kendi Sound of Gospel / Nine Records, Inc. tarafından üretilen ve dağıtılan kendi bağımsız plak şirketi King James Records'u kurdu. Kendi etiketiyle GMWA, 1 Solo Release ile 3 albüm çıkardı. Billy Preston'ın 1. Gospel albümü, Los Angeles Gospel Messengers ile 2 albüm (1. en popüler sürümleri Praise 88 dahil), ikonik Southern California Topluluk Korosu ile 1 albüm ve James Cleveland hediyeler serisinin yeniden dirilişi geri getirdi. The Craig Brothers, The Fourth of May ve The Harmonizing Four'u tanıttı. Distribütörünün kapanmasının ardından Cleveland'ın plak şirketi katlandı. İncilin Sesi Kayıtlar.

Ölüm

9 Şubat 1991'de James Cleveland öldü Culver City, Kaliforniya.[6] 59 yaşındaydı. Bazı raporlar ölüm nedenini şu şekilde listeliyor: konjestif kalp yetmezliği şarkıcının ölümünden kısa bir süre önce komaya girdiğini belirtti.[7][8][9][10] O interred Inglewood Park Mezarlığı içinde Inglewood, Kaliforniya.[11][12]

Tartışma

Cleveland'ın Şubat 1991'deki ölümünün ardından, o zamanlar 4 ila 6 milyon dolar arasında bir değere sahip olduğu tahmin edilen mülkünü çevreleyen bir dizi tartışma çıktı.[13][14]

Andre M. Cleveland

Ekim 1991'de, müzik yapımcısı Andre M. Cleveland (o zamanlar 34 yaşında), Cleveland'ın evlatlık oğlu olduğu iddiasıyla James Cleveland'ın mülküne karşı dava açtı.[13]

Jean Ervin / LaShone Cleveland

Yine Ekim 1991'de, Cleveland'da kurulan Cornerstone Kurumsal Baptist Kilisesi'nin bir üyesi olan Jean Ervin, Cleveland'ın tek biyolojik çocuğu olan kızı LaShone Cleveland'ın (d. 1965) annesi olduğunu iddia etti.[13] Ervin, Andre M. Cleveland'ın iddia ettiği gibi evlat edinilmediğine inandığını, ancak son şarkıcının yıllar içinde evine götürdüğü birçok "evsiz" çocuktan yalnızca biri olduğuna inandığını belirtti.[13]

Christopher Harris

Şubat 1992'de, Cleveland'ın o zamanki evlatlık oğlu Christopher Harris (eski adıyla Christopher Harris Cleveland), Cleveland'ın kendisine cinsel tacizde bulunduğu ve beş yıllık bir süre içinde kendisine bulaştığı iddiasıyla Cleveland'ın malikanesine dava açtı. HIV virüsü ki Cleveland'ın aynı cinsiyetten ilişkiler yoluyla sözleşme yaptığını iddia ediyor. Dava, açıklanmayan şartlarla sonuçlandı.[8][9][10][15][16]

Grammy Ödülleri

  • Grammy Ödülü kazandı En İyi Soul Gospel Performansı 1974:
    James Cleveland ve Güney Kaliforniya Topluluk Korosu: Gettoda
  • Grammy Ödülü kazandı En İyi Soul Gospel Performansı, Geleneksel 1977:
    James Cleveland: James Cleveland Carnegie Hall'da Canlı
  • Grammy Ödülü kazandı En İyi Soul Gospel Performansı, Geleneksel 1980:
    James Cleveland ve Charles Fold Şarkıcıları: Tanrım, Bir Enstrüman Olmama İzin Ver
  • Grammy Ödülü kazandı Bir Koro veya Koro tarafından En İyi Gospel Albümü 1990:
    Güney Kaliforniya Topluluk Korosu: Kilise olması

Referanslar

  1. ^ "James Cleveland". İndüktler Arşivi. Gospel Music Hall of Fame. Arşivlenen orijinal 15 Mart 2018 tarihinde. Alındı 14 Mart 2018.
  2. ^ Cohen, Aaron (28 Mayıs 2006). "James Cleveland'ın seslerini ve çalışmalarını onurlandırmak için Gospel Festivali". Tribün. Arşivlenen orijinal 6 Haziran 2008. Alındı 22 Mart, 2007.[doğrulama gerekli ]
  3. ^ Chicago Tribune, 9 Ekim 2010
  4. ^ ABD Etiketleri Bölüm II http://campber.people.clemson.edu/unitedstates2.html 12 Ağustos 2009'da erişildi.
  5. ^ a b c d e Keder, Tim (7 Nisan 2019). "Aretha Franklin'in 'Amazing Grace', LA Prömiyerini Yapıldığı Yerdeki Kilisede Yaptı". Her şey düşünüldü. Alındı 13 Mayıs 2019.
  6. ^ Malcolm Venable (Mayıs 2003). "Hareket Eden Ruh". City Limits Dergisi. Arşivlenen orijinal 2007-09-28 tarihinde.
  7. ^ "James Cleveland, Gospel Sesi". Arşivlenen orijinal 2013-10-29 tarihinde.
  8. ^ a b Graham, Rhonda (23 Ekim 1994). "Ve Koro Şarkı Söylüyor". Sunday News Journal.
  9. ^ a b Thomas, Stephen B., Ph.D., F.A.A.H.B. (Ocak – Şubat 2000). "Tuskegee'nin Mirası: AIDS ve Afrikalı-Amerikalılar".
  10. ^ a b Cobb, J. Matthew. "Oh Mutlu Gay". Prayze Hymn Entertainment. Arşivlenen orijinal 27 Eylül 2007.
  11. ^ "Rahip James Edward Cleveland için mezarlık ve mezarlık bilgileri". findagrave.com. Alındı 23 Mayıs 2014.
  12. ^ "California, Inglewood'daki Inglewood Park Mezarlığı'nın resmi web sitesi". inglewoodparkcemetery.com. Alındı 24 Mayıs, 2014.
  13. ^ a b c d "Adam Rahip James Cleveland'ın Malikanesinin Payını İstiyor". Los Angeles Times. Alındı 23 Mayıs 2014.
  14. ^ Değeri 4 ila 6 milyon dolar arasında değişen James Cleveland malikanesi. Jet dergisi. 2 Mart 1992. Alındı 24 Mayıs, 2014.
  15. ^ James Cleveland Los Angeles Gençlerine HIV Bulaştırdı, 9 Milyon Dolar. Dava Talepleri. Jet dergisi. 2 Mart 1992. Alındı 24 Mayıs, 2014.
  16. ^ Graham, Rhonda (23 Ekim 1994). "Ve Koro Şarkı Söylüyor". Sunday News Journal. Alındı 23 Mayıs 2014.

2019 Düzenlemeler ve Ek Tarihi Bilgiler, Miko Evans aka DJ Rev of Rev Productions (Atlanta, Georgia) / 11-13 Şubat 2019

Dış bağlantılar