James Grainger - James Grainger

James Grainger (c. 1721-1766) İskoç bir doktor, şair ve çevirmendi. Yerleşti St. Kitts 1759'dan 16 Aralık 1766'daki ateşli ölümüne kadar. Bir yazar olarak en çok şiiriyle tanınır. Şeker Kamışı, şimdi önemli bir tarihi belge olarak değerlendiriliyor.[1]

Hayat

James Grainger, 1721 yılında Duns, Berwickshire Cumbria asıllı bir vergi tahsildarının oğlu. 'Da tıp okuduktan sonra Edinburgh Üniversitesi askeri cerrah olarak görev yaptı Pulteney'nin ayak alayı esnasında 1745 İsyanı ve sonra Hollanda'da Avusturya Veraset Savaşı 1748'de. Daha sonra Edinburgh'a döndü ve Tıp doktoru 1753'te ve ardından Londra'da muayenehane kurdu. Edebiyat çevrelerine girerek arkadaş oldu Samuel Johnson, William Shenstone, Thomas Percy ve diğer yazarlar. Grainger'in ilk İngilizce şiiri "Solitude: an ode" 1755'te yayınlandı. 1756 yılının Mayıs ayında, Aylık İnceleme 1758 yılına kadar ağırlıklı olarak şiir ve drama üzerine makaleler yazmıştır. Ayrıca askerlik hizmeti sırasında karşılaştığı ateşler ve zührevi hastalıklar üzerine askerlik deneyiminden yararlanarak Latince bir tıbbi çalışma yayınlamıştır (Historia Febris Intermittentis Anomalæ Batavæ Annorum 1746, 1747, 1748: Accedunt Monita Syphilitica, Edinburgh 1757) ve diğer bazı makaleler.

1758'de onun Tibullus'un Zarafetlerinin ve Sulpicia Şiirlerinin Şiirsel Çevirisi iki ciltte çıktı[2] ve önümüzdeki yüzyılda birkaç kez yeniden yayınlanacaktı. Hâlâ ordudayken başlayan eser, Latin şairin kısa bir yaşamıyla ön plana çıktı ve Grainger'ın yakında Batı Hint Adaları'na seyahat edeceği John Bourryau'ya adandı. Metnin dışında kalan hacimli notlar, bir incelemede reddedildi. Tobias Smollett "çok az bir amaç için bir araya getirilmiş, görünüşe göre çevirmenin okumasını sergilemek için hesaplanmış büyük bir öğrenilmiş kereste farrago" olarak,[3] ve eski arkadaşlar arasında şiddetli bir söz savaşı başlattı.

1759'da Grainger, Batı Hindistan adasına yerleşti. St. Kitts, yolculuk sırasında tanıştığı bir mirasçı ile evlendiği yer. Ekici olarak kuracak paraya sahip olmadığından, ailenin mülklerinin müdürü yapıldı ve tıbbi uygulamasına da devam etti. Gürcü şiiri Şeker Kamışı 1762'de tamamlandı ve bu konuda öğrendiği her şeyi ve genel olarak yeni evini temsil ediyor. Tibullus'un çevirisinde olduğu gibi, metnin en az yarısı açıklayıcı dipnotlardan oluşuyordu.[4] Şiir, Londra'ya kısa bir dönüş ziyareti yaptığı 1764 yılına kadar yayınlanmadı. Aynı yıl Grainger, öncülüğünü anonim olarak yayınladı. Daha yaygın Batı-Hindistan Hastalıkları ve o ülkenin kendi ürettiği ilaçlar üzerine bir makale, bunlara zencilerin yönetimiyle ilgili bazı ipuçları ekleniyor..[5] Bu dönemden günümüze kalan diğer tek şiir, yerel bir anekdota dayanan "Bryan ve Pereene" şarkısıdır. Rölyefler.[6] 16 Aralık 1766'da ateşten öldü.[7]

Referanslar

  1. ^ John Gilmore, İmparatorluğun Şiirselliği: James Grainger'ın Şeker Kamışı Üzerine Bir İncelemeAthlone Press 2000, s. 1
  2. ^ Daha sonraki bir cilt baskısı
  3. ^ Sebastian Domsch, Yüzyıl Britanya'sında Edebi Eleştirinin Ortaya Çıkışı, De Gruyter 2014, s. 353
  4. ^ Londra 1764
  5. ^ İkinci baskı 1802
  6. ^ John Gilmore, İmparatorluğun Şiirselliği: James Grainger'ın Şeker Kamışı Üzerine Bir İnceleme, s. 202
  7. ^ Biyografik ayrıntıların çoğu Royal College of Physicians ’da verilmiştir. Arkadaşların Yaşamları

Dış bağlantılar