Jeżycjada - Jeżycjada - Wikipedia

Art Nouveau ul bina. F. D. Roosevelta 5 (5 Roosevelt St.) Poznań, (hayali) Borejko ailesinin sokağa bakan zemin katta bir dairede yaşadığı yer

Jeżycjada gençlere yönelik bir kitap dizisidir. Lehçe yazar Małgorzata Musierowicz. Adı Poznań ilçe Jeżyce. Profesör Zbigniew Raszewski dizinin hayranı ve yazarın arkadaşı olan bu başlığı şaka yollu atıfta bulunarak icat etti. İlyada (Lehçe: "İliada"). Döngünün ilk bölümü (Szósta klepka) 1977'de yayınlandı ve en yenisi (Ciotka Zgryzotka) 2018'den. Döngünün devamı planlanıyor. Kitaplar hem çocuklar hem de gençler arasında çok popüler.^[1]

Açıklama

Döngüdeki neredeyse her kitap Poznań'da geçiyor. Musierowicz, gerçek yerlere (örneğin, Roosevelt caddesi) ve olaylara (Haziran 1956'daki işçi protestoları) atıfta bulunur.

Jeżycjada'nın ana çekirdeği, Borejko’nun Roosevelt caddesindeki yüz yıllık konutta yaşayan ailesini oluşturur.

Diğer figürlere sayısız atıfta bulunulmasına rağmen, her cilt bir kişiye ayrılmıştır. Kitabın eylemi genellikle birkaç gün veya hafta dizisinde gerçekleşir. Tek tek ciltler birbirinden bağımsız olmasına ve bunları tek tek okumak mümkün olsa da, önceki bölümleri okumadan pek çok ima ve referans vardır.

Kitaplar düzinelerce dile çevrildi; "Noelka", Polonya IBBY departmanı tarafından "Yılın Kitabı" ödülüne layık görüldü. "Kwiat Kalafiora", Hans Christian Andersen Ödül-Onur Listesine dahil edildi.^[2]

"Ida Sierpniowa" ve "Kwiat Kalafiora" da anlatılan olaylardan yola çıkılarak "ESD" adlı bir film çekildi. "Kłamczucha" nın da film versiyonu var. Ayrıca Silezya Üniversitesi bilim adamlarının ortak bir yayını da vardır: “Między Bambolandią i Jeżycjadą: Małgorzaty Musierowicz makro- i mikrokosmos ve Krzysztof Biedrzycki'nin“ Małgorzata Musierowicz i Borejkowie ”adlı bir kitabı.^[3]

Şimdiye kadar aşağıdaki ciltler 'Jejycjada' yayınlandı:

0. 1975 Małomówny i rodzina

1. 1977 Szósta klepka

2. 1979 Kłamczucha

3. 1981 Kwiat kalafiora

4. 1981 Ida sierpniowa

5. 1986 Opium w rosole

6. 1990 Brulion Bebe B.

7. 1992 Noelka

8. 1993 Pulpecja

9. 1993 Dziecko piątku

10. 1995 Nutria i Nerwus

11. 1996 Córka Robrojka

12. 1998 Imieniny

13. 1999 Tygrys i Róża

14. 2001 Kalamburka

15. 2004 Język Trolli

16. 2005 Żaba

17. 2006 Czarna polewka

18. 2008 Sprężyna

19. 2012 McDusia

20. 2014 Wnuczka do orzechów

21. 2015 Şubat

22. 2018 Ciotka Zgryzotka

Karakterler

Ignacy Borejko bir ailenin reisi. 1935 doğumlu, üniversitede klasik filoloji bölümünden mezun oldu. Kütüphane bilimi uzmanı olarak çalışıyor. Tüm aileye benzer şekilde, o da hevesli bir kitap tutkunu. O bilgili ve iyi konuşur, muhatapları referansları anlamasa bile (genellikle kızlarının erkek arkadaşlarıyla konuşurken ortaya çıkan) Latince alıntılar kullanır. Genellikle felsefi tartışmalara dalmış (derinlemesine), nazik, esprili ve sakin. Ailenin her üyesi için bir model (ve sadece!).

Melania (Mila) Borejko (kızlık soyadı Kalemba) 31 Aralık 1935'te Zuzanna ve Władysław Makowski'nin oğlu. İkinci Dünya Savaşı sırasındaki ölümlerinden sonra, Gizela Kalemba (aile dostu ve komşu) tarafından büyütüldü. Ignacy'nin karısı. Profesyonel olarak bir ekonomist olmak için eğitildi, ancak yayın şirketlerinde yapılan düzeltmeler onun için ana gelir kaynağı. Daha sonra üretken bir oyun yazarı olduğu (gerçek adı ve soyadı yerine sözde Kal Amburka kullanmasına rağmen) ortaya çıkar. Enerjik, kararlı ve çoğu kez despotik olduğu için aslında duyarlı ve şefkatlidir. "Kalamburka" nın ana karakteri, okuyucunun 2000 yılından önce kişisel olarak nerede olduğunu öğreniyor.

Gabriela (Gaba) Stryba (kızlık soyadı Borejko, ilk evliliği Pyziak tarafından) 15 Ekim 1961'de, şu anda Grzegorz Stryba'nın karısı olan Janusz Pyziak'ın eski eşi Mila ve Ignacy'nin en büyük kızı olarak doğdu. Üç çocuk annesidir: Rose ve Laura (babası Janusz Pyziak'dır) ve Grzegorz Ignacy (babası Grzegorz Stryba'dır). Üniversitede Lehçe ve Klasik Dil Bölümlerinde öğretim görevlisidir. Gabriela enerjik ve zihinsel olarak güçlü, nazik, yardımsever ve kararlı. “Kwiat Kalafiora” nın ana karakteridir.

Ida Pałys (kızlık soyadı Borejko) 15 Mart 1964'te Ignacy ve Mila'nın ikinci kızı olarak doğdu. Üç çocuk annesi Marek Pałys'in eşi: Józef, Łucja ve Kazimierz. Ergenlik yıllarının ilk yıllarında hipokondri hastası olmasına rağmen, yetişkin yaşamında larenjolojide uzmanlaşmış başarılı bir doktor olur. Ida karizmatik ve patlayıcıdır, sorunları abartma eğilimindedir. Hızlı zekalı; özellikle harekete geçmeden önce düşünmediği zaman, genellikle düşüncesiz davranıyor, ama her zaman yardımcı olmak istiyor. O, yılmaz bir karaktere ve bitmez tükenmez bir yardım getirme iradesine sahiptir. “Ida Sierpniowa” nın ana karakteri.

Natalia (Nutria) Rojek (kızlık soyadı Borejko) 1971'de Ignacy ve Mila'nın üçüncü kızı olarak doğdu. Çocukken, belirgin kesici dişleri sayesinde uzun banyolara olan sevgisi ve fiziksel benzerliği sayesinde "Nutria" (en. Coypu) lakabını kazandı. Robert Rojek'in (arkadaşları arasında "Robrojek" olarak tanınan) karısı, ikizlerin annesi: Szymon ve Jędrzej. Ortaokulda Lehçe öğretmeni. Sessiz, rüya gibi, içine kapanık; Natalia bir vejeteryandır. Duyarlı ve narindir, ancak biri onu bir şey yapmaya zorlarsa beklenmedik anda patlayabilir. "Nutria i Nerwus" daki ana karakter.

Patrycja (Pulpecja) Górska (kızlık soyadı Borejko) Ignacy ve Mila'nın en küçük kızı, 11 Nisan 1973'te doğdu. Florian'ın karısı, Anna ve Nora'nın annesi. Matematik matura sınavında başarısız oldu çünkü aşık oldu ve öğrenmeye odaklanamadı. Okuyucu diğer kitaplardan öğrendikçe, daha sonra başarılı bir şekilde geçmeyi başarır ve Orman İşletme Bölümü'nden mezun olur. Tatlı ve sakin, kocasına derinden aşık. "Pulpecja" nın ana karakteri^[4]

Referanslar